MULTILATERAL ENVIRONMENT на Русском - Русский перевод

• многосторонних природоохранных
• многосторонних экологических
• многосторонней среде
• госторонних природоохранных
• многосторонними природоохранными
• многосторонние природоохранные
• многостороннего природоохранного
• многосторонние экологические

Примеры использования Multilateral environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Multilateral environment agreements.
Многосторонние природоохранные соглашения.

Tenth meeting of secretariats of multilateral environment agreements.
Десятое совещание секретариатов многосторонних природоохранных соглашений.

Synergies between the multilateral environment agreements are seen as a critical issue, which can be addressed through the UNCCD.
Синергизм между многосторонними природоохранными соглашениями рассматривается в качестве одной из важнейших задач, которые могут решаться в рамках КБОООН.

Survey of action plans under other relevant multilateral environment agreements.
Обзор планов действий в рамках других соответствующих многосторонних природоохранных соглашений.

The five ECE multilateral environment agreements THE PEP.
Пяти многосторонних природоохранных соглашений ЕЭК.

Cartagena Package to ensure synergies among multilateral environment agreements.
Картахенский пакет и обеспечение синергетических связей между многосторонними природоохранными соглашениями.

He noted that the UNECE multilateral environment conventions were particularly relevant to ENVSEC.
Он отметил, что многосторонние природоохранные конвенции ЕЭК ООН имеют особенно важное значение для ОСБ.

Survey of reporting obligations under other relevant multilateral environment agreements.
Обзор обязательств в отношении отчетности в рамках других соответствующих многосторонних природоохранных соглашений.

Risk evaluations under other multilateral environment agreements and their relevance to candidate chemicals.
Оценки рисков в рамках других многосторонних природоохранных соглашений и их актуальность для химических веществ.

Negotiating for increased allocations under various multilateral environment agreements;
Ведения переговоров об увеличении объема ассигнований, выделяемых в рамках различных мно- госторонних природоохранных соглашений;

The tenth meeting of multilateral environment agreement secretariats was held on 8 and 9 March 2004 in Nairobi.
Десятое совещание секретариатов многосторонних природоохранных соглашений было проведено в Найроби 8 и 9 марта 2004 года.

Technical Cooperation Trust Fund for Ireland Aid Multilateral Environment Fund for Africa.
Целевой фонд технического сотрудничества для оказания Ирландией содействия Многостороннему экологическому фонду в интересах Африки.

The multilateral environment agreements, including the Ramsar Convention, are important elements in international cooperation in developing and protecting water resources.
Многосторонние экологические соглашения, в том числе Рамсарская конвенция, являются важными элементами международного сотрудничества в деле освоения и охраны водных ресурсов.

While Somalia has signed various multilateral environment agreements, they are not enforced.
Хотя Сомали подписала различные многосторонние экологические соглашения, их соблюдение не обеспечивается.

Systematic contact should be established between UNEP and the secretariats of the multilateral environment agreements.
Между ЮНЕП и секретариатами многосторонних природоохранных соглашений следует установить регулярные контакты.

Collected data should include the list of multilateral environment agreements, alongside other regional agreements or international instruments.
Собранные данные должны включать перечень многосторонних природоохранных соглашений наряду с другими региональными соглашениями или международными договорами.

Due respect should be given to the legal autonomy of the multilateral environment agreements.
При этом должное внимание необходимо обратить на обеспечение правовой самостоятельности многосторонних природоохранных соглашений.

A number of conferences of the parties to multilateral environment agreements have met over the past year, and have achieved significant results and progress.
На протяжении последнего года был проведен целый ряд Конференций Сторон многосторонних природоохранных соглашений и были достигнуты значительные результаты и прогресс.

To improve the legislative framework in line with EU policy approaches and multilateral environment agreements;
Усовершенствовать законодательную базу в соответствии с политическими подходами ЕС и многосторонними природоохранными соглашениями;

Enhance cooperation and coordination with other multilateral environment agreements and intergovernmental organizations on issues of common concern.
Улучшение сотрудничества и координации с другими многосторонними природоохранными соглашениями и межправительственными организациями по вопросам, представляющим общий интерес.

Revision of the technical papers on regional synergy and synergy among multilateral environment agreements.
Пересмотр технических документов по вопросу о региональном синергизме и синергизме между многосторонними природоохранными соглашениями.

IAL- Technical Cooperation Trust Fund for Ireland Aid Multilateral Environment Fund for Africa(Financed by the Government of Ireland) through 31 December 2009;
Iv IAL- Целевой фонд технического сотрудничества для Ирландского многостороннего природоохранного фонда для Африки( финансируется правительством Ирландии)- до 31 декабря 2009 года;

Survey of reporting obligations and action plans under other relevant multilateral environment agreements.
Обзор обязательств в отношении отчетности и планов действий, предусмотренных в рамках других соответствующих многосторонних природоохранных соглашений.

Negotiating for increased allocations under various multilateral environment agreements, and seeking allocations from new and additional multilateral funds;
Ведение переговоров об увеличении объема ассигнований, выделяемых в рамках различных мно- госторонних природоохранных соглашений, и при- влечение ассигнований из новых и дополнительных многосторонних фондов;

Many African countries have also ratified major chemicals and waste-related conventions as well as other multilateral environment agreements.
Многие африканские страны ратифицировали также основные конвенции, касающиеся химических веществ и отходов, а также другие многосторонние природоохранные соглашения.

IAL: Technical Cooperation Trust Fund for Ireland Aid Multilateral Environment Fund for Africa(financed by the Government of Ireland), which is extended through 31 December 2015;
IAL: Целевой фонд технического сотрудничества для Ирландского многостороннего природоохранного фонда помощи для Африки( финансируется правительством Ирландии)- до 31 декабря 2015 года включительно;

Environment activities, UNEP having various units in Geneva, in addition to the secretariats of a number of multilateral environment agreements.
Природоохранная деятельность- присутствие в Женеве различных подразделений ЮНЕП в дополнение к секретариатам ряда многосторонних экологических соглашений.

Collected data should include ratification of multilateral environment agreements, implementation of specified international agreements and other specified international instruments.
Собранные данные должны включать информацию о ратификации многосторонних природоохранных соглашений, осуществлении конкретных международных соглашений и других определенных международных документов.

Document UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/7 presents possible draft text for the articles on standard provisions that are typically included in multilateral environment agreements.
В документе UNEP( DTIE)/ Hg/ INC. 1/ 7 представлен проект возможного текста статей, включающих стандартные положения, которые, как правило, включаются в многосторонние природоохранные соглашения.

Key constituencies are receptive to integrating SLM into Multilateral Environment Agreements(MEAs) and other policy frameworks.
Ключевые аудитории позитивно реагируют на интеграцию УУЗР в многосторонние природоохранные соглашения( МПС) и другие политические рамки.