A MULTILATERAL на Русском - Русский перевод

• многосторонний
• многостороннего
• многосторонней
• многостороннее

Примеры использования A multilateral на Английском языке и их переводы на Русский язык

Establishment of a multilateral consultative.
Организации многостороннего консультативного.

Questionnaire on the establishment of a multilateral.
Вопросник об организации многостороннего.

Establishment of a multilateral consultative process.
Организация многостороннего консультативного процесса.

Consideration of the establishment of a multilateral.
Рассмотрение вопроса об организации многостороннего.

Establishment of a multilateral consultative process for.
Организация многостороннего консультативного процесса для.

Ix. consideration of the establishment of a multilateral.
Ix. рассмотрение вопроса об организации многостороннего.

The FMCT will be a multilateral, non-discriminatory treaty.
ДЗПРМ будет многосторонним, недискриминационным договором.

It is important that the test ban be negotiated in a multilateral setting.
Важно, чтобы запрещение испытаний разрабатывалось на основе многосторонних переговоров.

CP.1 Establishment of a multilateral consultative process.
СР. 1 Организация многостороннего консультативного процесса.

A multilateral consultative[standing][ad hoc] committee is hereby established by the Conference of the Parties.
Настоящим Конференция Сторон учреждает многосторонний консультативный[ постоянный][ специальный] комитет.

Lessons for the development of a multilateral consultative process.
Уроки для развития многостороннего консультативного процесса.

Towards a multilateral and result-oriented approach.
Навстречу многостороннему и ориентированному на результат подходу.

Is it necessary to establish such a multilateral consultative process?
Есть ли необходимость в организации подобного многостороннего консультативного процесса?

Why choose a Multilateral Environmental Agreement for mercury?
Аргументы в пользу многостороннего природоохранного соглашения по ртути?

Inclusion of massage into men's face care has a multilateral positive effect.
Включение массажа в уход за лицом для мужчин имеет многостороннее положительное влияние.

The CD is a multilateral negotiating forum of sovereign States.
КР представляет собой многосторонний переговорный форум суверенных государств.

Global security must be advanced on a multilateral and multidimensional basis.
Международная безопасность должна обеспечиваться на многосторонней и многоаспектной основе.

However, a multilateral legal instrument to prohibit nuclear testing is needed.
Однако необходим многосторонний юридический документ, запрещающий ядерные испытания.

Draft terms of reference for a multilateral consultative process 15.
Проект круга ведения для многостороннего консультативного процесса 21.

Establish a multilateral consultative process for the resolution of questions regarding the implementation of this Protocol;
Разрабатывают многосторонний консультативный процесс для решения вопросов, связанных с осуществлением настоящего Протокола;

It should be noted that the COP is not required to establish a multilateral consultative process.
Следует отметить, что КС не обязана организовывать многосторонний консультативный процесс.

Possible structure of a multilateral environmental agreement on mercury.
Возможная структура многостороннего природоохранного соглашения по ртути.

A multilateral, legally binding instrument dealing with fissile material that includes the following options.
Многосторонний юридически обязательный документ, касающийся расщепляющегося материала; документ может быть разработан в следующих вариантах.

There may be a need for a multilateral regulatory framework for FDI.
Возможно, необходим многосторонний механизм для регулирования ПИИ.

A multilateral consultative process should operate in a transparent, non-confrontational, facilitative and non-adversarial manner.
Многосторонний консультативный процесс должен иметь транспарентный, неконфронтационный, стимулирующий и несостязательный характер.

Finland is in favour of a multilateral, non-discriminatory and verifiable treaty.
Финляндия выступает также за многосторонний, недискриминационный и поддающийся контролю договор.

In no case has a split assessment system been attempted in a multilateral environmental agreement.
Никакое многостороннее природоохранное соглашение не пыталось ввести систему раздельного начисления взносов.

In contrast, a multilateral consultative process would be intended for more frequent use.
Напротив, многосторонний консультативный процесс можно было бы использовать чаще.

None of these efforts, which represent a multilateral, progressive approach, should be abandoned or overlooked.
Все эти усилия, представляющие собой многосторонний, прогрессивный подход, нельзя отбрасывать или предавать забвению.

This activity is a multilateral, which is not limited to providing assistance during disasters.
Данная деятельность является многосторонней, которая не ограничивается оказанием помощи во время бедствий.