What is the translation of " MULTILATERAL FRAMEWORK " in Italian?

• quadro multilaterale
• contesto multilaterale
• ambito multilaterale
• struttura multilaterale
• l'ambito multilaterale

Examples of using Multilateral framework in English and their translations into Italian

The multilateral framework.
Struttura multilaterale.

The creation of a transparent and operational multilateral framework for reconstruction.
Istituzione di un quadro multilaterale per la ricostruzione trasparente e operativo.

The ILO Multilateral Framework on Labour Migration;
Il Quadro multilaterale dell'OIL sulle migrazioni per lavoro.

including in a multilateral framework.
anche in contesti multilaterali.

The ILO Multilateral Framework on Labour Migration.
Il Quadro multilaterale dell'OIL sulle migrazioni per motivi di lavoro;

Europe must try to build its trade policy into a radically overhauled multilateral framework.
l'Europa deve avere l'ambizione di inserire la sua politica commerciale in un quadro multilaterale profondamente riformato.

Multilateral framework treaties and conventions concluded at international level.
Trattati e convenzioni quadro multilaterali stipulati a livello internazionale.

This would contribute to strengthening the multilateral framework to which the EU is committed.
Si potrebbe così contribuire al potenziamento del quadro multilaterale nei confronti del quale la Commissione si è impegnata.

The multilateral framework provides, insofar as is possible,
Il contesto multilaterale fornisce, nei limiti del possibile,

Conference agreed on a work programme of activities in the multilateral framework.
la conferenza ha concordato un programma di attività in un ambito multilaterale.

Thirdly, coherence with the multilateral framework of the WTO and thereby, of course, with the objectives of the Doha Development Round.
Terzo, conformità al quadro multilaterale dell'OMC e, ovviamente, agli obiettivi del ciclo di negoziati per lo sviluppo di Doha.

is incompatible with the rationale and multilateral framework of EMU.
è incompatibile con la ragione d' essere e il quadro multilaterale della UEM.

I believe this also because its multilateral framework also provides the greatest legal certainty for international trade.
Sono di questo parere anche perché il quadro multilaterale di Doha costituisce la principale certezza giuridica per il commercio internazionale.

have we managed to put in place an efficient multilateral framework.
ad istituire un quadro multilaterale efficiente.

Table 2: Examples for multilateral framework treaties or conventions Concluded at international level in the field of crossborder cooperation.
Tabella 2: Esempi di trattati o convenzioni multilaterali quadro stipulati a livello internazionale nel campo della cooperazione transfrontaliera.

as well as special initiatives developed in a multilateral framework.
in iniziative speciali sviluppatesi in un contesto multilaterale.

The aim of establishing"a comprehensive worldwide multilateral framework, providing for the application of a basic set of common
Un ampio quadro normativo multilaterale che consenta di applicare a livello mondiale un insieme basilare

to engage more deeply bilateral relations with the Eastern Partners and to launch a new multilateral framework for cooperation.
la Commissione propone l'approfondimento delle relazioni bilaterali con tali paesi e la realizzazione di un nuovo quadro multilaterale di cooperazione.

The multilateral framework of the Eastern Partnership will provide for cooperation activities
L'ambito multilaterale del partenariato orientale contemplerà attività di cooperazione e dialogo

the proposal to create a new multilateral framework for the use of nuclear energy are part of the same approach.
Tutta la prima parte della risoluzione e l'esortazione alla creazione di un nuovo quadro multilaterale per l'utilizzazione dell'energia nucleare sono condivisibili.

The establishment of a multilateral framework between Europe
La definizione di un ambito multilaterale tra l'Europa

Slovenia within the multilateral framework set up with the Central European Associated Countries and within the Association Council.
la Slovenia nel contesto multilaterale posto in essere con i paesi associati dell'Europa centrale e nell'ambito del consiglio di associazione.

regional free trade agreements as a supplement to the multilateral framework.
regionali di libero scambio quale integrazione al contesto multilaterale.

The WCSDG recommends the establishment of a multilateral framework for the cross- border movement of people
La CMDSG raccomanda l'istituzione di una struttura multilaterale per il movimento transfrontaliero di persone

The multilateral framework will provide the setting for the systematic undertaking in this respect,
L'ambito multilaterale costituirà la sede per svolgere il compito sistematico a tale riguardo,

negotiations are taking place within a multilateral framework on the basis of the"General agreement on Trade in Services"(GATS)
servizi sono in corso negoziati nell'ambito di un quadro multilaterale sulla base dell'accordo generale sul commercio e i servizi(GATS),

I think that the UN mechanism provides an adequate multilateral framework for examining
Ritengo che il meccanismo delle Nazioni Unite fornisca un quadro multilaterale adeguato per analizzare

other major industrialized countries are discussed both in the multilateral framework and bilaterally in the course of high-level consultations held
gli altri grandi paesi industrializzati sono esaminati contemporaneamente in ambito multilaterale e durante consultazioni bilaterali di alto livello che hanno

The political dialogue will take place in the multilateral framework established for the associated countries of Central
Il dialogo politico si svolgerà nell'ambito multilaterale stabilito per i paesi associati dell'Europa centrale

In general I think we prefer to improve and increase international trade through the multilateral framework of the World Trade Organisation,
credo che preferiamo migliorare e aumentare il commercio internazionale attraverso il quadro multilaterale dell'Organizzazione mondiale del commercio,

How to use "multilateral framework" in an English sentence

Clinton said the multilateral framework is ?the appropriate way to engage with North Korea.

It provides a multilateral framework for energy cooperation that is unique under international law.

She also argues that Taiwan should engage with China from a multilateral framework (e.g.

A UN Ad Hoc Committee mandated to create this multilateral framework has been established.

INDONESIA said a multilateral framework for investment is outside the competence of the WTO.

An established multilateral framework for EU-US energy dialogue is the International Energy Agency (IEA).

Antitrust Division led discussions on achieving a multilateral framework in competition law investigation and enforcement.

The Montreal talks also brought about a consensus on negotiating a multilateral framework for services.

In the year 2003, Canada created the Multilateral Framework on Early Learning and Child Care.

The multilateral framework regulating wild animals works on a tiered system of protection under CITES.

How to use "quadro multilaterale, ambito multilaterale" in an Italian sentence

La creazione di un quadro multilaterale per il trasferimento dei dati PNR nell'ambito dell'Organizzazione internazionale dell'aviazione (ICAO). 3.

L’Italia sostiene in ambito multilaterale le iniziative intese a rafforzare la promozione dell’educazione ai diritti umani.

Ma probabilmente la Cina si sposterà verso un quadro multilaterale aperto e largamente basato su regole.

La Presidenza slovacca ha stimolato una discussione sul ruolo che l’OSCE può svolgere in ambito multilaterale nello scenario internazionale attuale.

E poi ancora sicurezza, efficienza nell’uso delle risorse e un’ulteriore apertura dell’economia comunitaria, sia in ambito multilaterale che bilaterale.

Più di 100 paesi hanno già firmato l'Accordo quadro multilaterale a questo riguardo (Multilateral Competent Authority Agreement, MCAA).

La Dottrina Truman, inserita in un quadro multilaterale guidato dall’America, ha avuto successo per decenni.

In chiave politica i due Paesi hanno da sempre instaurato ottime collaborazioni in ambito multilaterale e sviluppato percorsi di interesse comune.

In ambito multilaterale gli interessi di Svizzera e Danimarca vanno spesso nella stessa direzione.

Essa include infatti alcuni temi la cui negoziazione in ambito multilaterale all interno dell OMC è risultata particolarmente difficoltosa.