A MULTILEVEL на Русском - Русский перевод

• многоуровневой
• многоуровневую

Примеры использования A multilevel на Английском языке и их переводы на Русский язык

The base of the tower is a multilevel parking garage.
В основании башни находится многоуровневый гараж.

Pass a multilevel school asset, starting and ending with a party Organizer;
Пройти многоуровневую школу актива, начиная с участника и заканчивая организатором;

One of the office buildings is adjacent to a multilevel car park.
Одно из офисных зданий сблокировано с многоуровневой автостоянкой.

We created a multilevel module of artificial intelligence.
Мы создали многоуровневый модуль искусственного интеллекта.

Your character stands on some level of a multilevel ice cave.
Ваш персонаж находится на одном из уровней многоуровневой ледяной пещеры.

Pedagogics in a multilevel system of staff training for education.
Педагогика в многоуровневой системе подготовки кадров для образования.

Then I took coursework that involved modeling a multilevel security system.
Потом была курсовая работа, в которой я моделировал многоуровневую систему безопасности.

A multilevel approach can facilitate the decentralization of emergency response.
Многоуровневый подход позволяет облегчить децентрализацию системы чрезвычайного реагирования.

The current national strategic planning system is a multilevel and bifurcated one.
Сложившаяся система государственного стратегического планирования- многоуровневая и разветвленная.

Building a multilevel system of innovative potential of high-tech enterprises.
Построение многоуровневой системы управления инновационным потенциалом высокотехнологичного предприятия.

The urgency of the need to address resource saving as a multilevel economic category was grounded.
Обоснована актуальность и необходимость рассмотрения ресурсосбережения как многоуровневой экономической категории.

Bowden also described"a multilevel hierarchical version of the method, in which the subsystems are recursively torn into subsubsystems.
Bowden описал« многоуровневую иерархическую версию метода, в которой под- подсистемы бесконечно рекурсивно разрывают подсистемы».

Formation of students' social competences in a technical university as a multilevel educational complex.
Формирование социальных компетентностей обучающихся в техническом вузе как многоуровневом образовательном комплексе// Интеграция образования.

Voronkevich develops a multilevel method of fiction analysis based on I.S.
Воронкевич выстраивает многоуровневый метод исследования литературного произведения на основе психологического подхода Л. С.

Where such mechanisms do not exist, Governments are urged to promote their establishment on a multilevel and cross-sectoral basis.
Там, где таких механизмов нет, правительствам настоятельно рекомендуется принять меры для их создания на многоплановом и межсекторальном уровнях.

The aim of this research is to develop a multilevel explanatory model of national pride in comparative cross-national perspective.
Цель данного исследования- создание многоуровневой объяснительной модели национальной гордости в межстрановой сравнительной перспективе.

It can be suggested that one of the key goals in modern art studies is comprehensive detailed theoretical understanding of Soviet art as a multilevel and integral artistic imaginative system.
Одной из ключевых задач современного искусствознания остается всестороннее и глубокое теоретическое осмысление советского искусства как многоуровневой, но целостной художественно- образной системы.

The first section was the construction of a multilevel underground car park with an underground shopping mall and an above-ground pavilion.
Первая секция- строительство многоуровневой автомобильной парковки с подземным торговым центром и наземным павильоном.

An initial prolonged disturbance of the major medullary blood flow was characteristic in the management of post-resection bone defects with a multilevel lengthening of the distal fragment.
Для замещения пострезекционных дефектов берцовых костей многоуровневым удлинением дистального отломка было характерно изначальное пролонгированное нарушение магистрального медуллярного кровотока.

As a result, a multilevel diversified pattern of opening and integrating coastal areas with river, border, and inland areas has been formed in China.
В результате в Китае сформировалась многоуровневая диверсифицированная модель открытости и интеграции прибрежных районов с реками, границами и внутренними районами.

The causes of this crisis are numerous and complex. As such, they demand a multilevel, coherent and well-coordinated response.
Причины этого кризиса являются многочисленными и сложными и поэтому требуют многоуровневых, согласованных и хорошо скоординированных мер.

We now have a multilevel(global, regional, national, subnational) system with increasingly blurred dividing lines and conflicts between the different levels.
В настоящее время мы имеем многоуровневую( глобальную, региональную, национальную, субнациональную) систему со все более размытыми разделительными линиями и коллизиями между различными уровнями.

Ants solve complex engineering and social tasks: anthill construction, building of a multilevel social hierarchy, education of young ants, food conservation, territory protection, etc.
Муравьи решают сложные инженерные и социальные задачи- по строительству жилья, выстраиванию многоуровневой социальной иерархии, воспитанию молодых муравьев, консервации пищи, защите своей территории и так далее.

In Viet Nam, a multilevel behavioural intervention undertaken in one province among men who inject drugs increased survival rates among those living with HIV.
Во одной провинции Вьетнама среди мужчин, употребляющих инъекционные наркотики, было проведено многоуровневое мероприятие, направленное на изменение поведения, в результате которого увеличилась выживаемость людей, живущих с ВИЧ.

It was concluded that the power generation system comprising a permanent-magnet generator with a multilevel active rectifier and inverter based on the MOSFET modules is preferable to be used.
Сделаны выводы о предпочтительном использовании систем генерирования энергии на основе магнитоэлектрических генераторов в сочетании с многоуровневыми активными выпрямителями и инверторами на МОSFЕТ- модулях.

Accordingly, it urges a multilevel coordinated response, with mitigation and adaptation programmes simultaneously being individual, local, national and global in their vision and scope.
Поэтому к ней необходим многоуровневый скоординированный подход, равно как нужны программы смягчения и адаптации на индивидуальном, местном, национальном и глобальном уровнях, имеющие различный охват и концептуальное видение.

In order to get our economic strategies implemented, the State should effectively anticipate crisis situations and withstand them. This requires us to create a multilevel anti-crisis system.
Для того чтобы наши экономические стратегии воплощались в жизнь, государство должно эффективно предвосхищать кризисные ситуации и противодействовать им. Для этого нам нужно создать многоуровневую систему антикризисного реагирования.

We offer a wide range of calligraphy courses, a multilevel educational system, qualified teachers and one and two day term intensive courses for the beginners and advanced students.
Мы предлагаем широкий выбор курсов каллиграфии, многоуровневую систему обучения, квалифицированных педагогов, а также одно- и двухдневные интенсивы для новичков и продвинутых учеников.

Bulgaria also noted that joint public awareness-raising work by major governmental and non-governmental actors had helped develop a multilevel, multidisciplinary and multi-agency approach in tackling trafficking in persons.
Болгария также отметила, что проводимая совместная работа по повышению уровня осведомленности общества с участием ведущих правительственных и неправительственных организаций позволила разработать многоуровневый, междисциплинарный и межведомственный подход к проблеме борьбы с торговлей людьми.

Thus, for the first time in the post-soviet countries a multilevel, actually operating digital telemedical system was built, oriented at providing urgent diagnostic assistance at all levels of the health care system.
Таким образом, впервые в странах постсоветского пространства была построена многоуровневая реально работающая цифровая телемедицинская система, ориентированная на оказание ургентной диагностической помощи на всех уровнях здравоохранения.