A NEXT-GENERATION на Русском - Русский перевод

• следующего поколения
• нового поколения

Примеры использования A next-generation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Build a next-generation automated data center.
Создайте автоматизированный центр обработки данных нового поколения.

According to Gartner, Inc. 's definition, a next-generation firewall must include.
Согласно определению компании Gartner, Inc., межсетевой экран нового поколения должен иметь.

She wants a next-generation phone is so cute and you will be responsible for changing the look of their phones.
Она хочет, чтобы телефон следующего поколения так мило, и вы будете нести ответственность за изменение внешнего вида своих телефонов.

There's a new confirmation of Apple's desire to release a next-generation iPhone with OLED display.
Появилось новое подтверждение планов Apple по выпуску iPhone следующего поколения с ОLЕD- дисплеем.

Also, AARC is designing a next-generation Finnish icebreaker for the Finnish Transport Agency.
К тому же компания AARC разработала финский ледокол нового поколения для транспортного агентства Финляндии.

SVOD might likely be a candidate, along with HVDs, to be a next-generation optical disc standard.
SVOD, наряду с HVD, кандидат на то, чтобы стать стандартом для оптических дисков следующего поколения.

SpaceX is also working on a next-generation transportation system to take people to Mars in the near future.
SpaceX также работает над транспортной системой следующего поколения, чтобы доставлять людей на Марс в ближайшем будущем.

By that same resolution, it had decided to replace the Integrated Management Information System with a next-generation enterprise resource planning system.
В той же резолюции она постановила заменить Комплексную систему управленческой информации системой общеорганизационного планирования ресурсов следующего поколения.

A next-generation car connectivity system that enables users to safely enjoy the convenience of a smartphone when in their car.
Систему коммуникации нового поколения для автомобилей, которая позволяет пользователю безопасно использовать смартфон, даже находясь за рулем.

At its foundation is the creation of a next-generation power grid in Russia- a smart power grid.
В ее основе- создание в России электрической сети нового поколения, интеллектуальной электрической сети.

Producing a next-generation game required them to keep up with 1998-2000's rapid advancement of technology, which resulted in further delays.
Производство игры нового поколения требовало от них идти в ногу с быстрым развитием технологий в 1998- 2000 годах, что привело к дальнейшим задержкам.

The company announces the release of Cezurity Cloud, a next-generation cloud-based technology for virus protection.
Компания объявляет о выпуске облачной технологии антивирусной защиты нового поколения- Cezurity Cloud.

After a short break from the computer industry, he formed a new company named Tramel Technology, Ltd., in order to design and sell a next-generation home computer.
Через некоторое время Трэмел формирует новую компанию Tramel Technology Ltd, с тем чтобы разработать и продавать домашний компьютер нового поколения.

The next Apple's notebook is believed to be a next-generation MacBook Pro without a built-in optical disc drive.
Следующий ноутбук от Apple, как полагают, будет новым MacBook Pro без встроенного оптического дисковода.

As a next-generation processor, the Amlogic S912 is positioned in the high-end 4K OTT box and game box field, destined to bring extraordinary audio and video entertainment experience.
Как процессор следующего поколения, Amlogic S912 позиционируется в поле 4K OTT высокого класса и поле игрового поля, предназначенное для необычайного воспроизведения аудио и видео.

The POES series was scheduled to be replaced by a next-generation NPOESS series before that project was cancelled.
Планировалась замена семейства спутников POES на серию следующего поколения NPOESS, но этот проект был прекращен.

The General Assembly, in its resolution 63/262, recalled its resolution 60/283, in which it decided to replace the Integrated Management Information System with a next-generation enterprise resource planning system.
В своей резолюции 63/ 262 Генеральная Ассамблея сослалась на свою резолюцию 60/ 283, в которой она постановила заменить Комплексную систему управленческой информации системой общеорганизационного планирования ресурсов следующего поколения.

Bentley is also the first car manufacturer to use a next-generation Digital Signal Processor(DSP) in its audio system, enhancing the listening experience still further.
Bentley также является первым производителем автомобилей, использующим устройство цифровой обработки сигналов нового поколения в аудиосистеме, еще больше улучшая качество звучания.

His delegation noted the high cost estimate of $120 million and the linkage of ICT strategy with the adoption of a next-generation ERP system and the introduction of IPSAS.
Его делегация отмечает большую смету расходов в размере 120 млн. долл. США и связь стратегий ИКТ с принятием системы ПОР следующего поколения и системы МСУГС.

The decision to replace IMIS with a next-generation enterprise resource planning system must therefore be based on complete, accurate information and comprehensive, rigorous analyses.
В связи с этим решение о замене ИМИС системой планирования общеорганизационных ресурсов следующего поколения должно приниматься на основе полной и точной информации и комплексных и тщательных анализов.

The Vaughn alliance partnered with a university lab to develop a next-generation antidote to that entire class of neurotoxins.
Альянс Вона сотрудничал с университетской лабораторией, чтобы разработать антидот нового поколения, для общего класса нейротоксинов.

These areas include the implementation of a next-generation enterprise resource planning system, after service health insurance, United Nations oversight and governance, and enhancing the role of the subregional offices of ECA.
Области, которых могут коснуться эти корректировки, включают внедрение следующего поколения системы планирования общеорганизационных ресурсов, создание системы медицинского страхования после выхода в отставку, осуществление надзорной и управленческой деятельности в Организации Объединенных Наций и укрепление роли субрегиональных отделений ЭКА.

Technical failure would cause the project to fall short of replacing legacy systems with a next-generation system and therefore sensitivity is high.
Технические сбои могут привести к тому, что проект окажется не в состоянии обеспечить замену унаследованных систем системой нового поколения, в связи с чем этот аспект имеет большое значение.

The establishment of a post of Chief Information Technology Officer and the introduction of a next-generation enterprise resource planning(ERP) system were challenging but necessary steps to achieve contemporary standards of management.
Создание должности главного сотрудника по информационным технологиям и внедрение системы планирования общеорганизационных ресурсов следующего поколения( ПОР)-- это сложные, но необходимые шаги для выхода на современный уровень управления.

The General Assembly, in its resolution 60/283, decided to replace the current Integrated Management Information System(IMIS) with a next-generation ERP system or other comparable system.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 60/ 283 постановила заменить Комплексную систему управленческой информации( ИМИС) системой ОПР следующего поколения или другой сопоставимой системой.

Decides to replace the Integrated Management Information System with a next-generation enterprise resource planning system or other comparable system;
Постановляет заменить Комплексную систему управленческой информации системой планирования общеорганизационных ресурсов следующего поколения или другой сопоставимой системой;

In its resolution 60/283, in tandem with the decision to adopt IPSAS, the General Assembly decided to replace the current Integrated Management Information System(IMIS) with a next-generation ERP system or other comparable system.
В своей резолюции 60/ 283 Генеральная Ассамблея, постановив утвердить переход на МСУГС, также постановила заменить нынешнюю Комплексную систему управленческой информации( ИМИС) системой ОПР следующего поколения или другой сопоставимой системой.

The Group also supported the proposal to replace the Integrated Management Information System(IMIS) with a next-generation enterprise resource planning(ERP) system or other appropriate solution.
Группа также поддерживает предложение о замене Комплексной системы управленческой информации( ИМИС) системой планирования общеорганизационных ресурсов( ПОР) следующего поколения или другой надлежащей системой.

Add to these features a carefully balanced, ergonomic design, devised to make 3D scanning in one hand easy and comfortable, and you have a next-generation professional 3D scanner, built with usability in mind.
Добавьте к этому тщательно продуманный эргономичный дизайн, благодаря которому легко и удобно сканировать одной рукой- и вы получите профессиональный 3D- сканер нового поколения, созданный для комфорта пользователя.

The General Assembly decided to replace the Integrated Management Information System with a next-generation enterprise resource planning system or other comparable system in its resolution 60/283.
В своей резолюции 60/ 283 Генеральная Ассамблея постановила заменить Комплексную систему управленческой информации системой общеорганизационного планирования ресурсов следующего поколения или другой сопоставимой системой.