Талаптарына сай Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Енгізілген стандарттардың талаптарына сай келмеу анықталған жоқ.
Конкурстық келу өнімдері әлдеқайда клиенттердің талаптарына сай.
Конкурентные заезды продукты отвечают требованиям гораздо большего количества клиентов.Денсаулығын сақтауға жәнеқауіпсіздік техникасы мен гигиена талаптарына сай келетін қызмет жағдайларына;
На охрану здоровья иусловия службы, отвечающие требованиям техники безопасности и гигиены;Функционалдық бөлімдер клиенттер үшін қосымша болып табылады, жәнеең талғампаз талаптарына сай.
The функциональные секции являются обязательными для клиентов, иотвечают самым высоким требованиям.Сабақтар есту қабілеті бұзылған балаларға арналған мектептің талаптарына сай сыныптарда өткізіледі.
Занятия проходят в кабинетах, соответствующих требованиям школы для детей с нарушениями слуха.Ұзақ қызмет мерзімімен жоғары тозуға төзімді● Жақсы қаттылық, төзімділік● Экологиялық таза, FDA,EEC, LFGB талаптарына сай.
Превосходная износостойкость и длительный срок службы.● Превосходная твердость, прочность.●Экологичность, соответствие требованиям FDA, EEC, LFGB.Италия FAM барлық түрлері тік тесік бұрғылау талаптарына сай болады 5+ 4 broing басшыларын;
Италия ф 5+ 4 broing головки, которые можно встретить все видам требования вертикального сверления отверстий в;Біз Avinatur компаниясына олардың қатаң температура талаптарына сай келетін, өте тиімді әрі сенімді салқындату жүйесіне сүйене отырып, бірнеше альтернативалар ұсындық.".
Мы предложили Avinatur несколько альтернатив, установив очень эффективную и надежную систему охлаждения, отвечающую строгим требованиям к температуре».Математика бойынша білім беру саласындағы міндеттерді тұжырымдау және ұқыпты шеше білуі,педагогикалық қызмет щеңберінде ақпараттық технологияларды қолдана білуге, жұмыс берушілердің талаптарына сай болуға құзыретті.
Компетентен к заключению целей в области обучения математике иаккуратному их решению, умению применения информационных технологии в рамках педагогической деятельности, соответствовать к требованиям работадателей.Жылдың 19-20 сәуір аралығында ОҚМПИ ИСО 9001:2008 ХС талаптарына сай«Русский Регистр- Евразия(РРЕ)» ЖШС сертификаттаушы компаниясынан сыртқы аудиттен сәтті өтті.
В 2016 году с 19- 20 апреля ЮКГПИ успешно прошел внешний аудит на соответствие требованиям МС ИСО 9001: 2008 сертифицирующей компанией ООО« Русский Регистр- Евразия( РРЕ)».Математикалық және компьютерлік модельдеу бойынша білім беру саласындағы міндеттерді тұжырымдау және ұқыпты шеше білуі,педагогикалық қызмет щеңберінде ақпараттық технологияларды қолдана білуге, жұмыс берушілердің талаптарына сай болуға құзыретті.
Формулирование и решение задачи области образования по математическому икомпьютерному моделированию, умение использовать информационные технологии области педагогической деятельности, соответствие требованиям работодателей.Қазірдің өзінде премиум листинг талаптарына сай келмесе де, Лондон Қор биржасында Таяу Шығыстың бірнеше көгілдір фишкасы тіркелген.
На Лондонской фондовой бирже( LSE) уже сейчас котируется несколько ближневосточных корпораций, ставших« голубыми фишками», хотя ни одна из них не соответствует требованиям« Сегмента премиального листинга».Біз COPPA талаптарына сай болдық(Балалардың Интернеттегі Құпиялылық туралы Заңы), біз ешкімнен 13 жастан асқан ақпарат жинамаймыз. Біздің веб-сайт, өнімдер мен қызметтер барлығы кемінде 13 жастан асқан адамдарға бағытталған.
Мы в соответствии с требованиями COPPA( Детский Online Privacy Protection Act), мы не собираем никакой информации от лиц, не достигших 13- летнего возраста. Наш веб- сайт, продукты и услуги все направлено на людей, которые по крайней мере 13 лет и старше.KazTransCom» АҚ ISO 27001 халықаралық стандарттар талаптарына сай компанияның ақпараттық активтерінің қауіпсідігі мен клиенттік ресурстың деңгейн көтеруге ұмтылады.
АО« KazTransCom» стремится к высокому уровню обеспечения безопасности информационных активов компании и клиентских ресурсов в соответствии с требованиями международного стандарта ISO 27001.Зауыттық сынақ үлкен ағыны балл, олар шағын ағыны ұпай қолдану аясына жұмыс тек әдетте тепкіш сорғы зауыттық. Factory тест қалдыру алдында тепкіш сорғы өнімділігі талаптарына сай ма, трафикті тексеру үшін пайдаланылады.
Тест Factory используется для проверки производительности центробежного насоса соответствует требованиям, прежде чем они покинут фабрику испытание. Factory центробежного насоса только обычно работают в пределах точек небольшого потока, движение, большие точки потока.Әркiмнiң қауiпсiздiк пен тазалық талаптарына сай еңбек ету жағдайына, еңбегi үшiн нендей бiр кемсiтусiз сыйақы алуына, сондай-ақ жұмыссыздықтан әлеуметтiк қорғалуға құқығы бар.
Каждый имеет право на условия труда, отвечающие требованиям безопасности и гигиены, на вознаграждение за труд без какой-либо дискриминации, а также на социальную защиту от безработицы.Қауіпсіздік техникасы мен сенімділік,зауыттарда жоғары технологиялық жабдықты пайдалану нормаларының талаптарына сай компанияда жұмысшылар үшін техникалық және профильдік пәндер бойынша төрт арнайы бағдарлама орындалады.
Для рабочего персонала в компаниидействуют четыре специализированные программы по техническим и профильным дисциплинам в соответствии с требованиями норм техники безопасности и надежности, осуществления работ при использовании высокотехнологичного оборудования на заводах.Біздің өнімдер әр түрлі клиенттердің әр түрлі талаптарына сай болады. Озық технологиясымен, біздің тәжірибелі инженерлер, сондай-ақ толық қажеттіліктеріне сәйкес баптай аласыз.
Наша продукция может удовлетворить различные потребности различных клиентов. С передовой технологией, наши опытные инженеры могут также настроить в соответствии с детализированными потребностями.Жүйені құру және шығындардың орын алуына жол бермеу, Қоғам мүддесін қорғау жәнеҚазақстан Республикасы заңының талаптарына сай болу үшін, контр серіктестермен, тұтынушылармен, жеткізушілермен, өкілетті өкілдермен және инсайдерлермен жұмысты қамтамасыз ету;
Построение системы и обеспечение работы с контрпартнерами, клиентами, поставщиками, аффилированными лицами и инсайдерами в целях обеспечения контроля за недопущением убытков,защиты интересов Общества и соответствия требованиям законодательства Республики Казахстан;Біз әрбір өнім клиенттердің сапа талаптарына сай етіп қатаң және толық сапаны бақылау жүйесі бар. Сондай-ақ, біздің барлық өнімдер қатаң алдында тиеп тексерілген.
Мы имеем строгую и полную систему контроля качества, которая гарантирует, что каждый продукт может удовлетворить требования к качеству клиентов. Кроме того, все наши продукты были строго проверены перед отправкой.CE&R ЖШС еңбек ету жағдайын жақсарту, кәсіби қауіпсіздік және қызметкерлер денсаулығын қорғауды қамтамасыз ететін, O H S A S1 8 0 0 1: 2 0 0 7 жәнеISO 14001:2015 және Қазақстан Республикасының заң талаптарына сай басқару жүйесін жасауда және басқа да талаптарды сақтайды.
ТОО CE& R создает такую систему управления, которая обеспечит улучшение условий труда,профессиональной безопасности и охраны здоровья сотрудников, соответствующих требованиям законодательства Республики Казахстан и OHSAS18001: 2007, ISO 14001: 2015 и другим Қарыз алушы субсидиялаудың талаптарына сай келмейтін болған жағдайда, немесе субсидиялауға өз еркімен қатыспайтын жағдайда, жобаны қарастыруда кірістің қосымша көздері, 7% жылдық сыйақыдан кем емес, есептеледі.
В случае если заемщик не соответствует требованиям субсидирования, либо добровольно не участвует в субсидировании, при рассмотрении проекта учитываются дополнительные источники доходов, которые должны покрывать не менее 7% годового вознаграждения.Жаңа энергетика саласы үшін металданған керамикалық компонент Жаңа энергетикалық индустрияда әртүрлі құрылымдық металданған керамикалық изолятор қажет, бұл олардың арнайы талаптарына сай келеді. Негізгі металдандыру түрі мынадай: 1. Шикізат керамикалық денесі+ Mo/ Mn(W) металдандыру+ никель қаптамасы 2. Шикізат.
Металлизированный керамический компонент для новой энергетики В новой энергетической промышленности требуется много различных структурных металлизированных керамических изоляторов, чтобы удовлетворить их особые требования к пайке. Основной тип металлизации включает в себя следующее: 1. Сырье керамического тела+ Mo/.Лицензия- лицензия келісімінің талаптарына сай клиент өзінің жұмыс орнында Kaspersky Lab компаниясының өнімдерін пайдалануы үшін берілген құқық. Бұл құқық әдетте ақылы болады және оның жарамдылық мерзімі болады.
Лицензия- право, согласно которому Лаборатория Касперского разрешает применять свои продукты Пользователю в рабочей среде Пользователя на условиях соответствующего Лицензионного Соглашения. Это право обычно предоставляется платно на определенный срок.Билли Хартс: Мен Иллинойсте орналасқан препаратпен лицензиясы бар және iPledge-тан бекітілген фармацевт болып табыламын. Мен шамамен бір жыл бұрын изотретиноинді сатуды бастадым… Бұл препарат ашық ыстықтай сатылады.IPledge талаптарына сай, пациенттерім оны жоғары бағалайды. Мен жақындастырғаны үшін aasraw. com сайтына рахмет айтамын.
Билли Хартс: Я лицензированный фармацевт, утвержденный iPledge, Қайта қаржыландыру бағдарламасының талаптарына сай Банктердің шетел валютасында берген қарыздары 2018 жылдың 30 желтоқсанына дейін жүргізіледі, бұл ретте қарыз алушының/ қосарлы қарыз алушының қайта қаржыландыруға берген өтінішінің мерзімі 2018 жылдың 15 желтоқсанына дейін белгіленді.
Согласно условиям Программы рефинансирование займов, выданных в иностранной валюте, Банками осуществляется до 30 декабря 2018 года, при этом срок подачи заемщиком/ созаемщиком заявления на рефинансирование займа установлен до 15 декабря 2018 года.Орамалдар, шарф, ерлер мен әйелдер керек-жарақтары үшін өндіру және сату маманданған 2002 We жылы құрылған Нинбо қытай порты қаласында орналасқан. 50-ден астам білікті жұмысшылар бар, біздің зауыт өнім сапасын тұрақты жәнежедел delivery. It сенім талаптарына сай және біздің клиенттер үшін мәні құру біздің компанияның мақсаты болып табылады. Біз әрқашан сіздің сұрау қолдаймыз.
Находится в китайском портовом городе Нинбо, который был создан в 2002. We специализируется на производстве и продаже Жылы ҚР Қаржылық бақылау агенттігінің талаптарына сай, коммерциялық банктердің сенімділігі мен тұрақтылығын көтеру бөлімінде«Темірбанк» АҚ жарғылық капиталының көлемі 19, 9 млрд-тан 38, 9 млрд теңгеге дейін, ал банктің жеке капиталы 2007 жылы 26, 7 млрд теңгеден 54, 1 млрд теңгеге дейін өсіп, екі есеге артты.
В 2007 году согласно требованиям АФН РК в части повышения надежности и устойчивости коммерческих банков, размер уставного капитала АО« Темирбанк» был увеличен почти в 2 раза- с 19, 9 млрд до 38, 9 млрд тенге, а собственный капитал банка возрос за 2007 год с 26, 7 млрд тенге до 54, 1 млрд тенге.Білім беру үдерісінің аяқталуының негізгі критерийі болып студенттердің теориялық оқыту курсының қажетті көлемін игеруі,ҚР МЖМБС талаптарына сай жұмыс және жеке оқу жоспарын толық орындауы; теориялық оқу курсының 129-дан кем емес кредитін игеруі; оқу-таныстыру, өндірістік тәжірибеден өтуі; Қазақстан Тарихы және мамандық бойынша Мемлекеттік емтихан тапсыруы; дипломдық жұмысқа дайындығы және оны қорғауы болып табылады.
Основным критерием завершенности образовательного процесса является освоение студентами необходимого объема теоретического курса обучения, полное выполнение ими рабочего ииндивидуального учебного плана в соответствии с требованиями ГОСО: освоение не менее 129 кредитов теоретического курса обучения; прохождение учебно- ознакомительной, производственной практики; сдача Государственного экзамена по Истории Казахстана и по специальности; подготовка и защита дипломного проекта.Автоматтандыру және басқару» мамандығының докторантура білім беру бағдарламасының автоматтандыру және бақылау саласындағы ғылым мен техниканың деңгейін, сондай-ақ Қазақстанның стратегиялық құжаттарының мақсаттын көрсеткіштерін ескере отырып техникалық қызмет көрсету қалыптастыруына назар аударылып жасалды:«Қазақстан-2050»,«Нұрлы жол»,«Жүз қадам» және«ИИМБ-2 бағдарламасымен заманауи бағытында дамыған. Магистратура жәнедокторантура бойынша ҒЗЖ келесі талаптарына сай.
Формирование содержания образовательной программы магистратуры и докторантуры специальности« Автоматизация и управление» производилось с учётом современного уровня развития науки и техники в области автоматизации и управления, а также целевых индикаторов стратегических документов Казахстана: программа« Казахстан 2050»,« Нурлы жол»,« Сто шагов» иГПИИР- 2. При этом должны учитываться следующие требования к НИР магистрантов и докторантов.
