A LEPER на Русском - Русский перевод

• прокаженный
• прокаженным
• прокаженного
• прокаженных
• прокаженной

Примеры использования A leper на Английском языке и их переводы на Русский язык

Think of a leper.
Думай о проказе.

In a leper colony?
В колонии прокаженных?

He was a leper.
Он был прокаженным.

Like a leper at a kissing booth.
Как прокаженный в будке для поцелуев.

Do I look like a leper?
Я что, прокаженный?

Were you a leper?- No, my leader?
Был прокаженным и ты тоже?

She kissed a leper.
Она целовала прокаженного.

No army, no will, just a leper with his hand out begging Rome for coin.
Нет армии, империи, Только прокаженные, просящие милостыню у Рима.

I'm no longer a leper.
Я больше не прокаженный.

So I can be a leper and a tattletale?
Чтобы я стала прокаженной и ябедой?

I was beginning to feel like a leper.
Я уже начинала себя чувствовать прокаженной.

If he is declared a leper you will be given a choice.
Если его объявят прокаженным, тебе дадут выбор.

But everyone is more or less a leper.
Но каждый в той или иной степени прокаженный.

Only recently We met a leper who does not remember what truth he had reviled.”.
Сейчас мы встретили прокаженного, он не помнит, какую правду он попрал.».

What am I, a leper?
Я что, прокаженный что ли?

The one person I can tell about this is you, and you shun me like a leper.
Только тебе я мог рассказать, а ты избегаешь меня как прокаженный.

We're rather like a leper colony.
Мы словно колония прокаженных.

He takes everything away from him and makes him a leper.
Он отобрал у него все и сделал его прокаженным.

Tractate Moed Katan 15b:"May a leper offer a sacrifice?
Трактат Моэд Катан, 15б:« Может ли прокаженный принести жертву?

Well, you know, the drinking, and you kissed a leper.
Ну знаете, пьянство, и вы целовали прокаженного.

Behold, a leper came to him and worshiped him, saying,“Lord, if you want to, you can make me clean.”.
И вот подошел прокаженный и, кланяясь Ему, сказал: Господи! если хочешь, можешь меня очистить.

Riario said she would be disguised as a leper.
Риарио сказал, она будет замаскирована под прокаженного.

And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
И вот подошел прокаженный и, кланяясь Ему, сказал: Господи! если хочешь, можешь меня очистить.

Or that she was married to a leper… your father?
Или то, что она была замужем за прокаженным… твоим отцом?

Make a mistake with a couple of boys-- they treat you like a leper.
А только начудишь с парой мальчишек, назовут прокаженным.

Better no family, rich or poor, than a leper father and a mother.
Лучше никакой семьи, богатой или бедной, чем прокаженный отец и мать.

She says it can never be and reveals that she too is a leper.
Она не выдерживает и раскрывает, что является девушкой.

To verify this, Odious disguised himself as a leper but when he saw her reflection, he was smitten.
Чтобыпроверитьэто, Одиос оделся, как прокаженный, нокогдаувиделееотражение, то был сражен ее красотой.

But every home I have found as a… as a leper.
Но в каждом доме, что я себе находил, я был… был как прокаженный.

And Jehovah smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a separate house.
И поразил Господь царя, и был он прокаженным до дня смерти своейи жил в отдельном доме.