A MUCH GREATER на Русском - Русский перевод

• гораздо большей
• значительно большее
• намного больший
• гораздо более
• гораздо больше
• намного более
• значительно более
• намного больше
• гораздо большее
• гораздо большую
• гораздо больший
• значительно большей
• значительно больший
• намного большее
• значительно большего
• намного большей

Примеры использования A much greater на Английском языке и их переводы на Русский язык

I foresee a much greater amount.
Я предвижу куда большую сумму.

You have to make the very first step in your service of a much greater depth.
Вы должны сделать самый первый шаг в вашем служении, намного большей глубины.

We need a much greater focus on aid effectiveness.
Нам необходимо уделять больше внимания вопросу эффективности помощи.

Minecarts with furnace would give a much greater boost to other minecarts.
Вагонетка с печью теперь дает гораздо большее ускорение другим Вагонеткам.

A much greater braking pressure exists than during a normal brake application.
Так обеспечивается намного большее тормозное давление, чем при обычном торможении.

The story also received a much greater satirical sharpness and generality.
Рассказ получил гораздо большую сатирическую заостренность и обобщенность.

Sending the money on contextual advertising, we would have a much greater effect.
Направив эти деньги на контекстную рекламу, мы бы получили намного больший эффект.

The need for a much greater emphasis on implementation.
Необходимость уделения большего внимания имплементационной деятельности.

The major Powers and permanent members of the Security Council have a much greater responsibility.
На главных державах и постоянных членах Совета Безопасности лежит гораздо большая ответственность.

I think these children have a much greater inner sensitiveness- much greater..
Я думаю, что эти дети имеют гораздо большую внутреннюю чувствительность- гораздо большую.

There are also many countries in the region that depend on intra-African trade to a much greater extent.
Кроме того, многие страны региона в гораздо большей степени зависят от внутрирегиональной торговли.

Human creation is only a small part of a much greater and grander creative process.
Человеческое творение- лишь маленькая часть гораздо большего и грандиозного творческого процесса.

These shirts a much greater range of colors, and the images, in turn, is much more diverse and bolder;
У таких рубашек намного больший диапазон расцветок, а изображения, в свою очередь, намного разнообразней и смелее;

But the various pressures on the global system of today make that a much greater challenge.
Но различные факторы, оказывающие давление на глобальную систему сегодняшнего мира, делают эту задачу гораздо более сложной.

To achieve such reductions will likely require a much greater degree of mutual confidence among the relevant States.
Достижение таких сокращений, вероятно, потребует гораздо большей степени взаимного доверия среди соответствующих государств.

However, a much greater number of the surveyed entrepreneurs pointed out that the cooperation in general takes place.
Однако значительно большее число опрошенных предпринимателей указали на то, что взаимодействие как таковое в принципе осуществляется.

But then again… a molecule that interacts with other molecules… has a much greater potential… to luminesce.
Но потом снова молекула начинает взаимодействовать с другой молекулой имеющей гораздо больший потенциал чтоб засиять.

Although, there is a much greater desire to reproduce among the newer churches, they are often trapped in non-reproducing, attractional models.
И хотя среди новых церквей есть намного больше желания начинать новые церкви, они остаются в ловушке не воспроизводимых- привлекающих моделей.

Under these guidelines, the EMEP task forces would have a much greater responsibility to review the work of the centres.
В соответствии с этими принципами целевые группы ЕМЕП получат намного больше полномочий по оценке работы этих центров.

A much greater focus should be put on identifying concrete ways to contribute through education to achieving a world without nuclear weapons.
Намного больше внимания следует уделять определению конкретных путей содействия построению мира, свободного от ядерного оружия, за счет просвещения.

Today it is perfectly clear that the distances in the dance have a much greater complexity than a simple open or closed.
Нам же совершенно ясно, что расстояния в танце намного более сложны, чем просто открытые или закрытые позиции.

You will have a much greater chance of achieving all the goals, if you can just make sure that these plans, you can use are reasonable.
Вы будете иметь гораздо больше шансов на достижение всех целей, если можно просто убедиться, что эти планы, которые вы можете использовать являются обоснованными и разумными.

Cappuccino cup in form and material similar to a cup of espresso, but has a much greater volume- 140- 220ml.
Чашка для капучино по форме и материалу аналогична чашке для кофе эспрессо, но имеет, значительно больший объем- 140- 220мл.

When allocating resources within the appraisal budget, a much greater share should be allocated to Transport CBA than to Wider Economic Impacts.
При распределении ресурсов в смете для оценки следует предусмотреть значительно больший объем средств для транспортного АЗВ, чем для анализа более широких экономических последствий.

We must therefore again express our conviction that the countries that have opted for armament and nuclear deterrence have a much greater responsibility.
Поэтому мы должны вновь выразить свою убежденность в том, что на страны, которые пошли по пути вооружения и ядерного сдерживания, возлагается гораздо больше ответственности.

The Centre for Human Rights had had to cope with a much greater workload without being given increased resources to do so.
Центру по правам человека приходилось осуществлять значительно больший объем работы, не имея необходимого для этого объема ресурсов.

To a much greater extent than is often acknowledged, regional and multilateral integration initiatives were complements rather than alternatives in the pursuit of more open trade.
В гораздо большей степени, чем зачастую признается, региональные и многосторонние интеграционные инициативы являются дополняющими, а не альтернативными вариантами с точки зрения осуществления более открытой торговли.

However, in people with cognitive impairment, caffeine could have a much greater effect because their baseline would be lower.
Однако они предполагают, что на людей с когнитивными нарушениями кофеин может оказывать гораздо больший эффект, чем на здоровых.

This Council will have a much greater participation in the discussion of various topics and certainly in the decision making- more active than it's been until today.
Этот Совет будет иметь намного более активную роль в обсуждении самых разных тем и, конечно, в вынесении решений- более активную, чем была до сих пор.

To successfully play free games Handball, you must have a much greater than the opponent, who plays at the same parallel.
Чтобы успешно играть бесплатные игры Гандбол, необходимо иметь счет намного больший, чем у соперника, который играет при этом параллельно.