Халық республикасы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Қытай Халық Республикасы.
Китайская Народная Республика.Жылы Қытай Халық Республикасы Оңтүстік Кореялық экпорт(КР экспортының 23,2%) және импорт(Кореяға импорт 16,8%) бойынша бірінші орынға орнықты.
В 2010 году Китай занял первые места по южнокорейскому экспорту( 23, 2% экспорта РК) и импорту( 16, 8% импорта в РК).Югославия Федеративтік Халық Республикасы, Югославия Социалистік Федеративтік Республикасы. .
Федеративная Народная Республика Югославия( ФНРЮ), Социалистическая Федеративная Жылғы сәуірде Украинадағы саяси дағдарыстың ушығуы нәтижесінде Донецк халық республикасы болып жарияланды[1][2].
В апреле 2014 года, в результате обострения политического кризиса на Украине, на части территорий области была провозглашена Донецкая Народная Республика[ 7][ 8].Қытай Халық Республикасы және Оңтүстік-Шығыс Азия елдері.
Китайская Народная Республика и страны Юго-Восточной Азии.
Адамдар да аударады
Сондай-ақ, Сәуле Құрманғалиеваның оқушылары Қытай Халық Республикасы мен Корея Республикасы(Сеул) сахналарында өнер көрсетеді.
Также ученицы Сауле Курмангалиевой выступают на сценах Китайской Народной Республики и Қытай Халық Республикасының/ Жаңалықтар/ Республикасы.
Қазақстанның Есеп комитетінің өкілі Чэнду қаласында(Қытай Халық Республикасы) өткен«Азия бағалау апталығы» атты халықаралық конференцияға қатысты.
Представитель Счетного комитета Казахстана приняла участие в международной конференции« Азиатская неделя оценки», состоявшейся в г. Чэнду( Китайская Народная Республика).Я выставка достижений высоких технологий сельского хозяйства Янлин Ауыл шаруашылығының халықаралық көрмесі Қытай Халық Республикасы, Янлин қ. 2016 ж., қараша.
Я выставка достижений высоких технологий сельского хозяйства Янлин Международная сельскохозяйственная выставка Китайская Народная Республика, г. Янлин ноябрь, 2016 год.Қытай Халық Республикасы экономикасы- әлем бойынша номиналды ЖІӨ бойынша екінші, ЖІӨ бойынша сатып алу қабілетінің паритеті бойынша бірінші(2014 жылдан)(АҚШ-тан кейін) экономика.
Экономика Китайской Народной Республики- вторая( после США) экономика мира по номинальному ВВП, первая по ВВП по паритету покупательной способности( c 2014 года).Осыған дейін хабарланғандай, Қытай Халық Республикасы Төрағасының ресми сапары барысында екіжақты ынтымақтастық туралы бірқатар маңызды құжаттарға қол қойылды.
Как уже сообщалось, в рамках официального визита Председателя Китайской Народной Республики был подписан ряд крупных двусторонних документов о сотрудничестве, среди которых есть соглашение по космической деятельности.Айыппұл өкімі манифест берген бұзушылықтарқатысты кеден белгіленген болатын. Өкімде атауы берілген және 2004 жылы тиімді болды,«Қытай Халық Республикасы Кеден әкімшілік жаза іске асыру Ordinance» болып табылады.
Пенальти постановление было установлено Таможенным в отношении нарушений в явной подаче.Название постановления является« Постановление об осуществлении административного штрафа таможни Китайской Народной Республики Китай», который был опубликован и вступил в силу в 2004 году.Еуразиялық экономикалық одақ(ЕАЭО)пен Қытай Халық Республикасы(ҚХР) арасындағы сауда-экономикалық ынтымақтастық туралы келісімге 17 мамырда Астана экономикалық форумы шеңберінде қол қойылды.
Соглашение о торгово-экономическом сотрудничестве между Евразийским экономическим союзом( ЕАЭС) и Китайской Народной Республикой( КНР) подписано 17 мая в рамках Астанинского экономического форума.Югославия алты социалистік республикалардан құрылған федерация болды:Демократиялық Федеративті Югославия(1945 жылдан), Югославия Федеративтік Халық Республикасы(1946 жылдан), Югославия Социалистік Федеративті Республикасы(1963 жылдан).
Югославия была федерацией из шести социалистических Жылғы Олимпиадада ол көпсайыста жалпы командалық есепте қола жеңіп алды( Венгрия Халық Республикасы құрамасының құрамында), ал жеке есепте ол 16 орынның жүлдегері болды және көпсайыс бойынша финалда 17 орынға ие болды.
На Олимпийских играх 1972 года завоевала бронзу в командном многоборье( в составе команды Венгерской Народной Республики), при этом в личном зачёте заняла 16- е место и вышла в финал в личном многоборье, где стала 17- й.Шанхайда( Қытай Халық Республикасы) Халықаралық сауда- экономикалық форумы шеңберінде өткен« Д С Ұ реформасы және еркін сауда туралы келісім: мүмкіндіктер мен перспективалар» сессиясына қатысушылар Дүниежүзілік сауда ұйымын( Д С Ұ) реформалау, сондай- ақ Д С Ұ нормалары мен еркін сауда аймағы( Е С А) туралы келісімнің өзара байланыстылығы мәселелерін талқылады.
Вопросы реформирования Всемирной торговой организации( ВТО), а также взаимосвязанности норм ВТО и соглашений о зоне свободной торговли( ЗСТ) обсудили участники сессии« Реформа ВТО и соглашения о свободной торговле: возможности и перспективы», которая прошла в рамках Международного торгово- экономического форума в Шанхае( Китайская Народная Республика).Біздің кедендік қызметтеріміздің арасында ақпаратпен алмасу халықаралық сауда рәсімдерін оңайлатып, ЕАЭО және Қытай Халық Республикасы арасында одан да терең экономикалық қатынастардың дамуына жәрдемдеседі деп сеніп отырмыз»,-деп мәлімдеді қол қою кезінде Тигран Саркисян.
Что обмен информацией между нашими таможенными службами упростит процедуры международной торговли и будет способствовать развитию более глубоких экономических отношений между ЕАЭС и Китайской Народной Республикой»,- заявил Тигран Саркисян во время подписания.Институт Ресей Федерациясы, Болгария, Оңтүстік Корея,Қытай Халық Республикасы, Белорусь, Украина, Әзербайжан, Қырғызстанның жетекші ғылыми орталықтары мен мекемелерімен және халыақарылық CIP, AVRDC-WVC, ICARDA ұйымдары мен АҚШ университеттерімен ынтымастықта жұмыс жасайды.
Институт сотрудничает с научными центрами и учреждениями Российской Федерации, Болгарии, Южной Кореи,Китайской Народной Республики, Республики Беларусь, Украины, Азербайджана, Кыргызстана и международными организациями- CIP, AVRDC- WVC, ICARDA и университетами США.Маусымда Санкт-Петербургте Петербург халықаралық экономикалық форум өрісiнде Еуразиялық экономикалық одақ(ЕАЭО)және Қытай Халық Республикасы(ҚХР) кедендік шекаралары арқылы орын ауыстыратын тауарлар мен халықаралық тасымалдаудың көліктік құралдары туралы ақпаратпен алмасу туралы Келісімге қол қойылды.
Июня в Санкт-Петербурге на полях Петербургского международного экономического форума подписано Соглашение об обмене информацией о товарах и транспортных средствах международной перевозки, перемещаемых через таможенные границыЕвразийского экономического союза( ЕАЭС) и Китайской Народной Республики( КНР).Ресми іс-шарадан кейін Есеп комитетінің Төрайымы Наталья Годунова Қытай Халық Республикасы Ұлттық аудит офисінің бас аудиторы Ху Зеджунмен кездесуді өткізді, оның барысында аудитті цифрландыру мақсатындағы үлкен деректермен жұмысы бойынша Қытайдың тәжірибесін зерделеу жөніндегі уағдаластыққа қол жеткізілді.
После официального мероприятия Председатель Счетного комитета Наталья Годунова провела встречу с генеральным аудитором Офиса национального аудита Китайской Народной Республики Ху Зеджун, в ходе которой достигнута договоренность об изучении опыта Китая по работе с большими данными в целях цифровизации аудита.Сегіз ел ШЫҰ мүше мемлекеттер қатарына кіреді, олар: Үндістан Республикасы, Қазақстан Республикасы, Қытай Халық Республикасы, Қырғыз Республикасы, Пакистан Ислам Республикасы, Ресей Федерациясы, Тәжікстан Республикасы, Өзбекстан Республикасы. .
Государствами- членами ШОС являются восемь стран: Бішкекте(Қырғыз Республикасы) өткен іс-шараға сондай-ақ Қытай Халық Республикасы, Қырғыз Республикасы, Үндістан Республикасы, Тәжікстан Республикасы, Өзбекстан Республикасы және Ресей Федерациясының жоғары аудит органдарының(ЖАО) басшылары мен өкілдері қатысты.
В мероприятии, прошедшем в г. Бишкеке( Кыргызская Республика), также приняли участие руководители и представители высших органов аудита( ВОА) Китайской Народной Сегіз ел ШЫҰ-ға мүше мемлекет болып табылады, олар: Үндістан Республикасы, Қазақстан Республикасы, Қытай Халық Республикасы, Қырғыз Республикасы, Пәкістан Ислам Республикасы, Ресей Федерациясы, Тәжікстан Республикасы, Өзбекстан Республикасы. .
Государствами- членами ШОС являются восемь стран: Жылғы 18 маусымда China Nonferrous Metal Industry's Foreign Engineering and Construction Co.,Ltd.(Қытай Халық Республикасы) компаниясымен және« К А З Г И П Р О Н Е Ф Т Е Т Р А Н С» Инжинирингтік компаниясы» ЖШС-пен жұмыс құжаттамасын әзірлеу және Қазақстани Республикасының нормаларына бейімдеу, сондай-ақ күкіртті өндіру қондырғысының жаңа блогін салу үшін қажетті технологиялық құрал-жабдықтарды сатып алуға және жеткізуге қатысты келісімге қол қайылды.
Года был подписан контракт с компанией China Nonferrous Metal Industry' s Foreign Engineering and Construction Co.,Ltd.( Китайская Народная Республика) и ТОО« Инжиниринговая компания« КАЗГИПРОНЕФТЕТРАНС» на разработку и адаптацию к нормам Бірақ сол 1964 жылдың 12 қаңтарында Занзибарда антифеодалдық Занзибар революциясы болып,нәтижесінде сұлтан Сейд-Джамшид-ибн-Абдулла тақтан құлатылып, елден қуылды, бұл сұлтанаттың(Занзибар және Пемба Халық Республикасы жарияланды) аяқталуын білдірді және бірнеше айдың ішінде жаңадан құрылған Танзания мемлекетіне Занзибардың енуін жеделдетті.
Но уже 12 января 1964 года на Занзибаре произошла антифеодальная Занзибарская революция, в результате которой султан Сеид- Джамшид- ибн- Абдулла был свергнут с престола иизгнан из страны, что знаменовало собой конец существования султаната( была провозглашена Народная республика Занзибара и Пембы) и ускорило вхождение Занзибара через несколько месяцев в новообразованное государство Танзания.Қазақстан- Қытай Құбыры» Ж Ш С Атасу- Алашанькоу мұнай құбырын жобалау, құрылысын жүзеге асыру және пайдалану мақсатында құрылған- бірлескен кәсіпорын.Серіктестік Қазақстан Республикасы Үкіметі және Қытай Халық Республикасы Үкіметі арасындағы мұнай мен газ саласындағы жан жақты ынтымақтастықты дамыту туралы 2 0 0 4 жылғы 1 7 мамырдағы шектік келісімге сәйкес« Қаз Транс Ойл» А Қ мен Қытай Ұлттық мұнай мен газды барлау және өңдеу жөніндегі корпорациясының( C N O D C) 2 0 0 4 жылғы 6 шілдедегі шешімі негізінде құрылды.
ТОО« Казахстанско- Китайский Трубопровод»- совместное предприятие, созданное в целях проектирования, строительства и эксплуатации нефтепровода Атасу- Алашанькоу. Товарищество создано 6 июля 2004 года на основании решения АО« КазТрансОйл» и Китайской Национальной корпорации по разведке и разработке нефти и газа( CNODC)в соответствии с Рамочным соглашением между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Тұтастай алғанда, Жолдауда ілгерілетіп отырған шаралардың барлығы нақты сипатқа ие және, әдеттегісінше, сенімді қаржыландырумен қамтамасыз етілген. 2014-2015 жылдары шағын және орта бизнесті дамытуға 1 триллион теңге бөлініп үлгерілген болатын.«Нұрлы Жол» бағдарламалары жобаларына- 2, 7 триллион теңге. 2, 7 триллион теңге Қазақстанға халықаралық қаржы ұйымдары тарапынан бөлінді.Қытай Халық Республикасы 2, 7 миллиард доллар көлемінде несие берілді. Тұтастай алғанда, осы Жолдау жобаларын жүзеге асыруға 7, 5 триллион теңге тартылмақ. Осы қаржыларды тиімді пайдалану- Үкіметтің басты міндеті және жауапкершілігі.
В целом, все выдвигаемые в Послании меры носят реальный характер и, как всегда, обеспечены надёжным финансированием. В 2014- 2015 годах на развитие малого и среднего бизнеса уже выделен 1 триллион тенге. На проекты программы" Нұрлы жол"- 2, 7 триллиона тенге. 2, 7 триллиона тенге выделены Казахстану международными финансовыми организациями.Китайская народная республика предоставила кредит в размере 2, 7 миллиарда долларов. В целом на реализацию проектов этого Послания привлекается более 7, 2 триллиона тенге. Эффективно использовать эти средства- главная задача и ответственность Правительства.Қазақстан Республикасы Энергетика министрлігінің 2 0 1 8 жылғы 2 8 желтоқсандағы № 5 4 5 бұйрығымен 2 0 1 9- 2 0 2 3 жылдар аралығында Қазақстан Республикасы аумағы арқылы жылына 1 0 млн тонна ресей мұнайын Қытай Халық Республикасына тасымалдаудың құны Атасу( Қазақстан Республикасы)- Алашанькоу( Қытай Халық Республикасы) учаскесінде Қ Қ С- ны қоспағанда 1 тоннасына 1 0, 7 7 А Қ Ш доллары көлемінде бекітілген.
Приказом Министра энергетики Халықаралық электр техникалық комиссияның Бас ассамблеясы отырысы шеңберінде 2 1 қазанда Шанхайда( Қытай) Қ Х Р Нарықты реттеу жөніндегі мемлекеттік басқару вице- министрі Тиан Шихонгпен жұмыс кездесуі барысында Еуразиялық экономикалық комиссияның( Е Э К) Техникалық реттеу жөніндегі Алқа мүшесі( министр) Виктор Назаренко:« Еуразиялық экономикалық одақ пен Қытай Халық Республикасы арасындағы сауда- экономикалық ынтымақтастық туралы келісімді іске асыру шеңберінде техникалық реттеу саласында, бәрінен бұрын тараптарда өндірілген өнімді нарыққа жіберу рәсімдерін оңайлату жөнінде жүзеге асырылатын үлкен жұмыс күтіп тұр»,- деп мәлімдеді.
В рамках реализации Соглашения между Евразийским экономическим союзом и Китайской Народной Республикой о торгово- экономическом сотрудничестве предстоит осуществить большую работу в сфере технического регулирования, прежде всего по упрощению процедур допуска на рынок производимой в сторонах продукции»,- заявил член Коллегии( министр) по техническому регулированию Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Виктор Назаренко в ходе рабочей встречи с вице- министром Государственного управления по регулированию рынка КНР Тиан Шихонгом, которая состоялась 21 октября в Шанхае( Китай) в рамках заседания Генеральной ассамблеи Международной электротехнической комиссии.Сондықтан, білім беру біліктілік өзара тану процесі Украина реттеледі 14 мемлекеттер, оның ішінде: Эстония Республикасы, Өзбекстан Республикасы, Беларусь Республикасы, венгр Республикасы, Қытай Халық Республикасы, Румыния, Словак Республикасы, Әзірбайжан Республикасы, Ресей федерациясы, Армения Республикасы, Болгария Республикасы, Молдова Республикасы, Түрікменстан, Қазақстан Республикасы. .
Следовательно, процесс взаимного признания образовательных квалификаций регулируется с Украиной 14 состояния, в том числе: Эстонская 
