A KEY WORD на Русском - Русский перевод

• ключевое слово
• ключевым словом

Примеры использования A key word на Английском языке и их переводы на Русский язык

A key word even.
Я бы сказал, ключевое слово.

Now, every code needs a key word.
Далее, к каждому шифру нужно ключевое слово.

It's a key word. Personal.
Ключевое слово- персональный.

Authentication, in this context, is a key word.
В этом контексте ключевым словом является" аутентификация.

Stationary is a key word in this project.
Ключевое слово в этом проекте- стационарная.

A Vigenere cipher is a method of encrypting alphabetic text based on the letters of a key word.
Шифр Виженера- это способ шифрования текста на основе букв ключевого слова.

Take a key word related to the topic being studied.
Возьмите ключевое слово, связанное с изучаемым вопросом.

Luxury" can be considered as a key word for the palace epoch.
Ключевым словом дворцовой эпохи можно считать« роскошь».

Find a key word on the event website in one of materials of the News section.
Найди ключевое слово на сайте события в одном из материалов раздела« Новости».

In the search field at the top of the homepage enter a key word or phrase and click Go. For instance: Sonata for piano.
В строке поиска вверху страницы введите ключевое слово или фразу и нажмите Найти Например: Соната для фортепиано.

We end this modest message by reminding you of the words of the Orthodox theologian Olivier Clément:"'Trust' is a key word in Taizé.
Мы завершаем это скромное послание словами православного богослова Оливье Клемана:“ Доверие- ключевое слово в Тэзе.

Convenience is a key word for all of Ecolean's packaging solutions.
Удобство- это ключевое слово, характеризующее все упаковочные решения Ecolean.

I believe that the world needs, more than ever before, effective multilateralism, which is still a key word for the future.
Считаю, что мир более, чем когда бы то ни было прежде, нуждается в эффективном многостороннем образе действий, который остается ключом к будущему.

Delivery had been emphasized as a key word at many high-level events, conferences and summits.
На многих мероприятиях высокого уровня, конференциях и саммитах ключевым словом было выполнение.

Such URLs can provide“hypertext links” allowing the reader to use a pointing device(such as a mouse) to select a key word associated with a URL.
Такие URL могут обеспечивать" гипертекстовые связи", позволяющие читателю просто направить указывающее устройство( например" мышь") на ключевое слово, связанное с определенным URL.

We know that availability is a key word and hard ware is often late in the planning cycle.
Мы знаем, что доступность- ключевое слово, а аппаратное обеспечение часто заканчивается циклом планирования.

Along with intonation, which is a distinctive feature of interrogative sentences(rising tone on a key word), it is important to make correct word order.
Помимо интонации, которая отличает вопросительные предложения( повышение тона на ключевом слове), очень важен порядок слов..

Empowerment was a key word in public participation, and engaging the public from the outset might reduce conflict.
Ключевой фразой в процессе участия общественности являлась фраза" расширение прав и возможностей", и вовлечение общественности в процесс с самого начала может способствовать уменьшению коллизий.

In presenting this draft resolution, the representative of Egypt referred to“equality” as a key word for regional obligations to attain peace and security.
Представляя данный проект резолюции, представитель Египта использовал слово" равенство" в качестве ключевого для региональных обязательств по достижению мира и безопасности.

Purchase: By sending a key word(s) that describes the desired item by SMS to the short number 0999, you will get the most recent posts according to the sent specifications.
Покупка: Отправляя ключевое слово( слова) которое описывает искомый товар, посредством SMS на короткий номер 0999, Вы получаете самые свежие объявления соответствующие отправленным спецификациям.

Such URLs can provide"hypertext links" allowing the reader to simply direct a pointing device(such as a mouse) on a key word associated with a URL.
Такие URL могут обеспечивать" гипертекстовые связи", позволяющие читателю просто направить указывающее устройство( например" мышь") на ключевое слово, связанное с определенным URL.

In the Listening and Reading tests you will often notice a key word in the question, then see/hear a different word with the same meaning in the text- you need to make these connections.
Вы заметите, что часто в заданиях на аудирование и чтение в вопросах используется ключевое слово, а затем другое слово, имеющее такое же значение,- вам нужно будет установить эти связи.

The point of interrogative sentences is not giving information but getting it. Along with intonation, which is a distinctive feature of interrogative sentences(rising tone on a key word), it is important to make correct word order.
Вопросительные предложения- это такие предложения, цель которых не сообщить информацию, а узнать ее. Помимо интонации, которая отличает вопросительные предложения( повышение тона на ключевом слове), очень важен порядок слов..

Democracy may prove itself a key word for the endeavours of the Organization aimed at preserving peace and security and at building a comprehensive framework for development and for enduring human progress.
Демократия может стать ключевым словом в усилиях Организации, направленных на сохранение мира и безопасности и на создание всеобъемлющих рамок развития и упрочения человеческого прогресса.

It was supposed that in the future those people would bring the company to a fulfilment of the set tasks.“unification” was a key word; the employees were introduced to a general understanding of the system, performance evaluation, human resources management, etc.
Предполагалось, что в будущем эти люди приведут компанию к достижению поставленных задач. главным словом была« унификация»- работникам прививалось общее понимание системы, оценки эффективности работы, управления людьми и т. д.

All submitted articles should also contain a key words list, a brief summary(abstract) both in Russian and in English(no less than 250 words), and a bibliography formed according to the Russian Science Citation Index(see below).
Авторы должны снабдить представляемые на рассмотрение статьи списком ключевых слов, кратким содержанием работы( резюме) на русском и английском языках объемом не менее 250 слов и пристатейной библиографией в формате, установленном системой Российского индекса научного цитирования( см. ниже).

For it is a key to the Word given.
Ведь он есть ключ к Слову, что дано.

The key word.
Ключевое слово.

Key word--"was.
Ключевое слово" был.

Key word:"was.
Ключевое слово-" была.