MULTILATERAL FRAMEWORK на Русском - Русский перевод

• многосторонних рамках
• многосторонней основе
• многостороннего рамочного
• многосторонней структуры
• многостороннего механизма
• многосторонняя рамочная программа
• многосторонней системы
• многостороннем контексте
• многостороннем формате
• многосторонние рамки
• многосторонних рамок
• многосторонней основы
• многостороннюю основу
• многосторонним рамкам
• многосторонние основы
• многостороннее рамочное
• многосторонней структурой
• многостороннюю структуру
• многосторонним механизмом
• многосторонний рамочный
• многосторонним рамочным
• многосторонней рамочной программы
• многосторонняя система

Примеры использования Multilateral framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

Multilateral framework.
Многосторонние рамки.

UNCTAD's programme on a possible multilateral framework for investment.
Программа ЮНКТАД по возможным многосторонним рамкам.

Multilateral framework for investment 112 500.
Многосторонние рамки в области инвестиций 112 500.

Hearings on possible multilateral framework on investment.
Слушания по вопросу о возможном многостороннем механизме инвестиций.

Multilateral framework and investment(1999: 50 710)!
Многосторонние рамки и инвестиции 1999: 50 710!

This should be complemented by reductions in a multilateral framework.
Это должно дополняться сокращениями на многосторонней основе.

The multilateral framework for action must be strengthened.
Следует укреплять многосторонние рамки для действий.

Cooperation policies should be fleshed out within a multilateral framework.
Сотрудничество должно осуществляться в многостороннем формате.

Multilateral framework on investment: issues and questions.
Многосторонних рамок в области инвестиций: проблемы и вопросы.

The above issues are part of the multilateral framework for accountability.
Перечисленные выше аспекты вписываются в многосторонние рамки отчетности.

A multilateral framework was necessary to minimize such effects.
Для сокращения такого воздействия необходимы многосторонние рамки.

The above actions are part of the multilateral framework for accountability.
Вышеуказанные действия образуют часть многосторонних основ подотчетности.

O The multilateral framework should be constitutionally separate from the GATT.
О Многостороннее рамочное соглашение структурно должно быть отделено от ГАТТ.

However, such actions must take place in the context of a multilateral framework.
Однако подобные действия должны осуществляться на многосторонней основе.

There is no comprehensive, multilateral framework that covers a great majority of countries.
Комплексная многосторонняя основа, охватывающая подавляющее большинство стран.

We are in dire need of a new vision for addressing disarmament issues in a multilateral framework.
Нам крайне необходим новый подход к рассмотрению вопросов разоружения в многостороннем формате.

The NPT was a credible multilateral framework for enhancing nuclear disarmament.
ДНЯО представляет собой надежную многостороннюю основу для осуществления ядерного разоружения.

We are ready to engage ourselves to promote technology transfer in a multilateral framework.
Мы готовы включиться в усилия, направленные на содействие передаче технологий на многосторонней основе.

The multilateral framework for negotiation must be strengthened to ensure that outcome.
Многосторонние рамки переговоров должны быть укреплены, чтобы обеспечить достижение результатов.

Major initiatives of Member States to create a multilateral framework of cooperation.
Важные инициативы государств- членов в отношении создания многосторонней основы сотрудничества.

ILO's Multilateral Framework on Labour Migration provides useful guidance in this respect.
Полезным руководством в этой связи является Многосторонняя рамочная программа МОТ о трудовой миграции.

These actions, based on partnership, are being conducted in a bilateral and multilateral framework.
Все эти действия, основанные на партнерстве, осуществляются в двусторонних и многосторонних рамках.

It shall develop its programmes in a multilateral framework with a view to development, progress and economic growth.
Оно разрабатывает программы на многосторонней основе в интересах развития, прогресса и экономического роста.

There is an increasing need for an effective, properly structured multilateral framework.
Сейчас становится все более настоятельной необходимость в эффективных и должным образом структурированных многосторонних рамках.

The ILO Multilateral Framework on Labour Migration can also serve as a politically binding and valuable guide.
Многосторонняя рамочная программа МОТ по трудовой миграции также может служить политически обязательным и ценным руководством.

While some experts questioned the need for a multilateral framework, others supported it.
В то время как одни эксперты ставят под вопрос целесообразность многосторонних рамок, другие поддерживают их.

It is important to consider the options that are available for States to address the stockpile issue in a multilateral framework.
Важно рассмотреть имеющиеся у государств варианты решения вопроса о запасах на многосторонней основе.

The great powers, like the smaller ones, need a multilateral framework to resolve their differences.
Великие державы, также как и малые, нуждаются в многосторонних рамках для урегулировании разногласий.

We hope that the report will provide us with many inspiring ideas for strengthening the multilateral framework.
Мы надеемся, что этот доклад предоставит нам много вдохновляющих идей по укреплению этого многостороннего механизма.

The 2010 Review Conference provided the opportunity for a multilateral framework of which States should take full advantage.
Обзорная Конференция 2010 года дает шанс для многосторонней структуры, которую государствам надлежит востребовать в полной мере.