Қазақ аудармасындағы ОРГАНИЗАЦИЯХS

Зат есім

Организациях Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Организациях по обеспечению средств коммуникаций;
    Ұйымдарда қамтамасыз ету коммуникация құралдарын;
    Патентование в зарубежных странах и( или)региональных патентных организациях;
    Шет елдерде және(немесе)өңірлік патенттік ұйымдарда патенттеуге;
    Палата размещает информацию об аккредитованных экспертных организациях на своем интернет- ресурсе.
    Палата өзінің интернет-ресурсында аккредиттелген сараптама ұйымдары туралы ақпаратты орналастырады.
    Проводит аудит соответствия в Министерстве, его подразделениях и подведомственных организациях;
    Министрлікте, оның ведомстволық бағынысты ұйымдарына сәйкестік аудитін жүргізеді;
    Доля детей в возрасте до трех лет, находящихся в дошкольных организациях( детские сады, мини- центры).
    Мектепке дейінгі ұйымдарда(балабақшаларда, шағын-орталықтарда) болатын 3 жасқа дейінгі балалардың үлесі.
    Программы: подготовка студентов к успешной карьере в области электроэнергетики,частных, общественных и государственных организациях, учебных заведениях.
    Бағдарламаның мақсаты: студенттерді энергетика саласында, жеке, қоғамдық,мемлекеттік ұйымдарда және оқу орындарында сәтті карьераға дайындау.
    На 4- курсе« Производственная практика ІІІ»будет пройти в организациях производства города, района- 10 недели;
    Курста«Өндірістік тәжірибе» қалалық,аудандық мекемелерде, ұйымдарда, кәсіпорындарда өтеді- 10 апта;
    ГлавнаяСовмещение профессиональных и семейных обязанностейДоля детей в возрасте до трех лет, находящихся в дошкольных организациях( детские сады, мини- центры).
    БасыСовмещение профессиональных и семейных обязанностейМектепке дейінгі ұйымдарда(балабақшаларда, шағын-орталықтарда) болатын 3 жасқа дейінгі балалардың үлесі.
    Вакансия крайне популярна в наше время и пользуется спросом во всех местах,компаниях и организациях нуждающихся в своём продвижении и желающих роста.
    Вакансия өте танымал біздің уақытта және сұранысқа ие барлық жерлерде,компаниялар мен ұйымдарда, мұқтаж өзінің жылжытуға келетін және өсу.
    Средняя месячная зарплата опытного геолога варьируется od 150 do 700 dolarów. Свободные вакансии легко найти в геологоразведочных экспедициях и исследовательских организациях.
    Орташа айлық жалақы тәжірибелі геолог өзгеріп отырады от 150 дейін 700 ақш. Бос орын табу оңай геологиялық барлау экспедицияларына және зерттеу ұйымдарында.
    Данная вакансия сейчас достаточно сильно востребована в государственных и негосударственных организациях. После устройства на работу у вас будут основные должностные обязанности, среди которых.
    Осы бос қызмет орны қазір айтарлықтай сұранысқа ие мемлекеттік және мемлекеттік емес ұйымдарда. Кейін жұмысқа сіздің негізгі лауазымдық міндеттері, олардың арасында.
    При профильной подготовке выпускники могут работать в правоохранительных органах, судебных органах, органах юстиции,государственных органах, коммерческих и некоммерческих организациях;
    Бейінді бағыт бойынша түлектер құқық қорғау органдарында, сот органдарында, әділет органдарында, мемлекеттік органдарда, коммерциялық жәнекоммерциялық емес ұйымдарда қызмет атқара алады;
    Выпускники работают в высших учебных заведениях,научно-исследовательских организациях, инженерами в медицинских учреждениях, управляющими менеджерами в высших учебных заведения и научных организациях.
    Түлектер жоғары оқу орындарында, ғылыми-зерттеу ұйымдарында,медициналық мекемелерде инженерлер, жоғары оқу орындары мен ғылыми ұйымдарда менеджерлер болып жұмыс істейді.
    В этом же году открыл фирму« Аркадия», совместно с Аркадием Борковским они выпустили продукт по классификации изобретений объёмом около 10 Мб,который использовался в связанных с патентоведением НИИ и организациях[ 4].
    Сол жылы Аркадием Борковскимен бірлесіп"Аркадий" фирмасын ашқан олар көлемі шамамен 10 Мб өнертабыстардыжіктеу бойынша өнім шығарған, ол патенттеумен байланысты ҒЗИ мен ұйымдарда қолданылды[4].
    Законодательство Республики Казахстан о некоммерческих организациях основывается на Конституции Республики Казахстан и состоит из Гражданского кодекса, настоящего Закона и других законодательных актов.
    Қазақстан Республикасының коммерциялық емес ұйымдар туралы заңдары Қазақстан Республикасының Конституциясына негiзделедi және Азаматтық кодекстен, осы Заңнан және басқа да заң актiлерiнен тұрады.
    Деятельность дипломатических представительств Республики Казахстан ипредставительств Республики Казахстан при международных организациях осуществляется на государственном языке с использованием, при необходимости, других языков.
    Қазақстан Республикасының дипломатиялық өкiлдiктерi менҚазақстан Республикасының халықаралық ұйымдар жанындағы өкiлдiктерiнiң қызметi мемлекеттiк тiлде, қажет болған жағдайда басқа да тiлдердi пайдаланып жүзеге асырылады.
    На сайте есть форма, с помощью которой можно найти сведения об организациях, занесенных в ЕГРЮЛ( Единый государственный реестр юридических лиц). Поиск можно вести по разным параметрам, в том числе по ИНН.
    Сайт сайтына заңды тұлғалардың бірыңғай мемлекеттік тізілімінің бірыңғай мемлекеттік тізіліміне енгізілген ұйымдар туралы ақпарат таба аласыз. Іздеу СТН қоса алғанда түрлі параметрлер бойынша жүргізілуі мүмкін.
    Выпускники работают преподавателями, научными сотрудниками в научно-исследовательских центрах,университетах, в национальных и частных геологических и горнодобывающих компаниях и других организациях, ведущих исследования, проектную и образовательную деятельность в различных сферах экономики.
    Түлектер ғылыми-зерттеу орталықтарында, университеттерде, ұлттық және жеке геологиялық және тау-кен өндіруші компанияларда,сондай-ақ экономиканың түрлі салаларында зерттеу жүргізетін басқа да ұйымдарда оқытушылар.
    Выпускники работают в научно-исследовательских, телекоммуникационных,образовательных организациях, в промышленности, решают вопросы разработки новых технологий, совершенствования общества, экономики, производства, науки.
    Сондай-ақ түлектер ғылыми, телекоммуникациялық,білім беру ұйымдарында, өнеркәсіпте жұмыс істей алады, жаңа технологияларды дамыту, қоғамдық, экономика, өндіріс, ғылымды жетілдіру мәселелерін шеше алатын болады.
    Трейдеры- профессионалы- это специалисты, которые получили финансовое или экономическое образование. Они работают в брокерских конторах, инвестиционных фондах,аналитических организациях, банках. Специалисты также могут торговать и собственными активами, и этим очень обеспечить себе достойный заработок.
    Трейдерлер-кәсіпқойлар бұл- мамандар, алды-қаржылық немесе экономикалық білімі. Олар жұмыс істейді, брокерлік кеңселер, инвестициялық қорлар,талдау ұйымдар, банктер. Специалисты также могут торговать и собственными активами, және бұл өте қамтамасыз ету үшін өзіне лайықты жалақы.
    Выпускники работают в высших учебных заведениях,научно-исследовательских организациях, инженерами в машиностроительной и транспортной промышленности, управляющими менеджерами в высших учебных заведения и научных организациях.
    Түлектер жоғары оқу орындарында, ғылыми-зерттеу ұйымдарында, машина жасау жәнекөлік өнеркәсібіндегі инженерлер, жоғары оқу орындары мен ғылыми ұйымдарда басқарушы менеджерлер болып жұмыс істейді.
    Выпускники подготовлены для профессиональной деятельности в научно-исследовательских центрах, университетах,в национальных и частных компаниях и других организациях, ведущих исследования и проекты в различных сферах телекоммуникационной отрасли и в новых отраслях цифровой экономики.
    Докторантура бітірушілері ғылыми-зерттеу орталықтарында, ұлттық және жеке компанияларда, университеттерде, сондай-ақ телекоммуникацияның әртүрлі салаларында және цифрлық экономиканың жаңа секторларында, ғылыми-зерттеу жәнежобаларды жүзеге асыратын басқа да ұйымдарда кәсіби маман ретінде іс жүргізе алады.
    В соответствии со статьей 28 Закона Республики Казахстан« О микрофинансовых организациях» мера воздействия в связи с несоблюдением требований законов Республики Казахстан и нормативных правовых актов уполномоченного органа.
    Қазақстан Республикасының"Микроқаржылық ұйымдар туралы" Заңының 28-бабына сәйкес Қазақстан Республикасының заңдарын және уәкілетті органның нормативтік құқықтық актілерін сақтамауына байланысты ықпал ету шарасы.
    Для участия в работе форума Вену посетила казахстанская делегация во главе с вице- министром индустрии и новых технологий Бахытжаном Джаксалиевым,в состав которой вошли руководители постоянных представительств при международных организациях в Вене, Комитета атомной энергии МИНТ РК, Национального ядерного центра.
    Форумға қатысу үшін Венаға индустрия және жаңа технологиялар вице-министрі Бақытжан Жақсалиевбастаған қазақстандық делегация келді, оның құрамында Венадағы халықаралық ұйымдар жанындағы тұрақты өкілдіктердің, ҚР ИЖТМ Атом энергиясы комитетінің, Ұлттық ядролық орталықтың басшылары бар.
    Техническая, технологическая, производственная, экономическая сфера профессиональной деятельности в организациях начального, среднего и дополнительного профессионального образования научно-исследовательских, конструкторских и проектных организациях и на производстве;
    Бастапқы өндірістерде кәсіби қызметтің ғылыми-зерттеуде конструкторлық және жобалық ұйымдарда және өндірісте техникалық, технологиялық, өндірістік, экономикалық сала;
    Выпускники работают преподавателями, научными сотрудниками в научно-исследовательских центрах, университетах, ведущих исследования в области защиты и безопасности информации, в национальных ичастных компаниях, и других организациях руководителями подразделения по разработке, проектированию, внедрению систем информационной безопасности в различных отраслях.
    Түлектер ғылыми-зерттеу орталықтарында, университеттерде оқытушылар, ғылыми қызметкерлер, ақпараттық қорғау және қауіпсіздік саласында, ұлттық және жеке компанияларда,басқа да ұйымдарда әртүрлі сала бойынша ақпараттық қауіпсіздік жүйелерін әзірлеу, жобалау және енгізу бөлімдерінің жетекшілері ретінде жұмыс істейді.
    Выпускники работают в научно-исследовательских, телекоммуникационных,образовательных организациях, в промышленности, решают вопросы разработки новых технологий, совершенствования общества, экономики, производства, науки.
    Біздің түлектер ғылыми-зерттеу институттарында, телеуоммуникациялық,білім беру ұйымдарында, өнеркәсіп орындарында қызмет етіп, жаңа технологияны өңдеу, қоғамды жетілдіру, өндірістің, экономиканың және ғылымның өзекті мәселелерін шешеді.
    Выпускники работают на электрических станциях и подстанциях, на производственных предприятиях, а также преподавателями, научными сотрудниками в научно-исследовательских центрах, университетах, в национальных ичастных компаниях и других организациях, ведущих исследования, проектную и образовательную деятельность в различных сферах экономики.
    Түлектер электр станцияларында және қосалқы станцияларда, өндірістік кәсіпорындарда жұмыс істейді. Сондай-ақ ғылыми-зерттеу орталықтары мен университеттерде, ұлттық және жеке меншік компанияларда, жобалау жәнебілім беруші ұйымдарда, экономиканың басқа да салаларында ғылыми қызметкер, оқытушы және т. б. жетекші лауазымды атқара алады.
    Вчера постоянным представительством Республики Казахстан при международных организациях в Вене совместно с Организацией Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ОДВЗЯИ) была проведена презентация инициативы Президента Н. Назарбаева Проекта« АТОМ».
    Кеше Қазақстан Республикасының Вена қаласындағы халықаралық ұйымдар жанындағы Тұрақты өкілдігі Ядролық сынақтарға жаппай тыйым салу жөніндегі шарт ұйымымен(ЯСЖТСШҰ) бірлесе отырып, Президент Н. Назарбаевтың"АТОМ" Жобасы бойынша бастамашылығының тұсау кесерін өткізді.
    Объединение является некоммерческой организацией и осуществляет свою деятельность в соответствии с Гражданским Кодексом Республики Казахстан,Законами Республики Казахстан“ Об общественных объединениях”,“ О некоммерческих организациях”, другими нормативными правовыми актами Республики Казахстан, а также настоящим Уставом( далее- Устав).
    Бірлестік коммерциялық емес ұйым болып табылады жәнеөз қызметін Қазақстан Республикасының Азаматтық Кодексіне, Қазақстан Республикасының«Қоғамдық бірлестіктер туралы»,«Коммерциялық емес ұйымдар туралы» Заңдарына, басқа да Қазақстан Республикасының нормативтік құқықтық актілеріне, сонымен қатар осы Жарғыға(бұдан әрі- Жарғы) сәйкес жүзеге асырады.
    Нәтижелер: 45, Уақыт: 0.0321
    S

    Организациях сөзінің синонимдері

    орган ведомство агентство организационной учреждение

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ