Шара Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Бұл қандай шара?
Чтобы это значило?Хан Шатыр» СОСО/ Шара/ Маусым 22 маусымда«Жеңілдіктер Түні» өтпек!
Наурыз халықаралық әйелдер күнін тойлауға арналған салтанатты шара: 08.03.2017.
Жылы 9926 мәдени шара өткізілді- Астана қаласының мәдениет, мұрағаттар және құжаттама басқармасы.
В 2017 году проведено 9 926 культурных мероприятий- Управление культуры, архивов и документации города Астаны.Бұл бөлігінде Мен соңғы бөлігімен төбелесе Майкл не болғанын,сізге өте қиын іс-шара айтып береді.
В этой части я расскажу вам очень тягостное событие, чтослучилось с Майклом, как я подрался с последней частью.Барлығы 92 оқиғадан тұратын 48 шара, соның ішінде 18-і жабық, 30-ы ашық алаңдарда ұйымдастырылды.
Всего было проведено 48 мероприятий, включающих в себя 92 события, в том числе на закрытых площадках- 18, на открытых- 30.Анна Александрова атындағы грант байқауы Сорос-Қазақстан қорының Қамқоршылыар кеңесі тағайындаған арнайы жыл сайынғы шара болып табылады.
Конкурс на грант им. Анны Александровой является специальным ежегодным мероприятием, учрежденный Попечительским Советом Фонда Сорос- Казахстан.Өзін-өзі дамыған бағдарламалық қамтамасыз ету,автоматтандырылған шара, статистика, басып шығару, тест нәтижелері бар, деректер функциясын сақтау.
Self- Разработанное программное обеспечение,имеющее автообновления меру, статистические данные, результаты тестирования печати, сохранения данных функции.Жұмыс шешімі пропорцияда дайындалады 5 лсудағы 20 г фунгицид. Алғашқы бүрку өндірушілері профилактикалық шара ретінде ұйымдастыруға кеңес береді.
Рабочий раствор готовят в пропорции 20г фунгицида на 5 л воды. Первое опрыскивание производители советуют организовать в качестве превентивных мер.Шара Брест қаласында Беларусь, Қазақстан және Ресей депутаттарының, монополияға қарсы органдары мен бизнес-қоғамдастықтары басшыларының қатысуымен өтуде.
Мероприятие проходит в городе Бресте с участием депутатов, руководителей антимонопольных органов и бизнес- сообщества Беларуси, Казахстана и России.Дәл осы арада Шығыс пен Батыс тоғысады. Бұл шара Орталық Азияның коммуникация орталығы ретінде Қытай мен Еуропа арасындағы ежелгі Жібек жолын жаңғыртты.
Именно здесь Восток встречает Запад. Это мероприятие возрождает роль Центральной Азии как центра коммуникаций, охватывающего древний Шелковый путь между Китаем и Европой.Тұрақты жұмыспен қамту режимінде«жұмыстан шығарып жіберудің» тәртіптік шара ретіндегі рөлі жойылады, ал бұл үкімет тарапынан сайлау алдындағы наразылықты тудырады.
При режиме постоянной полной занятости“ увольнение” перестанет играть свою роль дисциплинарной меры, что приведет к предвыборным бумам, вызванными правительством.Кешкі шара қонақтарының назарына мерекелік бағдарлама ұсынылатын болады. Жасыл шырша жанында“I am a Singer Kazakhstan” жобасының финалистері өнер көрсетеді деп күтілуде. Ringo тобы шараның хедлайнері болмақ.
В этот вечер гостям мероприятия будет представлена праздничная программа. У елки выступят финалисты проекта« I' m a Singer Kazakhstan», хедлайнером станет группа Ringo.Жылдың 8 сәуірінде Алматы қаласында Қазақстан Республикасының дуатлон бойынша чемпионаты өтті.Бұл жаңа құрылған Алматы Триатлон федерациясы(АТФ) өткізген республикалық масштабтағы алғашқы шара.
Апреля 2018 года вАлматы прошел Чемпионат Республики Казахстан по дуатлону. Это первое мероприятие республиканского масштаба, проведенное молодой Алматинской федерацией триатлона( АФТ).Қазақстан Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың Жарлығына сәйкес ұйымдастырылған шара Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінің қолдауымен Баку мемлекеттік университетінде өтті.
Мероприятие, организованное Указом Президента Казахстана Касым- Жомарта Токаева, состоялось в Бакинском государственном университете при поддержке Евразийского национального университета им. Л. Н. Гумилева.Мамыр күні Бакуде өтетін УЕФА Еуропа Лигасының финалының ұйымдастыру комитеті Қазақстанда болатын«Туризм және саяхат»халықаралық көрмесіне қатысады. Шара 17-19 сәуір аралығында Алматыда өтеді.
Организаторы финала Лиги Европы УЕФА, который Жыл сайын өтетін«Алматы марафонының» жүзу жарысына тіркелу ашылды. Шара 30-маусымда Қапшағай қоймасындағы«Heaven Club» демалыс аймағында өтеді. 250 жүзуші ашық суда 500 м, 2 км және 3 км қашықтықтарына жүзеді.
Открыта регистрация на ежегодный Заплыв« Алматы марафона». Мероприятие пройдет 30 июня на зоне отдыха« Heaven Club», вдхр. Капчагай. 250 любителей плавания преодолеют в открытой воде дистанции 500 м, 2 км и 3 км.Омбудсмен ЖТИ лауазымды тұлғалары мен тиісті органдарының қарауына,онымен жүйелі сипатқа ие анықталған мәселелерді және тиісті шешім(кешенді шара) қабылдауды талап ететін, оны шешу үшін конструктивті ұсыныстар жасайды.
Омбудсмен выносит на рассмотрение уполномоченных органов ТОО« ИВТ» выявленные им проблемные вопросы,носящие системный характер и требующие принятия соответствующих решений( комплексных мер), выдвигает конструктивные предложения для их решения.Мемлекеттік тілді латын графикасына көшіру мәселесін талқылау аясында 1 387 шара өткізіліп, 4 240 материал жарық көрді(276 сюжет, 17 телебағдарлама, 715 мақала, 583 интернет жарияланымдар және әлеуметтік желілерде 2649 материал).
В рамках обсуждения вопроса по переходу государственного языка на латинскую графику проведено 1 387 мероприятий, опубликовано 4 240 материалов( 276 сюжета, 17 телепередач, 715 статей, 2 649 интернет публикации и 583 материала в социальных сетях).Шара аясында тұрғылықты орны белгісіз адамдар жиналуы мүмкінорындарда рейд жүргізілді, мұнда 120 адам қамтылды. Сонымен қатар, қызметкерлер жағдайы төмен отбасылардың, мүгедек жандардыңүйлерін аралап, өрт қауіпсіздігі ережелерін түсіндірді әрі жадынамалар таратты.
В рамках мероприятия был проведен рейд с охватом 120 человек в местах возможного нахождения лиц без определенного места жительства. Сотрудники посетили неблагополучные семьи, инвалидов, осуществили разъяснение норм и правила пожарной безопасности с вручением памяток.Оқу жылында жоспарланған кафедра тәрбиелік іс-шарасы бойынша«Дене шынықтыру және спорт»мамандығының 3-4 курс студенттері Облыстық отбасылық үлгідегі балалар ауылына барып спорттық шара өткізіп, сыйлықтармен марапаттады.
Согласно запланированным на 2017- 18 учебный год воспитательным Мұндай«тазалаудың» мақсаты- Ресей ерекше машықтанған сайлауға араласу әрекеттерінің алдын алу, және бұл- құптарлық шара. Алайда, мұның салдарынан әлемнің ең қауіпті аймақтарында шынайы репортаж жазуға ұмтылған шыншыл журналистер цензура қамытын киіп отыр.
Цели этих попыток являются похвальными( например, не допустить вмешательства в выборы теми методами, которые Россия отточила до совершенства), но их непреднамеренным следствием стала цензура сообщений честных журналистов о реальных событиях, происходящих в наиболее опасных точках мира.Жыл басынан бері облыста 2 ірі креативті шара өткізілді. Олар- Универсиада- 2017 қолдауға арналған Алау эстафетасы өтіп, оған 10 000-нан астам студент қатысты және Қарағандының«Арманға жол»«Karaganda Half Marathon» жартылай марафоны. Бұл шараға алыс және жақын шетелдерден 5 мыңнан астам жартылай марафоншы қатысты.
С начало года в области проведено 2 крупных креативных мероприятия- Эстафета Огня в поддержку Универсиады- 2017, где участвовали свыше 10 000 студентов и Карагандинский полумарафон« Арманға жол»« Karaganda Half Marathon». В Айта кетерлігі, өткен жылғы Форум өзін өңірдің инвестициялық әлеуетін талқылау бойынша диалог алаңы ретінде танытты.Осылай, 2017 жылы шара аясында экономиканың әр түрлі салаларында ынтымақтастық бойынша жалпы сомасы шамамен 200 млрд. теңге құрайтын 26 меморандумға қол қойылды.
Следует отметить, что прошлогодний Форум зарекомендовал себя в качестве диалоговой площадки пообсуждению инвестиционного потенциала региона. Так, в 2017 году в рамках мероприятия было подписано 26 меморандумов на общую сумму порядка 200 млрд. тенге по сотрудничеству в различных отраслях экономики.Күні Жалпы білім беретін №9 орта мектебінде«Кітап рухани байлықтың қайнар көзі» 100 кітап жобасы бойынша іс-шара өтті. Бұл іс іс-шара 3 пен 4-ші сыныптар арасында жүргізілді. Бұл іс шараның мақсаты оқушыларға барлық білім кітап арқылы берілетінін насихаттау. Бұл іс шара 4 кезеңнен құралды. Алғашқы кезеңде оқушылармен сұхбат жүргізілді. Оқушылардан кітапттың адам өмірінде.
Декабря в СОШ№ 9 прошло мероприятие по 100 книжному проекту" Книга- источник духовного богатства". Данное мероприятие было проведено среди 3- х и 4- х классов. Цель данного Мен жүзінің астынан жүріп-ақ өзімді қаралған емеспін. тағы, Мен қандай немесесыйымдылығы бізге айтарлықтай саны осы нүктеге жету көріп тұрған жоқ. Компьютерленген инновациялық қазір жағдай біз айтарлықтай шара бар екенін сурет мәселелерін күшейтеді. Сондай-ақ,, жағдайда сіз өзім сияқты компьютерлендірілген кеңістік қосылған, Егер сіз дәйекті ұялы телефон немесе веб-камера айналасында болжам боласыз.
Я никогда не рассматривал как движение под лезвием сам. Все же, Я вижу,каким образом или емкости значительное количество из нас добраться до этой точки. Компьютеризированная инновация усиливает проблемы изображения, что значительная мера нас сейчас есть. Также, в случае, если вы подключены к компьютеризированному пространству, как я, вы предположительно вокруг сотового телефона или веб- камеры последовательно.Егер бұрын тон бездерін кетіру өте кең қолданылған болса, қазіргі уақытта бұл бездердің тіндері едәуір өзгерген кезде ғана рұқсат етілген төтенше шара болып саналады, нәтижесінде тонзиллалардың табиғи қызметі(иммундық механизмнің жұмысында маңызды рөл атқаратын) толығымен немесе айтарлықтай жоғалады. Онда үнемі жиналып тұратын және ұзақ уақытқа созылатын кептелістерге байланысты без бездері созылмалы инфекция көзіне айналады.
Если в прошлом удаление миндалин применялось чрезвычайно широко, то в настоящее время оно считается крайней мерой, допустимой лишь в случае, когда ткани миндалин значительно изменены, в результате чего природная функция миндалин( играющих значительную роль в функционировании механизма иммунитета) полностью или в значительной World University Rankings олардың негізгі миссиялардың барлық өңірлеріндегі жоғары оқу орындары соттау үшін ғана жаһандық университет өнімділік кестелер, дәйексөз, соның ішінде, зерттеу, оқу-әдістемелік, халықаралық Outlook және өнеркәсіп табысы. Академиялық беделі,оның ішінде жыл сайынғы рейтингтер шара факторлар, Citation статистика, халықаралық қоспасы, қызметкерлердің бір марапатталды және ғылыми-зерттеу кірістер мен градус.
Всемирного рейтинга университетов являются единственными глобальные таблицы производительности университета, чтобы судить университеты во всех своих основных миссий, в том числе цитирований, исследование, обучение, международные перспективы и доходы отрасли.В ежегодном рейтинге факторов, в том числе мера академической репутации, статистика цитирования, международный микс, и исследования доходов и степеней, присуждаемых за сотрудников.С Қ Қ Т Е К Ә Л Е У Е Т Т І Б А Ғ Д А Р Л А М А Л Ы Қ Б А Ғ Ы Т Т А Р Ы бойынша Қазақстанда және шет елде өтетін шараларға( конференциялар, симпозиумдар, тренингтер, семинарлар, оқыту бағдарламалары, турлар және т. б.) қатысу үшін бағытталған тұлғалардың жол жүру шығындарын төлей алады. Барлық грант алуға ізденушілер сәйкесінше үлгідегі сұранымды, түйіндемені,ресми шақыруды, шара бағдарламасын, сонымен қатар, шарада сөз сөйлеу мақсаты қойылса, онда 2( екі) беттен аспайтын баяндамасының тезистерін жіберуі керек.
ФСК может оплачивать проездные расходы лиц, направляющихся для участия в Астанада Қ Р Республикалық І Қоғамдық кеңес Мәжілісі аясында« Мемлекет пен азаматтық қоғамның өзара әрекеттестігі: Орта Азия мен Әзірбайжан елдеріндегі тәжірибелері мен келешегі»атты Халықаралық сабағаттық кездесу өз жұмысын бастады. Шара- Орта Азия мен Әзірбайжан елдеріндегі басты серіктестер мен« А Р Г О» Азаматтық қоғамды дамыту қауымдастығы» бірігіп іске асырып жүрген« Инновацияларға арналған серіктестік- P 4 I» U S A I D бағдарламасының жобалаларының….
В рамках I Республиканского Мажилиса Общественных советов РК в Астане стартовала Международная консультативная встреча« Взаимодействие государства и организаций гражданского общества: опыт иперспективы в странах Центральной Азии и в Азербайджане». Мероприятие- один из проектов программы USAID« Партнерство для Инноваций- P4I», осуществляемого« Ассоциацией развития гражданского общества« АРГО» совместно с ключевыми партнерами в странах Центральной….
