Қазақ аудармасындағы ОРГАНИЗАЦИЯМS

Организациям Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Банкам и сервисным организациям.
    Банктер мен сервистік ұйымдар үшін.
    А благотворительным организациям:« Нельзя рекламировать ваши благие дела».
    Ал қайырымдылық ұйымдарына:« Игі істеріңізді жария етулеріңізге тыйым саламыз» десек.
    Банкам и сервисным организациям АЛСЕКО.
    Банктер мен сервистік ұйымдар үшін АЛСЕКО.
    Главная/ Банкам и сервисным организациям.
    Басты бет/ Банктер мен сервистік ұйымдар үшін.
    Организациям участвующие в АЭФ, требуется пройти аккредитацию автомобилей( см. приложение 2).
    АЭФ қатысушы ұйымдарға автомобильдер аккредитациясынан өту талап етіледі(2 қосымшаға қараңыз);
    Статья 64- 10. Требования к экспертным организациям.
    Бап. Сараптама ұйымдарына қойылатын талаптар.
    Принадлежит к террористическим и экстремистским организациям или осуждено за террористическую деятельность;
    Террористік және экстремистік ұйымдарға кірген немесе террористік әрекеті үшін сотталған болса;
    Выдает ипотечным организациям лицензии на осуществление банковских операций, предусмотренных настоящим Законом;
    Ипотекалық ұйымдарға осы Заңда көзделген банк операцияларын жүзеге асыруға лицензиялар береді;
    Передача государственных контрольных и надзорных функций организациям, не имеющим статуса государственного органа;
    Мемлекеттік бақылау мен қадағалау міндеттерін мемлекеттік орган мәртебесі жоқ ұйымдарға беру;
    Выдача лицензии, организациям, осуществляющим отдельные виды банковских операций, на банковские операции.
    Банк операцияларының жекелеген түрлерін жүзеге асыратын ұйымдарға банк операцияларына лицензия беру.
    Общая информация Новая форма счёта Банкам и сервисным организациям Информация для потребителей Новости ЖКХ Реклама на счетах- квитанциях.
    Жалпы ақпарат Банктер мен сервистік ұйымдар үшін Тұтынушыларға арналған ақпарат ТКШ жаңалықтары Шот-түбіртектердегі жарнама.
    Торговым организациям, розничным торговым сетям, дистрибьюторским компаниям с развитой дилерской сетью, ппроизводственным предприятиям.
    Сату ұйымдарына, бөлшек сауда желілеріне, дилер желілерін бөліп көрсететін дистрибьютерлік компанияларға, өндірістік мекемелерге.
    Идентификационные ключи GS1 позволяют организациям присвоить стандартные идентификаторы продуктам, документам, физическому месторасположению и др.
    GS1 сәйкестендіру пернелері стандартты өнімді идентификаторлары тағайындау ұйымдар мүмкіндік, құжаттар, физикалық орналасуы, т.б.
    Электронное лицензирование Республики Казахстан. Выдача паспорта готовности энергопроизводящим и энергопередающим организациям к работе в осенне-зимних условиях.
    Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Энергия өндіруші және энергия беруші ұйымдарға күзгі-қысқы кезеңдегі жұмысқа әзірлік паспортын беру.
    Вы можете рекламировать все преимущества вашего продукта",а благотворительным организациям:" Нельзя рекламировать ваши благие дела", тогда, как вы думаете, куда потекут деньги потребителей?
    Сіздер қалағандарыңызша өнімдеріңізді жарнама етулеріңізге рұқсат",ал қайырымдылық ұйымдарына:"Игі істеріңізді жария етулеріңізге тыйым саламыз" десек, тұтынушылардың қаражаттары қай бағытта кетпек?
    Предоставление разведывательной информации Президенту, Парламенту иПравительству Республики Казахстан, государственным органам и государственным организациям Республики Казахстан;
    Қазақстан Республикасының Президентіне, Парламенті мен Үкіметіне,Қазақстан Республикасының мемлекеттік органдарына және мемлекеттік ұйымдарына барлау ақпаратын беру;
    Список ограничений к закупу оборудования посредством финансового лизинга, предлагаемого АО« КазМедТех» государственным организациям здравоохранения погашающих лизинговые платежи за счет собственных средств.
    Лизингтік төлемдерін бюджеттік қаражат есебінен төлейтін мемлекеттік денсаулық сақтау ұйымдары үшін«КазМедТех» АҚ ұсынатын қаржылық лизингі арқылы жабдықты сатып алуға қойылатын шектеулер тізімі.
    Офис EFQM находится в г.Брюссель( Бельгия). Наша команда состоит из 17 человек. Сотрудничество с нашими зарубежными партнерами позволяет нам помогать организациям по всему миру.
    EFQM кеңсе г болып табылады. Брюссель(Бельгия). Біздің команда тұрады 17 адамдар.біздің шетелдік әріптестермен ынтымақтастық бізге бүкіл әлем бойынша ұйымдарға көмектесу үшін мүмкіндік береді.
    Автоматический сбор, обработка первичных статистических данных по 17794 организациям дошкольного, общего среднего, технического и профессионального образования и автоматическое формирование 106 административных отчетов.
    Мектепге дейінгі, жалпы орта, техникалық және кәсіптік техникалық білім беру ұйымға 106 әкімшілік деректер қалыптастыру бойынша алғашқы статистикалық деректерді автоматты түрде жинау, өңдеу.
    Протокол допуска к аукциону потенциального поставщика, участвующих в двухэтапном тендере по закупу медицинской техники за счет средств лизингодателя для дальнейшей передачи организациям здравоохранения на условиях финансового лизинга( 2 лота).
    Қаржылық лизинг шарттарында денсаулық сақтау ұйымдарына кейіннен беру үшін лизинг беруші қаражаты есебінен медициналық техниканы сатып алу бойынша екі кезеңді тендер өткізілетіні туралы1 лот.
    Основной объем услуг оказывается организациям, специализирующимся на транспортировке нефти, добыче газа, хранении и реализации нефтепродуктов, компаниям энергетического и других секторов экономики.
    Қызметтердің негізгі көлемі мұнай тасымалдауда, газ өндіруде, мұнай өнімдерін сақтау мен іске асыруда, сонымен қатар энергетикалық секторда және экономиканың басқа секторларында маманданатын ұйымдарға көрсетіледі.
    Система реализована с целью предоставления населению, государственным органам, предприятиям и организациям всей актуальной статистической информации по статистическим показателям в удобном интерактивном режиме.
    Жүйе халыққа, мемлекеттік органдарға, кәсіпорындар мен ұйымдарға статистикалық көрсеткіштер бойынша барлық маңызды статистикалық ақпараттарды қолайлы интерактивтік режимде беру мақсатында жүзеге асырылған.
    РГП« Казгидромет» является национальной гидрометеорологической службой Казахстана. Мы стараемся развиваться и предоставлять населению,государственным органам и организациям наиболее качественную и достоверную гидрометеорологическую и экологическую информацию.
    Қазгидромет» РМК Қазақстан Республикасының гидрометеорологиялық кеңсесі болып табылады. Біз халыққа,мемлекеттік ұйымдарға неғұрлым сапалы және сенімді гидрологиялық және экологиялық ақпарат беруге тырысамыз.
    В свободном доступе имеется много бесплатных практических онлайн- материалов в помощь организациям, желающим привлечь студентов к принятию решений.« Vocational Education Exchange» собрал лучшие методы, применяемые учреждениями Великобритании.
    Студенттерді шешім қабылдауға тартуға байланысты, ұйымдарға көмек ретінде берілетін ақысыз тәжірибелік онлайн-материалдар қазір еркін қолжетімділікте.«Vocational Education Exchange» Ұлыбританияда қолданылатын ең үздік тәсілдерді жинақтады.
    Рациональное управление и координация между странами транзита и назначения может дать возможность правительствам, компаниям,НПО и организациям оказывающим помощь, более эффективно решать проблемы, которые неизбежно возникнут на этом пути.
    Өткел елдер мен баратын елдер арасында басқару мен үйлестіру ұтымды болса, үкіметтер, бизнес өкілдері, үкіметтік емес жәнежәрдем көрсетуші ұйымдар міндетті түрде кездесетін қиындықтарды оңай жеңе алады.
    Акты Президента могут быть также опубликованы в иных органах печати, обнародованы по телевидению, радио, в Интернете, переданы по телеграфу, телефаксу,разосланы соответствующим государственным органам, а также организациям и их должностным лицам.
    Президент актiлерi, сол сияқты өзге де баспа органдарында жариялануы, теледидар, радио арқылы, Интернетте жария етiлуi, телеграф, телефакс арқылы берiлуi,тиiстi мемлекеттiк органдарға, сондай-ақ ұйымдар мен олардың лауазымды тұлғаларына таратылуы мүмкiн.
    Если мы говорим коммерческим брендам:« Вы можете рекламировать все преимущества вашего продукта»,а благотворительным организациям:« Нельзя рекламировать ваши благие дела», тогда, как вы думаете, куда потекут деньги потребителей?
    Егер біз коммерциялық бөліктерге:«Сіздер қалағандарыңызша өнімдеріңізді жарнама етулеріңізге рұқсат»,ал қайырымдылық ұйымдарына:«Игі істеріңізді жария етулеріңізге тыйым саламыз» десек, тұтынушылардың қаражаттары қай бағытта кетпек?
    Организациям желающие снизить расходы на междугороднюю и международную связь, а также подключить неограниченное количество голосовых линий под одним номером, выбирают SIP телефонию, передающую голосовой трафик по каналам Интернет, а не по дорогостоящим выделенным телефонным линиям.
    Шығындарын азайтуға ниет білдірген ұйымдарға қалааралық және халықаралық байланысын, сондай-ақ қосылу саны шектелмеген дауыстық желілерін бір нөмірмен, SIP телефония беретін, қымбат телефон желілері емес, интернет арналары бойынша дауыстық трафик таңдайды.
    Регламент проведения двухэтапного тендера по закупу медицинской техники за счет средств лизингодателя для дальнейшей передачи организациям здравоохранения на условиях финансового лизинга( 1 лот: Система офтальмологическая хирургическая Centurion Vision Systems в комплекте).
    Қаржылық лизинг шарттарында денсаулық сақтау ұйымдарына кейіннен беру үшін лизинг беруші қаражаты есебінен медициналық техниканы сатып алу бойынша екі кезеңді тендер өткізілетіні туралы(1 лот: Logiq E9 Ультрадыбыстық диагностикалық медициналық жүйесі) хабарландыру.
    Расширенная аналитика позволяет организациям использовать всю свою внутреннюю гамму данных, которые не были исследованы в прошлом, такие как аудиофайлы из центра обработки вызовов скорой медицинской помощи, сообщения электронной почты и чаты клиента с медучреждением.
    Кеңейтілген аналитика ұйымдарға бұрын зерттелмеген жедел медициналық көмектің шақыруларын өңдеу орталығынан аудиофайлдар, электронды поштадан хабарламалар және клиенттің медициналық мекемемен чаттар сияқты мәліметтердің өзінің бүкіл ішкі гаммасын пайдалануға мүмкіндік береді.
    Нәтижелер: 45, Уақыт: 0.0357
    S

    Организациям сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ