Орыс аудармасындағы СҰРАНЫС

• спрос
• запрос
• потребность
• требование
• спроса
• запроса
• запросу
• спросом
• запросов

Сұраныс Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Бос сұраныс.
Запрос пуст.

Сұраныс дұрыс.
Запрос верен.

Бастапқы сұраныс жолы.
Начальная строка запроса.

SQL сұраныс мәтіні.
Запрос SQL.

Дерегін экспорттайтын сұраныс.
Экспорт данных запроса.

Сұраныс бағаны.
Столбец запроса.

Аяқ киім өнеркәсібі сұраныс Ⅱ.
Обувная промышленность спросⅡ.

Сұраныс дұрыс емес.
Запрос неверен.

Таңдалған кесте не сұраныс деректерін басып шығару.
Печать данных из таблицы или запроса.

Сұраныс табылмады.
Запрос не найден.

KASE: корпоративтік облигацияларға сұраныс өсуде.
KASE: растет спрос на корпоративные облигации.

Сұраныс келтірілмеген.
Запрос не указан.

Нарықтық сұраныс инновацияларды көзі болып табылады.
Спрос на рынке является источником инноваций.

Сұраныс Азия Арман.
Азиатская Мечта Спросом.

Таңдалған кесте не сұраныс деректерін файлға экспорттау.
Экспорт данных таблицы или запроса в файл.

SQL сұраныс журналы.
Журнал запросов SQL.

Lada Priora: сатып алушылар арасында тұрақты сұраныс.
Лада Приора: стабильный спрос среди покупателей.

Сұраныс ешбір нәтиже бермеді.
Запрос не вернул ни одного значения.

Таңдалған кесте/ сұраныс деректерін көшіріп алу.
Копировать в буфер обмена данные таблицы или запроса.

IPP сұраныс беймәлім себебімен қатеге ұшырады.
Запрос IPP завершился с ошибкой по неизвестной причине.

Cinq септегі көйлек, сұраныс бойынша баға; theoutnet. com.
Платье Cinq a sept, цена по запросу; theoutnet. com.

Кесте/ сұраныс деректерін& файлға… Paste Special-> As Data& Table.
Данные таблицы или& запроса в файл.

Бірақ пайдаланушы сұраныс орындау«ақылды багаж» болып табылады?
Но" умный багаж" выполняет требование пользователя?

Сұраныс түрлеріне тіркелген, келіп түскен сұрыпталған.
Типы запросов 31 записан, отсортированные по находок.

Шаршы м. дейін кеңселерге сандық сұраныс сақталады.
Сохраняется наибольший количественный спрос на офисы до 20 кв. м.

Стандартты sonotrodes(жоғары сұраныс бойынша жоғары 180 мкм амплитудасы).
Высокие амплитуды до 180 мкм со стандартными сонотродами( выше по запросу).

KASE: корпоративтік облигацияларға сұраныс өсуде- LifeInsurance. kz.
KASE: растет спрос на корпоративные облигации- LifeInsurance. kz.

Пайдаланушыларының командаларын өсіруге арналған сұраныс бойынша оқыту.
Обучение по требованию для растущих групп пользователей 5- 20.

Жастар практикасын ұйымдастыруға сұраныс пен ұсынысты қалыптастырады;
Формируют спрос и предложение на организацию молодежной практики;

Суыту 50 градусқа дейін- 90 градусқа дейін- 1. Суға сұраныс- 6.
Дождеватель на 90 градусов с площадью покрытия до 50 м 2- 1. Потребность в воде- 6.