Ұйымдармен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Туристік ұйымдармен авиакомпаниялар.
Туристические организации и авиакомпании.Мемлекеттік органдармен, бизнес пен халықаралық ұйымдармен әріптестік;
Халықаралық ұйымдармен және компаниялармен ынтымақтастықты нығайту.
Укрепления сотрудничества с международными организациями и компаниями.Әлеуетті жекеше әріптестермен, концессионерлер, инвесторлар,мердігерлік және басқа да ұйымдармен кездесулерге, келіссөздерге қатысу;
Участие на встречах, переговорах с потенциальными частными партнерами,концессионерами, инвесторами, подрядными и другими организациями;Басқа университеттермен, ұйымдармен серіктесе отырып, техникалық және мәдени байланысты жақсарту.
Установление партнерства с другими университетами, организациями с целью улучшения качества образования, для поддержки технических и культурных связей.Азияның бірқатар елдерінің парламентарийлері АБПҚ- ның БҰҰ және кейбір аймақтық ұйымдармен, оның ішінде ШЫҰ- мен өзара іс-қимылын кеңейтуді жақтайды.
Парламентарии ряда стран Азии выступают за расширение взаимодействия АПАМ с ООН и некоторыми региональными организациями, включая ШОС.Мемлекеттік органдармен, жергілікті атқарушы органдармен, даму институттарымен,ресурстыжабдықтау және өзге де ұйымдармен жедел әрекеттесу;
Оперативному взаимодействию с государственными органами, местными исполнительными органами, институтами развития,ресурсоснабжающими и иными организациями;Парламентаралық ұйымдармен, шетел парламенттерімен Қазақстан Республикасында аккредиттелген дипломатиялық корпуспен өзара іс- қимыл жасауды қамтамасыз ету;
Обеспечение взаимодействия с межпарламентскими организациями, зарубежными парламентами, дипломатическим корпусом, аккредитованным в Республике Казахстан;EEC> Комиссия құрылымы> Қызметі> Сауда>Сауда саясаты департаменті> Үшінші елдермен және халықаралық ұйымдармен меморандумдар.
EEC> Евразийская экономическая комиссия> Деятельность> Торговля> Департамент торговой политики>Меморандумы с третьими странами и международными организациями.Шетелдік университеттермен, ұйымдармен және қауымдастықтармен ынтымақтастықты жүзеге асыру және әлемнің жетекші университеттерімен, стипендиялық бағдарламалармен байланыс орнату;
Реализация сотрудничества с зарубежными университетами, организациями и ассоциациями и установление связей с ведущими университетами мира, стипендиальными программами;Энергия үнемділікті дамытуды жандандыру үшін ақпараттық, ағарту мен қаржылық ресурстарды тарту мақсатында халықаралық ұйымдармен әріптестік орнату.
Сотрудничество с международными организациями Біз Бразилиядағы 1 World March маркасына қолдау көрсеткен ұйымдармен және қозғалыстармен, мысалы, Pólis Institute, Sou da Paz, Soka Gakkai, Unipaz және көптеген басқа адамдармен байланыста боламыз.
Мы находимся в контакте с организациями и движениями, которые поддержали Всемирный марш 1ª в Бразилии, такими как Институт Полиса, Су- да- Пас, Сока- Гаккай, Юнипаз и многими другими.Уәкілетті органмен жетілдіруге, кеңейтуге, қайта салуға және(немесе) жаңартуға инвестициялық келісімшартын жасасқан, қолданыстағы энергия өндіруші ұйымдармен(уәкілетті органмен жеке тариф, сатып алу көлемі мен мерзімдері белгіленеді);
С действующими энергопроизводящими организациями, которые заключили инвестиционное соглашение на модернизацию, расширение, реконструкцию и( или) обновление с уполномоченным органом( индивидуальный тариф, объем и сроки покупки устанавливаются уполномоченным органом);Гранттар тізімі:: әр түрлі мемлекеттік және коммерциялық ұйымдармен ғылыми-зерттеу шарттар жасалған(БҒМ, Қазғарыш, Қазақстандық индустрияны дамыту институты,«Интергаз Орталық Азия» және т.б.),.
Гранты, полученные НИЦ: научные исследования по договорам с различными государственными и коммерческими организациями( МОН РК, Казкосмос, Казахстанский институт развития индустрии, АО« Интергаз Центральная Азия» и другие).Жылы театр және концерттік ұйымдармен 1718 спектакль көрсетілді, оның ішінде 32 жаңа қойылым және 1344 концерт. Спектакльдерге келушілер саны 290 177 Концертте қамтылған келушілер саны- 1 млн. 541 мың 742.
За 2018 год театры и концертные организации поставили 1718 спектаклей, из них 32 новые постановки и 1344 концерта. Спектакли посетило 290 177 зрителей. Количество зрителей концертов составило 1 541 742 человека.Біздің іздестіру жүйеміз IELTS баллын мойындайтын барлық австралиялық ұйымдармен танысуға мүмкіндік береді. Study in Australia сияқты ұйымдар ұсынатын материалдармен танысып шығып, Австралиядағы оқу туралы қосымша мәлімет алыңыз.
Наш онлайн поисковик предоставляет полную информацию об австралийских организациях, признающих IELTS. Узнайте больше Орталық журналистиканың дамуы және журналистердің бостандығы мен қауіпсіздігін қамтамасыз ету бағытында жұмыс жасайтын қазақстандық және халықаралық ұйымдармен бірлесе жұмыс жасайды. Осы уақытқа дейін MediaNet журналистика саласында 120-дан астам жобаны жүзеге асырды.
Центр сотрудничает с казахстанскими и международными организациями, работающими над развитием журналистики, обеспечением прав и свобод журналистов. За время работы MediaNet реализовал более 120 различных проектов в области журналистики.Қоғамдық және ерікті секторларында озық кәсіпорындар мен ұйымдармен біздің сілтемелер арқылы, our students are able to access project and placement opportunities that enhance their employability on graduation.
С помощью наших связей с передовые предприятия и организации в государственном и общественном секторах, наши студенты имеют возможность получить доступ к возможности проекта и размещения, которые повышают их шансы на трудоустройство по окончанию.Жылғы қарашадағы сұхбатында Сауд Арабиясының ішкі істер министрі“бұл мүмкін емес” деумен шектеліп,есесіне шабуылдарды“пайдаланып” жатқан еврейлерге кінә артты және террорлық ұйымдармен байланысы бар деп Израиль барлау қызметін айыптады.
В ноябре 2002 года в одном из интервью министр внутренних дел Саудовской Аравииназвал это просто« невозможным», а затем попытался свалить вину, обвинив евреев в том, что они« используют» эти теракты в своих интересах, а израильские разведслужбы- в связях с террористическими организациями.Технологияларды коммерцияландыру саласында ұйымдармен, сонымен қатар Университеттік технологиялар менеджерлерінің қауымдастығымен(AUTM), университеттермен, бизнес-инкубаторлармен, технобақтармен және жеке ұйымдармен аймақаралық және халықаралық ынтымақтастықты дамыту;
Развитие межрегионального и международного сотрудничества с организациями в сфере коммерциализации технологий, в том числе Ассоциацией менеджеров университетских технологий( AUTM), университетами, бизнес-инкубаторами, технопарками и частными организациями;Сатып алулар және жергілікті құрам департаменті сатып алулар және жергілікті құрамды дамыту мәселелері бойынша барлық өңірлік палаталармен, мемлекеттік органдармен, квазимемлекеттік сектормен,бизнес-қауымдастықпен және басқа ұйымдармен тағайындалған тәртіп бойынша өзара жұмыс жасайды.
Департамент закупок и местного содержания взаимодействует в установленном порядке со всеми региональными палатами по вопросам закупок и развитию местного содержания,с государственными органами, квазигосударственными секторами, бизнес- ассоциациями и иными организациями.Сіз қолданыстағы өнімге немесе қызметке онлайн тапсырыс бергенде,біз сіздің жеке ақпаратыңызды сіздің атыңыздан дәрігерлік қызметтердің ақысын төлейтін ұйымдармен(мысалы, АҚШ-та Medicare немесе Medicaid, ал Еуропада емнің өтемақысын төлейтін ұйымдар немесе сақтандыру компаниялары); және.
Когда вы размещаете онлайн- заказна соответствующий продукт или услугу, мы можем передать ваши личные данные организациям, оплачивающим услуги здравоохранения от вашего имени( например, по программе« Medicare» или« Medicaid» в США, органам, ответственным за возмещение средств и страховым компаниям в Европе);Европалық сапа ұйымының- тәуелсіз, коммерциялық емес ұйым, біріктіреді 40 ұлттық, еуропалық сапа ұйымдар. Бұл жылы құрылды 1956 жылы және Брюссельдегі штаб бар(Бельгия). EOQ Бұл сапа жаһандық альянс енген(WAQ)Мұндай«Сапа бойынша Америка қоғамының» деп ұйымдармен бірге(ASQ).
Европейская Ұйымдық деңгейде біз ағылшын футбол лигасының трастымен табысты серіктестікке ие болдық.Біз басқа да үшінші секторлық ұйымдармен жұмыс істейміз: Балалар ауруханасы; Аймақтық қамқорлық үйлер; Жас Ұлыбритания; Autism Plus; Ісік зерттеулері; RSPCA; MIND; Nacro; Корольдік қоғам соқырлар үшін; Баспана.
На организационном уровне у нас есть успешное партнерство Бағдарламаларға қатысатын жұмыс берушілердің арасында Ұлттық денсаулық сақтау қызметі, British Telecom, KFC және Лестершир полициясы сияқты ұйымдар бар. Алайдадәреже берілетін өндірістік машықтану бағдарламалары ірі ұйымдармен шектелмейді. Ұсақ компаниялар да қатыс ала алады, бұл орайда шығындардың көбірек бөлігі сыртқы көздерден төленеді.
Работодателями, участвующими в программах, являются Национальная служба здравоохранения, British Telecom, KFC и полицийская служба региона Лестершир. Однакопрограммы ученичества с присвоением квалификации не ограничиваются крупными организациями. Небольшие компании также могут участвовать, причем большая часть расходов будет покрываться извне.Fundación Interamericana del Corazón México(FIC México) командасын құттықтаймыз!Мемлекеттің серіктестері мен негізгі үкіметтік емес ұйымдармен стратегиялық ынтымақтастық арқылы дәлелді темекі шегуді тоқтатуды қолдау үшін Мексиканың әлеуетін нығайтудағы олардың рөлі туралы қосымша ақпарат алыңыз. Ары қарай оқу.
Поздравляем команду Fundación Interamericana delCorazón México( FIC México)! Узнайте больше об их роли в укреплении потенциала Мексики для реализации основанной на фактических данных поддержки прекращения курения посредством стратегического сотрудничества с правительственными партнерами и ключевыми неправительственными организациями. Подробнее.Университеттің"Политех" компьютерлік ақпараттық жүйесінің(ары қарай КАЖ"Политех") құрама жүйелерін құру, жетілдіру, қолданысқа енгізумен қоса, жергілікті және жалпы университеттік INTERNET-ке шығуымен компьютерлік желілерді және бірлескен, жергілікті және салалық ЭЕМ желілерін іске қосу(сонымен қатар ЖОО-мен, РҚ білім және ғылым министрлігімен,ҚазҰТЗУ-мен қарым-қатынастағы басқа да ұйымдармен);
Создание, эксплуатация( сопровождение) и развитие подсистем компьютерной информационной системы" Политех"( далее КИС" Политех") университета, включая общеуниверситетскую и локальные компьютерные сети с выходом в глобальную сеть INTERNET и другие корпоративные, региональные и отраслевые сети( в том числе с ВУЗами, Министерством образования инауки РК, а также организациями, сотрудничествующими с КазНИТУ);Қызметі жақын Е О К жүзеге асырылады ынтымақтастық басқа да халықаралық және ұлттық ұйымдармен, Стандарттау жөніндегі халықаралық ұйым болып табылады, олардың арасында негізгі( I S O), сәйкестікті бағалау жөніндегі комитет( К А С К О), Еуропалық стандарттау жөніндегі комитеті( C E N), Еуропалық аккредиттеу ынтымақтастық( Е. А.), Халықаралық аккредиттеу форумы( I A F).
Деятельность ЕОК осуществляется в тесном сотрудничестве с другими международными и национальными организациями, основными среди которых являются Международная Жарнамалық кукилер- бұл кукилер сізге және мүдделеріңізге сәйкес келетін жарнамаларды жеткізу үшін пайдаланылады. Бұдан басқа, олар жарнаманы бірнеше рет көруге шектелген. Олар әдетте веб-сайтқа веб-сайт операторының рұқсатымен жарнамалық желілер арқылы орналастырылады. Бұл«cookie» файлдары сіз веб-сайтқа кіргеніңізді есте сақтаңыз жәнебұл ақпарат жарнама беруші сияқты басқа ұйымдармен бөлісіледі. Көптеген мақсатты немесе жарнамалық cookie файлдары басқа ұйым ұсынатын торап функциясымен байланысты болады.
Рекламные куки- эти куки используются для доставки рекламы, которая имеет отношение к вам и вашим интересам. Кроме того, они используются для ограничения количества просмотров рекламы. Они обычно размещаются на веб- сайте через рекламные сети с разрешения оператора веб- сайта. Эти файлы cookie помнят, чтовы посетили веб- сайт, и эта информация предоставляется другим организациям, таким как рекламодатели. Часто таргетинг или рекламные куки будут связаны с функциональными возможностями сайта, предоставляемыми другой Біздің прогрессивті жастармен жұмыс істейтінімізді әрі жергілікті және халықаралық ұйымдармен ауқымды байланыстарымыз бар екенін ескере отырып, біз сізге мақсатты аудиторияңызды кеңейтуге көмектесе аламыз. Егер сіз British Council ұйымдастырған іс-шараның, көрменің немесе бағдарламаның демеушісі болсаңыз, сіз біздің маркетингілік инфрақұрылымымыз бен онлайн және оффлайн маркетинг саласындағы тәжірибеміз бен біліміміз беретін артықшылықтарды пайдалана аласыз.
Учитывая, что мы работаем с прогрессивной молодежью и имеем обширные связи с местными и международными организациями, мы можем помочь вам расширить целевую аудиторию. Если вы- спонсор мероприятия, выставки или программы, организованной British Council, вы можете воспользоваться преимуществами, которые дает наша маркетинговая инфраструктура и наш опыт и знания в сфере онлайн и оффлайн маркетинга.
