A DOOR OPEN на Русском - Русский перевод

• дверь открытой

Примеры использования A door open на Английском языке и их переводы на Русский язык

A door opened.
Дверь открывается.

There was a door open.
Там была открытая дверь.

A door opened, it was David.
Дверь отворилась. Это был Давид.

Yeah, she left a door open.
Да, она оставила дверь открытой.

A door opened and I went through it.
Дверь открылась, и я вошла.

Have you ever held a door open for someone?
Вот ты придерживала для кого-нибудь дверь?

A door opened and I went through it!
Дверь открылась, и я вошла в нее!

If I would care to imagine heaven, I would imagine a door open.
Если бы я могла представить рай, я бы представила открывающиеся врата.

I heard a door open on the way.
Я слышала, что по пути открывалась дверь.

The involuntary jump and look over his shoulder whenever a door opened.
Он больше не подскакивал невольно и не оборачивался в ужасе, когда кто-нибудь открывал дверь.

A door opened and in came Tom Bombadil.
Дверь отворилась и вошел Том Бомбадил.

It was necessary quickly to shut the a door, open windows and turn off water.
Пришлось срочно закрыть дверь, открыть окна и выключить воду.

A door opened, and something came through.
Дверь открылась, и что-то из нее вышло.

To the rear of the kitchen a door opens into a very large and handy storeroom.
В задней части кухни дверь открывается в очень большую и удобную кладовку.

You're like those little children who can't sleep… without a door open or a light on.
Ты похожа на ребенка, который не может уснуть без света и приоткрытой двери.

I left a door open at the rear of the prison.
Я оставила дверь открытой в задней части тюрьмы.

Platform game where you have to find a key, once you get a door open to you to spend the next level.
Платформа игры, где вы должны найти ключ, как только вы получите дверь открытой для вас, чтобы провести следующий уровень.

They heard a door open behind them and men's voices.
Позади они услышали звук открывающейся двери.

It feels like I have been banging my head against this wall, and someone's shoved a door open and said,"Come in, step out of the shit, into the sunshine.
Это так серьезно, Джанет. Я будто билась головой об стену, а кто-то толкает меня в открытую дверь и говорит: Давай, вылезай из дерьма, здесь светит солнце.

Only rarely did a door open with no damage to the door whatsoever 2.15 per cent.
Открытие двери без какого-либо ее повреждения имело место лишь в очень редких случаях 2, 15.

Half a dozen guards lost their jobs and pensions at Fox River, another dozen were put on probation, after you decided to leave a door open for your boyfriend and his seven convict pals.
Несколько охранников лишили работы и пенсии в Фокс Ривер, еще десяток на контроле, после того, как ты дверь открыла своему дружку и семерым приятелям.

As if everything stopped, and a door opened in your head, that lets things in.
Как если бы все остановилось, и в твоей голове открылась дверь, которая позволяет вещам войти.

When a door opens, it breaks an electrical circuit and triggers the alarm, which means defeating the system is just a matter of keeping a magnet in contact with the sensor.
Открытие дверей приводит к разрыву электрической цепи, что в свою очередь запускает сирену, что означает, что чтобы сбить с толку систему, достаточно, чтобы магниты находились в контакте с сенсорами.

Remember that switching the Anti Hi jack off with a door open will cancel the Anti Hi jack activation until the next switching the ignition on.
Помните, что отключение Anti Hi jack при открытой двери, отключает его активиза цию от открытия двери до следующего включения зажигания.

I once held a door open for her and ended up invited to her cousin's wedding in Vermont.
Я однажды придержала перед ней дверь, и это закончилось приглашением на свадьбу ее кузины в Вермонт.

And a woman in the village claims that all this death and injustice has left a door open between this world and the next and some of the dead are on the wrong side of it.
И женщина в деревне утверждает, что все умершие неправедно оставили дверь открытой между этим миром и следующим, и некоторые из мертвых не на той стороне.

After these things I saw a door open in heaven, and the first voice came to my ears, like the sound of a horn, saying, Come up here, and I will make clear to you the things which are to come.
После того я посмотрел и увидел перед собой дверь, открытую в небо. И голос, говоривший со мной ранее и звучавший подобно трубе, сказал:" Подойди сюда.

Look, suddenly we need a door opened, or a computer hacked. McKay should be there to do it.
Слушайте, вдруг нам понадобится открыть дверь или взломать компьютер- для этого МакКей должен быть там.

He had barely stood up, however, when a door opened and Hagrid squeezed through it, his face covered in mud and blood, limping a little but miraculously alive.
Гарри только успел подняться, когда дверь приоткрылась и Хагрид проскользнул через нее, его лицо было в грязи и крови, он немного хромал, но, безусловно, он был жив.

Going For The One- Always, all the time, a door opens and lets us pass to the spirit world but, There's one that only opens once for each person….
Going For The One- Sempre, Полный рабочий день, Дверь открывается и позволяет нам пройти в духовный мир, но, Существует один, который открывается только один раз для каждого человека….