What is the translation of " MULTILATERAL FRAMEWORK " in Slovak?

• mnohostranný rámec
• multilaterálny rámec
• multilaterálnom rámci
• viacstranného rámca
• mnohostrannom rámci
• multilaterálneho rámca
• mnohostranným rámcom
• viacstranný rámec

Examples of using Multilateral framework in English and their translations into Slovak

The Multilateral Framework on Labour Migration.
Multilaterálny rámec MOP pre pracovnú migráciu.

European leadership for universal values within a multilateral framework for people, planet and prosperity.
Vedúce postavenie Európy v oblasti univerzálnych hodnôt v mnohostrannom rámci pre človeka, planétu a prosperitu.

The ILO Multilateral Framework on Labour Migration;
Multilaterálny rámec MOP pracovnej migrácie.

The EU considers it would be mutually beneficial if Russia plays a full role in this multilateral framework.
EÚ zastáva názor, že by bolo vzájomne výhodné, keby Rusko zohrávalo v tomto mnohostrannom rámci plnohodnotnú úlohu.

A sound multilateral framework is at the centre of the EU's trade strategy.
V centre obchodnej stratégie EÚ sa nachádza primeraný multilaterálny rámec.

The EU will continue to ensure that the Paris Agreement remains the indispensable multilateral framework for tackling climate change.
EÚ bude naďalej zaisťovať, aby Parížska dohoda zostala nevyhnutným mnohostranným rámcom na boj proti zmene klímy.

It establishes a multilateral framework and important minimum standards for all States Parties.
Ustanovuje mnohostranný rámec, ako aj dôležité minimálne normy pre všetky zmluvné štáty.

This is the basis of the EU's commitment to liberalising trade in a multilateral framework that is currently being propelled by the WTO.
Toto tvorí základ záväzku EÚ v súvislosti s liberalizáciou obchodu v multilaterálnom rámci, ktorý dnes riadi WTO.

A multilateral framework should complement the Israeli-Palestinian bilateral framework..
Multilaterálny rámec by mal dopĺňať izraelsko-palestínsky bilaterálny rámec..

Whereas GATS is and must be the multilateral framework for the regulation of trade in services;
Keďže GATS je a musí byť mnohostranným rámcom na reguláciu obchodu so službami;

The multilateral framework of the Eastern Partnership will provide for cooperation activities and dialogue serving the objectives of the Partnership.
Mnohostranný rámec Východného partnerstva zabezpečí spoluprácu a dialóg, ktoré budú slúžiť cieľom partnerstva.

According to Draghi, this agreement is a“good sign” because it shows a“willingness to discuss trade issues in a multilateral framework again.”.
Mario Draghi uviedol, že„to poukazuje na existenciu ochoty opäť diskutovať o obchodnej problematike v multilaterálnom rámci“.

I believe this also because its multilateral framework also provides the greatest legal certainty for international trade.
Myslím si to aj preto, lebo mnohostranný rámec týchto rokovaní zároveň poskytuje najväčšiu právnu istotu pre medzinárodný obchod.

Draghi said“It is a good sign, because in a sense it shows that there is a willingness to discuss trade issues in a multilateral framework again,”.
Mario Draghi uviedol, že„to poukazuje na existenciu ochoty opäť diskutovať o obchodnej problematike v multilaterálnom rámci“.

Thirdly, coherence with the multilateral framework of the WTO and thereby, of course, with the objectives of the Doha Development Round.
Po tretie, súdržnosť s mnohostranným rámcom WTO a tým samozrejme s cieľmi kola rokovaní o rozvojovom programu z Dauhy.

The EU is keen to signal that it would not follow Trump's rulebook and impose punitive tariffs outside the multilateral framework.
Európska únia však nie je ochotná hrať podľa Trumpových pravidiel a zatiaľ nepristúpila k zavedeniu represívnych ciel mimo multilaterálneho rámca.

The multilateral framework will strengthen ties between partnership countries and offer the prospect of a neighbourhood economic community.
Mnohostranný rámec upevní väzby medzi partnerskými krajinami s perspektívou budúceho vzniku susedského hospodárskeho spoločenstva.

In the meantime, Newropeans recommends votes of the European council with a simple majority concerning military missions within a multilateral framework(EU or NATO);
Dovtedy Newropeans odporúča Európskej rade hlasovať jednoduchou väčšinou vo vojenských misiách v mnohostrannom rámci(EÚ a NATO);

This instrument is commonly used both in the multilateral framework of the WTO and in the bilateral framework of free trade agreements(FTAs).
Tento nástroj sa bežne používa tak v multilaterálnom rámci WTO, ako aj v dvojstrannom rámci dohôd o voľnom obchode(FTA).

The United Nations Conference to be held in Copenhagen at the end of 2009 should in principle formalise this new multilateral framework.
KTORÝM SA TREBA VENOVAŤ spojených národov, zasadnutie, ktorej sa bude konať v Kodani koncom roka 2009, bude musieť v zásade formalizovať tento nový multilaterálny rámec.

The multilateral framework will foster links among the partners themselves and will be a natural forum for discussion on further developments of the EaP.
Tento viacstranný rámec posilní väzby medzi samotnými partnermi a bude prirodzeným fórom na diskusiu o ďalšom rozvoji východného partnerstva.

Brazil and the EU share a common understanding that today's global challenges can only be addressed through a multilateral framework centred on a strong UN.
Brazília a EÚ zdieľajú spoločný názor, že dnešné globálne problémy je možno riešiť len prostredníctvom viacstranného rámca sústredeného okolo silnej OSN.

The multilateral framework has to be used more strategically to advance bilateral relations between our partners, including in the area of conflict resolution.
Viacstranný rámec sa musí používať strategickejšie, aby sa dosiahol pokrok v bilaterálnych vzťahoch medzi partnermi vrátane oblasti riešenia konfliktov.

The EU has defined a clear-cut procedure which foresees the eventual adoption of the euro as the endpoint of a structured convergence process within a multilateral framework.
Že EÚ jasne definovala postup, ktorého výsledkom je prijatie eura ako konečného bodu štruktúrovaného procesu konvergencie v mnohostrannom rámci.

The aim of the GPA is to establish a multilateral framework of balanced rights and obligations relating to public contracts with a view to achieving the liberalisation and expansion of world trade.
Zámerom GPA je vytvoriť multilaterálny rámec vyvážených práv a povinností týkajúcich sa verejných zákaziek s cieľom dosiahnuť liberalizáciu a expanziu svetového obchodu.

Stresses that tailored bilateral approaches to GCC member states minded to engage in closer cooperation with the EU can only complement and strengthen the multilateral framework;
Zdôrazňuje, že diferencovaný bilaterálny prístup k štátom GCC, ktoré chcú svoju spoluprácu s EÚ posilniť, môže tento multilaterálny rámec len doplniť a posilniť;

The aim of the Agreement is to establish a multilateral framework of balanced rights and obligations relating to public contracts with a view to achieving the liberalisation and expansion of world trade.
Zámerom uvedenej dohody bolo vytvoriť multilaterálny rámec vyvážených práv a povinností týkajúcich sa verejných zákaziek s cieľom dosiahnuť liberalizáciu a expanziu svetového obchodu.

Following consultations with the Eastern Partners the Commission proposes to engage more deeply bilateral relations with the Eastern Partners and to launch a new multilateral framework for cooperation.
Na základe konzultácií s partnermi na východe navrhuje Komisia nadviazať s nimi užšie dvojstranné vzťahy a zaviesť nový mnohostranný rámec spolupráce.

The report recommended that the social partners contribute to job creation in the water and professional training sectors through a multilateral framework for recognising skills.
Že v správe sa odporúča, aby sociálni partneri prispeli k vytváraniu pracovných miest vo vodohospodárstve a v ďalšom vzdelávaní prostredníctvom vytvorenia viacstranného rámca uznávania vzdelania.