A PENINSULA на Русском - Русский перевод

• полуостров
• полуострове
• полуостровом
• полуострова

Примеры использования A peninsula на Английском языке и их переводы на Русский язык

The city is located on a peninsula.
Царево расположен на полуострове.

It is located on a peninsula on Hong Kong Island.
На полуострове расположена одноименная часть Гонконга.

The Kleine Aare was dammed and Aarberg island became a peninsula.
Затем пролив был постепенно замыт наносным песком и остров Канин стал полуостровом.

It is located on a peninsula, washed by the Sea of Japan.
Расположен на полуострове, омываемом Японским морем.

Prior to 9000 years ago the water level rose, Berezan was a peninsula.
До того как 9 тысяч лет назад уровень воды поднялся, Березань был полуостровом.

It is built on a peninsula between two picturesque bays.
Она построена на полуострове между двумя живописными бухтами.

Korea is in fact a peninsula.
Фактически Эминеню является полуостровом.

It is located on a peninsula in the south bay of the same name.
Он находится на полуострове на юге одноименного залива.

Most of its inhabited area is located on a peninsula on Lake Paranoá.
Здание расположено на одном из полуостровов на водохранилище Параноа.

Alaska, a peninsula(North America)- History- 18- 19 centuries.
Аляска, полуостров( Северная Америка)-- История-- 18- 19 вв.

The beach curves into a peninsula ahead.
Пляж впереди выходит в полуостров.

Westerplatte- a peninsula located at the mouth of the Port of Gdansk.
Вестерплатте- полуостров у самого входа в порт Гданьск.

The municipality is mainly located on a peninsula dissected by many fjords.
Коммуна, главным образом, расположена на полуострове изрезанном большим количеством фьордов.

Being a peninsula, India is covered from three sides with water body.
Являясь полуостровом, Кейп- Йорк с трех сторон омывается водами.

Monrovia is located on a peninsula on the Atlantic Coast.
Монровия расположена на полуострове, на берегу Атлантического океана.

It forms a peninsula between the Isfjorden branches Billefjorden and Dicksonfjorden.
Представляет собой полуостров, зажатый между двумя ветвями Исфьорда- Бильлефьордом и Диксонфьордом.

Greece is, as is Europe itself, a peninsula of peninsulas and islands.
Греци, как будет Европ самим, полуостров полуостровов и островов.

Being a peninsula, the sea has long been vital to Gibraltar's transport links.
Гибралтар является полуостровом, поэтому море долгое время было жизненно важным для транспортных связей территории.

The monastery is located on a peninsula, which was once a small island.
Монастырь расположен на полуострове Севан, который ранее являлся небольшим островом.

Tröllaskagi is a peninsula in northern Iceland between the fjords of Eyjafjörður and Skagafjörður.
Полуостров Тредласкаги находится в северной части Исландии.

Two houses for adaptation, situated on a peninsula Peljesac in a quiet location.
Два дома для адаптации, расположенные на полуострове Пелешац в тихом месте.

Located on a peninsula in the Pasman Bay, near the town of Zadar, it is a well-known nautical centre.
Благодаря его расположению на полуострове в заливе Пасман, недалеко от города Задар, он является известным морским центром.

It is a small historical town located on a peninsula, in the Southern part of the lake.
Это небольшой исторический городок, расположенный на полуострове, в южной части озера.

It is located on a peninsula close to the border with Indonesia.
Расположен на полуострове недалеко от границы с Индонезией.

It is a picturesque Dalmatian town, situated on a peninsula between Sibenik and Split.
Это живописный далматинский город, расположенный на полуострове между Шибеником и Сплитом.

Crimea has become a peninsula, where there is total surveillance, fines for freedom of expression.
Крым стал полуостровом, где тотальная слежка, штрафы за свободу выражения своего мнения.

By Road- Saint Tropez is situated out on a peninsula which means that access to it is quite restricted.
Сен- Тропе расположен на полуострове, что затрудняет доступ к городу.

Abu Soma: Abu Soma, a peninsula surrounded by a fringing reef, rich with top quality dive sites.
Абу Сома- это окаймленный рифом полуостров, с несколькими первоклассными дайв- сайтами.

Sozopol is situated on a peninsula and almost all of it has a great coastline.
Созополь расположен на полуострове и практически весь- сплошная береговая линия.

Primorsko is laid on a peninsula and is one of the sunniest places in Bulgaria.
Приморско находится на полуострове и является одним из наиболее солнечных мест в Болгарии.