A FEW DECADES на Русском - Русский перевод

• несколько десятилетий
• несколько десятков лет
• пару десятилетий
• нескольких десятилетий
• несколькими десятилетиями

Примеры использования A few decades на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was not the case a few decades ago.
Это было несколько десятков лет назад.

A few decades later, the historian V.V.
Несколько десятков лет спустя историк В. В.

That was me a few decades ago.
Такое было и со мной несколько десятилетий назад.

Only a few decades ago bathrooms were white and boring.
Только несколько десятилетий назад ванные комнаты были белыми и скучно.

This initiation only stopped a few decades ago.
Общественный транспорт был налажен лишь несколько десятилетий назад.

Maybe a few decades in a black site.
Возможно, несколько десятилетий в темноте.

Nicol Bolas must have come and gone only a few decades ago.
Должно быть, Болас явился сюда и ушел всего несколько десятков лет назад.

After a few decades, everyone you know will be dead.
Через десятки лет все, кого ты знаешь, умрут.

You can buy all 10 parts, or only one or a few decades-"decimos".
Вы можете купить все 10 частей, или только один или несколько десятилетий-" decimos".

But give it a few decades, and it will wear off, too.
Но после нескольких десятилетий, это тоже уйдет.

These are tracks form the previous people's activity, which was conducted a few decades ago.
Это следы прежней хозяйственной деятельности, которая велась несколько десятков лет назад.

And it's only been a few decades that there have been computers.
Сами компьютеры появились только несколько десятилетий назад.

A few decades later a ballet school opened in Moscow.
Через несколько десятилетий балетная школа открылась и в Москве.

And who knows, maybe in a few decades we're not trying to kill each other.
И кто знает, возможно, через пару десятилетий мы не будем пытаться убить друг друга.

A few decades ago some people started the process of domestication of foxes.
Несколько десятилетий назад занялись одомашниванием лис.

What metalworking discovered only a few decades ago, nature has known all along.
То, что пришло в металлообработку лишь несколько десятилетий назад, встречается в природе на каждом шагу.

In a few decades, small hamlets grew into urban settlements.
Через несколько десятилетий на месте домишек выросли городские поселки.

Historically, if we look back a few decades, it is hard not to admit two facts.
Если сделать экскурс в историю, охватывающий несколько десятилетий, сложно не признать два обстоятельства.

A few decades ago, life without television seemed impossible.
Несколько десятков лет назад, жизнь без телевизора казалась невозможной.

This seam in the sedimentary layers suggests some sort of molten cave-in a few decades back.
Этот шов в осадочных слоях похож на расплавленный вход в пещеру, сделанный пару десятилетий назад.

Just a few decades ago, such a scenario would have been inconceivable.
Всего несколько десятилетий назад такой сценарий был бы немыслим.

The cult spread over the whole Empire within a few decades, more strongly in the east than in the west.
Культ распространился по всей империи в течение нескольких десятилетий, причем сильнее на востоке, чем на западе страны.

Only a few decades later the Osmanic Empire covered the entire Greek territory.
Только спустя несколько десятилетий Османская империя охватывала всю территорию Греции.

Particular attention was paid to the species of red-nosed duck and the white-headed ducks that had died out a few decades earlier.
Особое внимание уделялось вымершим несколькими десятилетиями ранее видам красноносый нырок и савка.

Anyway, just a few decades ago, they would hardly have attributed to sports entertainment.
Во всяком случае, еще несколько десятилетий назад их бы вряд ли отнесли к спортивным развлечениям.

It is not a great discovery that the present younger generation is much more practical than a few decades ago.
Не является большим открытием, что современное молодое поколение значительно практичнее, чем несколько десятков лет назад.

According to scientists, after a few decades, the southern polar cap of Mars may disappear entirely.
По мнению ученых, уже через несколько десятилетий южная полярная? апка Марса может полностью исчезнуть.

A few decades ago, when millions of people went online, it was predicted that the internet would collapse.
Несколько десятилетий назад, когда миллионы людей вошли в Интернет, было предсказано, что интернет рухнет.

Today, outer space has the same strategic importance for States that nuclear weapons had a few decades ago.
Сегодня космическое пространство имеет для государств столь же важное стратегическое значение, что и ядерное оружие несколько десятков лет назад.

A few decades ago, the most common fabric for medical garments were natural fabric type cotton.
Еще несколько десятилетий назад наиболее распространенными тканями для медицинской одежды являлись натуральные ткани типа хлопка.