A BRANCH OFFICE на Русском - Русский перевод

• филиал
• отделение
• филиала
• отделения
• филиале

Примеры использования A branch office на Английском языке и их переводы на Русский язык

Features of a branch office in Belgium.
Требования к филиалу в Бельгии.

A branch office is governed by the law on Promotion of Investments.
Филиал регулируется законом о Поощрении Инвестиций.

And they have opened a branch office in Kandahar?
И они открыли филиал в Кандагаре?

A branch office of a pre-existing foreign company Recognized Company.
Филиал ранее существующей иностранной компании Признанная компания.

The company opened a branch office in Moscow in 1991.
В 1991 г. компания открыла филиал в Москве.

Director's resolution concerning the establishment of a branch office in Turkey.
Директора резолюции о создании филиала в Турции.

In addition, we have a branch office in Hong Kong China.
Кроме того, у нас есть филиал в Гонконге Китай.

A branch office is a potential way to set up a business in Bulgaria.
Филиал является одним из способов для компании, чтобы создать бизнес в Болгарии.

In 1970, Safdie opened a branch office in Jerusalem.
Змора также открыл адвокатскую контору в Иерусалиме.

A Romanian limited company is often a better option than a branch office.
Румынская компания с ограниченной ответственностью часто является лучшим вариантом, чем филиал.

In 1944, the agency opened a branch office in New York City.
В 1964 г. компания открыла филиал в Нью-Йорке США.

The International Association of Science Parks has 370 members in 70 countries and a branch office in Beijing.
Международная ассоциация технопарков имеет 370 членов в 70 странах и филиал в Пекине.

Opening such a branch office has the advantage of being a simple process.
Преимущество открытия такого филиала является простой процесс.

Market entry in Russia; opening of a branch office in Moscow.
Выход на рынок России; открытие филиала в Москве.

To register a branch office, foreign organizations are generally required to submit the following documents.
Обычно, для регистрации филиала иностранной организации необходимо представить следующие документы.

Located in Taiwan and established a branch office in Germany.
Расположен на Тайване и создал филиал в Германии.

To open a branch office in Belgium you need registration at the Commercial Court's Registry where you wish to open a branch..
Чтобы открыть филиал в Бельгии вам необходимо оформление в Реестре Комерческого Суда, где вы хотите открыть филиал..

Its headquarters are in Athens, and it has a branch office in Thessaloniki.
Организация базируется в Афинах и имеет филиал в Салониках.

A branch office of the Commission was opened in Makeni, in the northern region, and another office is planned for Koidu, in the eastern region.
Комиссия открыла отделение в Макени, северная провинция, и планирует открыть еще одно отделение в Коиду, восточная провинция.

Ltd.("Dodsal"), a Singaporean corporation with a branch office in the United Arab Emirates.
Лтд."(" Додсал") с филиалом в Объединенных Арабских Эмиратах.

Interestingly, in Hungary, there is no legal basis for a foreign organization to register a branch office.
Интересно отметить, что в Венгрии не существует правовых оснований для иностранной организации регистрировать филиал.

An official decision to establish a branch office in a given country; and.
Официально оформленное решение учредить филиал в данной стране; а также.

Jamal and Debbie have just finished a business meeting about Debbie's plans to set up a branch office in India.
Джамаль и Дебби только что закончил бизнес- совещание о планах Дебби создать филиал в Индии.

In 2004, MetaSystems opened a branch office in Hong Kong, China, named MetaSystems Asia Co.
В 2004 году компания MetaSystems открыла отделение в Гонконге, Китай, под названием MetaSystems Asia Co.

The Committee notes that these posts are proposed in conjunction with the establishment of a branch office for human rights at Gali.
Комитет отмечает, что эти должности предлагается создать в связи с открытием в Гали филиала по правам человека.

Key things to consider are that a branch office is not a separate legal entity from the parent company.
Основные вещи, чтобы рассмотреть в том, что филиал не является отдельным юридическим лицом, от материнской компании.

The Bank of Eritrea, the central bank regulating the banking system, is headquartered in Asmara and has a branch office in Massawa.
Банк Эритреи, являющийся центральным банком, регулирующим всю банковскую систему, базируется в Асмэре и имеет отделения в Масауа.

In February 1946, Yad Vashem opened an office in Jerusalem and a branch office in Tel Aviv and in June that year, convened its first plenary session.
В феврале 1946 года Яд ва- Шем открыл офис в Иерусалиме и отделение в Тель-Авиве, а в июне этого же года созвал свою первую пленарную сессию.

The financial and information systems, accounts and administration were managed from a regional office in Jerusalem, while the credit operations and outreach were managed from a branch office in Nablus.
Управление финансовыми и информационными системами, счетами и администрацией осуществляется из регионального отделения в Иерусалиме, а руководство кредитными операциями и информационно- рекламной деятельностью-- из отделения в Наблусе.

Grant Larson has offered me a chance to oversee a branch office of the national park service.
Грант Ларсон дал мне шанс возглавить филиал службы национальных парков.