Примеры использования A heat exchanger на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sample flow from a CVS with a heat exchanger.
The plant is composed of a heat exchanger, electrical heatingzone and catalyser.
Sample flow from a CVS without a heat exchanger.
Поток проб при CVS без теплообменника.The module comprises a heat exchanger with associated fittings.
Модуль состоит из теплообменника с соответствующей арматурой.
Люди также переводят
The module comprises a heat exchanger with associated fittings.
Вариант комплектации Модуль состоит из теплообменника с соответствующей арматурой.PGOw- fired with light fuel oil with a heat exchanger.
PGOw- отапливаемая жидким легким топливом с теплообменником.A heat exchanger with associated fittings is integrated for heat recovery.
SGOw- fired with light fuel oil with a heat exchanger.
SGOw- отапливаемая легким жидким топливом с теплообменником.A heat exchanger is used to minimize waste of energy during the sublimation process.
Теплообменник используется для минимизации потерь энергии в процессе сублимации.Or how about a tube chain conveyor as a heat exchanger?
А что Вы скажете по поводу трубчатого цепного транспортера в качестве теплообменника?They draw cold air into a heat exchanger, and return heated air to the surrounding room….
Холодный воздух всасывается в теплообменник, а нагретый воздух обратно поступает в помещение.In the vapour cooler, however, the exhaust vapour condenses by means of a heat exchanger.
Однако в охладителе выпара отработанный пар конденсируется с помощью теплообменника.We know that when air flows through a heat exchanger, the pressure of the air decreases.
Мы знаем, что когда воздух проходит через теплообменник, давление воздуха уменьшается.A heat exchanger in the evaporation unit also preheats the fresh air and returns valuable energy.
Благодаря теплообменнику в установке для выпаривания свежий воздух подогревается, а энергия отводится.After that the finished hot wort is cooled in a heat exchanger up to the fermentation temperature.
Затем готовое горячее сусло охлаждается в теплообменнике до температуры брожения.For instance a heat exchanger is used to minimize waste of energy during the sublimation process.
Например, теплообменник используется для минимизации потерь энергии во время процесса сублимации.The heat gained is transferred to your home's central heating distribution system via a heat exchanger.
Полученное тепло переносится в центральную теплораспределительную систему дома через теплообменник.A heat exchanger between the bakery and meat production plant covered around 75% of annual heating needs.
Теплообменник между пекарней и мясным цехом покрывает примерно 75% годовой потребности в тепле.SGO- fired with light fuel oil without a heat exchanger(the material dried in it can't be used in the food industry).
SGO- отапливаемая легким жидким топливом без теплообменника( высушенный в ней материал не может быть использован в пищевой промышленности).A heat exchanger transfers the heat from spent interior air to the freshly introduced exterior air.
Теплообменник передает тепло от отработанного воздуха из помещений к свежему поступающему снаружи воздуху.The equipment is placed at the 12-meter trailer andis equipped with a process vessel including a heat exchanger, washing pump, level sensors, etc.
Оборудование размещается на 12- метровом прицепе иукомплектовано процессной емкостью с набором, включающим теплообменник, моющий насос, датчики уровня и др.The furnace design included a heat exchanger for cooling the exhaust gases and heating the air, supplied to the combustion.
В конструкцию печи входит теплообменник для охлаждения отходящих газов и подогрева воздуха, подаваемого на горение.If the geothermal water temperature is high enough, the heated water can be fed directly to a heat exchanger and then used in district heating systems.
При достаточно высокой температуре геотермальных вод их можно напрямую подавать в теплообменник, а затем использовать в системах централизованного теплоснабжения.Simply because a heat exchanger is delivering air at approximately the right temperature, this does not mean that it is working 100% efficiently.
Что теплообменник предоставляет воздух более-менее нужной температуры, не означает, что он работает на 100% эффективно.Then spread the heat exchanger(tube and water underfloor heating),which will provide a heat exchanger and transmit solar energy from the energy storage.
Затем распространились A heat exchanger(HE) or electronic flow compensation(EFC) may be used for proportional particulate sampling and for flow determination.
Для пропорционального отбора проб и определения расхода может использоваться теплообменник( НЕ) или электронная система компенсации расхода ЕFС.The typical basic scheme for supersonic separation is an arrangement where the feed gas is pre-cooled in a heat exchanger by the dry stream of the separator unit.
Типичная базовая схема для сверхзвуковой сепарации- это установка, в которой газ предварительно охлаждается в теплообменнике с помощью сухого потока из сепаратора.A heat exchanger(HE) or electronic flow compensation(EFC) may be used for proportional particulate sampling and for flow determination.
Для пропорционального отбора проб взвешенных частиц и определения расхода можно использовать теплообменник( НЕ) или электронный компенсатор расхода ЕFС.Temperature measurement on a pasteuriser Temperature monitoring on a heat exchanger Temperature measurement on a wort cooler Temperature measurement on a flash pasteuriser.
Измерение температуры в пастеризаторе Точный контроль температуры в теплообменнике Измерение температуры в холодильнике для сусла Контроль температуры флэш- пастеризатора.
