НЕСКОЛЬКО ДЕСЯТИЛЕТИЙ на Английском - Английский перевод

• few decades

Примеры использования Несколько десятилетий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько десятилетий.
Several decades.

Возможно, несколько десятилетий в темноте.
Maybe a few decades in a black site.

Такое было и со мной несколько десятилетий назад.
That was me a few decades ago.

Несколько десятилетий его имя было под запретом.
His reputation was compromised for several decades.

Общественный транспорт был налажен лишь несколько десятилетий назад.
This initiation only stopped a few decades ago.

Но вот уже несколько десятилетий хлеб пекут по-другому.
But for several decades the bread has been baked differently.

Несколько десятилетий назад дизайн был использован образец ашкали.
Some decades ago a design used was the Ashkali pattern.

Последующие несколько десятилетий крепость служила военной казармой.
The next few decades the fortress served as military barracks.

Несколько десятилетий фонтан сиротливо простоял в больничном дворе.
For several decades, they were abandoned in the courtyard.

Большинство ВОУ было произведено несколько десятилетий назад, что облегчает задачу.
Most HEU was produced some decades ago which facilitates the task.

Я несколько десятилетий не встречал таких девушек, как она.
It's been a few decades since I have met anyone like her.

Международное сообщество уже несколько десятилетий добивается этой цели.
The international community has been already seeking this goal for several decades.

Только несколько десятилетий назад ванные комнаты были белыми и скучно.
Only a few decades ago bathrooms were white and boring.

Несколько десятилетий вы исследуете Арктику и Антарктику.
You have been exploring the Arctic and Antarctic for several decades.

Только спустя несколько десятилетий Османская империя охватывала всю территорию Греции.
Only a few decades later the Osmanic Empire covered the entire Greek territory.

Несколько десятилетий спустя другой либеральный президент Франклин Д.
Several decades later, another liberal President, Franklin D.

Город за несколько десятилетий превратился в настоящий туристический центр.
The city for few decades has turned into the real tourist center.

Несколько десятилетий назад занялись одомашниванием лис.
A few decades ago some people started the process of domestication of foxes.

За последние несколько десятилетий количество туристов на Мальдивах постоянно росло.
Over the past few decades the number of tourists in Maldives has risen continuously.

Несколько десятилетий полигамия проповедовалась мормонскими руководителями как закон Божий.
For several decades, polygamy was preached as God's law.

В последние несколько десятилетий репутация Мандуры была построена вокруг лодок и рыбалки.
In the past few decades, Mandura's reputation has been built around boats and fishing.

Несколько десятилетий спустя Швеция и Дания воевали друг против друга в Кальмарской войне.
Some decades later, Sweden and Denmark fought each other in the Kalmar War.

В свое время несколько десятилетий применялась лоботомия при различных психических состояниях, включая депрессию.
At one time several decades, lobotomy was used in various mental states, including depression.

Несколько десятилетий экономика города базировалась исключительно на текстильной промышленности.
For many years, the town's economy was centered on textile manufacturing.

Через несколько десятилетий на месте домишек выросли городские поселки.
In a few decades, small hamlets grew into urban settlements.

Несколько десятилетий назад сельское хозяйство было одной из основ мальтийской экономики.
Until some decades ago, agriculture was one of the main pillars for the Maltese economy.

Всего несколько десятилетий назад такой сценарий был бы немыслим.
Just a few decades ago, such a scenario would have been inconceivable.

За несколько десятилетий Япония разработала широкую систему социальной защиты.
Over a number of decades, Japan has developed a significant social protection framework.

Спустя несколько десятилетий рукописи писем митрополита Евгения к В.
Several decades later, the manuscripts of Metropolitan Eugene's letters to V.I.

Уже несколько десятилетий ОИК играет конструктивную роль во многих различных областях.
The OIC has in the past few decades played a constructive role in many different fields.