Орыс аудармасындағы ТАЛАПТАРЫНА

• требованиям
• требованиями
• требования
• требований

Талаптарына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Түстер: Клиенттің талаптарына сәйкес.
Цвета: Согласно требованиям к клиента.

(3) Біз сіздің талаптарына сәйкес үлгісі шығаратын болады.
( 3) Мы будем производить выборку в соответствии с вашими требованиями.

M/ 5.95m/ клиенттердің талаптарына ретінде.
M/ 5. 95m/ как требования клиентов.

Кг/ барабан немесе клиенттердің талаптарына packedon.
Кг/ барабан или packedon требований клиентов.

We тапсырыс берушінің талаптарына сәйкес орындауға болады.
We может выполнять в соответствии с требованиями заказчика.

Ұзындығы: 3м-12М, клиенттердің талаптарына сәйкес.
Длина: 3 м- 12 м, в соответствии с требованиями клиентов.

PCI DSS талаптарына сәйкес, біз үнемі іске осал Сканирлеу.
В соответствии с требованиями PCI DSS, мы регулярно запускать сканирование уязвимостей.

Енгізілген стандарттардың талаптарына сай келмеу анықталған жоқ.
Несоответствий требованиям внедренных стандартов не выявлено.

Мырыштау: 40g-250g/ м2 немесе клиенттердің талаптарына сәйкес.
Цинковое покрытие: 40g- 250g/ м2 или в соответствии с требованиями клиентов.

Түсті және қалыңдығы сіздің талаптарына сәйкес теңшеуге болады.
Цвет и толщина могут быть настроены в соответствии с вашими требованиями.

Орам 20 немесе 25 кг/ тоқылған қап немесе клиенттердің талаптарына сәйкес.
Упаковка 20 или 25кг/ сплетенный мешок или в соответствии с требованиями клиентов.

Custom пакеті пайдаланушы талаптарына сәйкес берілуі мүмкін.
Пользовательский пакет может быть предоставлена в соответствии с требованиями пользователя.

Қаптамасы: орау экспорт стандартты немесе клиенттердің талаптарына сәйкес.
Упаковка: экспорт стандартная упаковка или в соответствии с требованиями клиентов.

Бірге, бұл елдер ЕО-ны деректерді локализациялау талаптарына тыйым салуға шақырған.
Вместе эти страны призвали ЕС запретить требования по локализации данных.

Сіз үй жануарларын және ел талаптарына саяхат туралы зерттеуге болады PetTravel. com.
Вы можете исследовать о путешествии с домашними животными и требованиями страны в PetTravel. com.

Жоғары температуралық төзімділік пен коррозияға төзімділік талаптарына жауап беру;
Чтобы удовлетворить требования высокой термостойкостью и устойчивостью к коррозии;

Стандартты өнімдерді ұсынамыз немесе клиенттің талаптарына негізделген өнімдер теңшеу.
Рекомендуют стандартные продукты или подгонять продукты на основе требований заказчика.

Жобалау мен нысаны AUDI AG талаптарына сәйкес нақты машинаны көшіру де, және сапалы кепілдік.
Конструкция и форма как копия реального автомобиля в соответствии с требованиями AUDI AG, и качество гарантировано.

Ауытқулар 3D модельдерін өзгерістер(талаптарына байланысты, озық жабдықтар);
Внесение изменений в допуски 3д моделей( в зависимости от требований, выдвигаемых оборудованием);

Материал жобаның функционалды талаптарына байланысты көміртекті болат немесе болаттан жасалған болат болуы мүмкін.
Материал может быть углеродистая сталь или нержавеющая сталь в зависимости от функциональных требований проекта.

Пакет: 10/20/ 50g/ HDPE/ PP шөлмек, немесе клиенттің талаптарына сәйкес оралған.
Упаковка: 10/ 20/ 50г/ HDPE/ PP бутылки, или упакованы в соответствии с требованием заказчика.

Коррозиялық немесе жарылғыш ортада коррозияға төзімділік қауіпсіздік талаптарына сәйкес болуы керек.
В агрессивных или взрывоопасных средах, устойчивость к коррозии, следует отдать предпочтение в соответствии с требованиями безопасности.

Италия FAM барлық түрлері тік тесік бұрғылау талаптарына сай болады 5+ 4 broing басшыларын;
Италия ф 5+ 4 broing головки, которые можно встретить все видам требования вертикального сверления отверстий в;

Біз клиенттер үлгілері, көрсетілген конструкцияларын, ерекшеліктер және орауыш талаптарына қарсы тапсырыстар қабылдаймыз.
Мы принимаем заказы от клиентов образцов, указанных конструкций, технические характеристики и требования к упаковке.

Түйіндеме жіберген және лауазымға қойылатын біліктілік талаптарына сәйкес келетін барлық үміткерлер әңгімелесуден өтеді.
Все кандидаты, подавшие резюме и соответствующие требованиям, предъявляемым к должности, проходят собеседование.

Коррозияға қарсы жоба, ашық арық; Ол сондай-ақ клиенттердің талаптарына сәйкес жасалуы мүмкін.
Антикоррозийный проект, открытый котлован; Это, а также может быть сделано в соответствии с требованиями клиентов.

Филиппины Келісімшарттық некеге заңды қабілеттілік туралы куәлік 2х2 дюймдық көгілдір фон өлшеміне, құралына, талаптарына.
Филиппинский сертификат правоспособности на заключение брака фото 2х2 дюйма на синем фоне размер, инструмент, требования.

Бізде процестің сатылары бақыланатын және өнімнің талаптарына сәйкес келетін процедуралар бар.
У нас есть процедуры для обеспечения того, чтобы этапы процесса контролировались и соответствовали требованиям продукта.

Компания түрлі материалдарды қолданумен жобаның талаптарына сәйкес криогенді(немесе суық) оқшаулаудың орнатылуын орындайды(Arnacell, Foamglass, Cryogel, PUR).
Компания выполняет установку криогенной( или холодной) изоляции согласно требованиям проекта с применением различных видов материалов( Arnacell, Foamglass, Cryogel, PUR).

Осы мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандартына 2-қосымшаға сәйкес біліктілік талаптарына сәйкестігі туралы мәліметтер нысаны.
Форма сведений о соответствии квалификационным требованиям согласно приложению 2 к настоящему стандарту государственной услуги.