Примеры использования A harmless на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're a harmless guy.
A harmless species!
It was a harmless test.
Это безобидный тест.When you were small,it was just a harmless.
He's a harmless sort.
Он безобидный человек.
Люди также переводят
First was your firecracker, a harmless explosive.
He's a harmless old man.
Он безобидный старик.One of the goblets contains a deadly poison, the other goblet, a harmless liquid.
Just a harmless fungus infection.
Всего лишь грибок.I just want a harmless dog.
Просто хочу неопасную собаку.A harmless electrical phenomenon known as Stardust Blizzard Fields.
It's just a harmless smile.
Просто безобидная улыбка.My last employer even compared my presence under his roof to that of a harmless domestic animal.
Мой последний наниматель даже сравнил мое пребывание под его крышей с безобидным домашним питомцем.Except a harmless old man.
The bouncer slide jumping castle is made by PVC, which a harmless and environmental material.
It was a harmless card game.
Это была безобидная игра в карты.The former periodical quiet downed sharply after getting a scolding for publishing a harmless historical reference by Karen Khachatourov.
Первая, получив нагоняй за безобидную историческую справку Карена Хачатурова, резко притихла.But she's a harmless pseudo-dendrobates.
Но она- безобидная лягушка.Do not consider this position to be inappropriate,try to see it as only a harmless youthful prank in the spirit of folk dances.
Не сочтите эту позу неуместной,постарайтесь увидеть в ней только безобидную юношескую шутку в духе народных танцев.KD is a harmless, God-fearing man.
КейДи безобидный, богобоязненный человек.This spirit being is not to be confused with the popular image of a harmless red figure with a pointy tail and a pitchfork!
Этого духа не следует путать с распространенным изображением безвредного красного чертика с острым хвостом и вилами!That woman, she was a harmless old fool, and he makes of me an accomplice to the murder.
Lucerne will be useful for young mothers as it helpsincrease milk production and at the same time is a harmless natural product.
Люцерна будет полезна и молодым матерям, посколькуспособствует увеличению выработки молока и при этом является безвредным натуральным продуктом.Larry was a harmless sort.
Ларри был безобидным малым.HSV, being neurotrophic and highly effective in studying retrograde and anterograde transport in CNS,can be introduced in a harmless latent state.
Вирусы простого герпеса- нейротрофичны и высокоэффективны при изучении ретроградного и антероградного транспорта в ЦНС,могут быть введены в неопасном латентном состоянии.He's just a harmless faker.
Он всего лишь безобидный шарлатан.Nevertheless, a harmless and pleasant arrangement for young bachelors and a good idea in the long run, because you can rush into any room and find the expert, like, say, Philip's room, and ask.
Тем не менее, это только проявление безобидного и милого согласия молодых холостяков и в общем неплохая идея,- Потому что влетай в любую комнату и найдешь там настоящего эксперта, ну, скажем, в комнату Филиппа, и спросить.The Bunny is a harmless Critter.
Кролик- это безобидное существо.It was a harmless enough tale for most of the local hobbits, no doubt: just a funny story about those funny people away beyond the River; but some(old Butterbur, for instance) knew a thing or two, and had probably heard rumours long ago about Bilbo's vanishing.
Несомненно, для большинства местных хоббитов это был достаточно безобидный рассказ- всего лишь забавная история о забавных людях там, за рекой, но кое-кто, например, старый Наркисс, знали о чем-то и слышали толки о чудесном исчезновении Бильбо.Or was he just being a harmless Jack-the-lad Senior Clerk?
Или он просто был безобидным старшим клерком- мачо?
