Примеры использования A power plant на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We built a power plant and 17 substations.
Her father was an engineer at a power plant.
A power plant for this pyramid firing up.
I don't think the execution took place in a power plant.
Не думаю, что казнь была на электростанции.Why did he choose a power plant in the first place?
Почему он выбрал в первую очередь электростанцию?
Люди также переводят
The question is,what can your girl do with a power plant?
Jerome takes him to a power plant and has Dwight strapped with explosives.
Джером берет его в электростанцию и связал Дуайта со взрывчаткой.The same goes for large production facilities,for instance a power plant.
Тот же принцип применим и для крупных промышленных предприятий,например, для электростанции.At a power plant, the degree of responsibility is completely different.
А если ты работаешь на электростанции, то уровень ответственности совсем иной.Kepco and Samsung may build a power plant in Balkhash.
Kepco и Samsung возможно построят теплоэлектростанцию на Балхаше.A power plant on natural gas would have even better environmental characteristics.
Электростанция на природном газе будет иметь еще лучшие экологические параметры.Туристический комплекс в средней Словакии или электростанция в Чехии.Later, the mother remarried,the stepfather was employed as a crane operator at a power plant.
Позже мать повторно вышла замуж,отчим работал крановщиком- оператором на электростанции.Less than one year(eight months) for a power plant renovation project(Estonia);
Менее одного года( восемь месяцев) по проекту модернизации электростанции( Эстония);Umeå Energi has a power plant at Ålidhem that generates energy in the form of heat from various sources including household, industrial wastes and biomass.
Компания имеет электростанции в Олидхеме, которые генерируют энергию в виде тепла от различных источников, включая домашние хозяйства, промышленные отходы и биомассы.Did you know William Faulkner worked in a power plant when he wrote As I Lay Dying?
А ты знала, что Фолкнер работал на электростанции, когда писал" Пока я лежа умирала"?The heroes of the game in simple terms explain what electricity is, where does the current come from, how to safely use electrical appliances andeven how to build a power plant.
Герои игры в доступной форме объясняют, что такое электричество, откуда берется ток, какбезопасно пользоваться электроприборами и даже как построить электростанцию.The winds knocked out a power plant down there, and tripped the whole northeastern grid.
Там ураган вывел из строя электростанцию, и весь северо-восток остался без электричества.The dates correspond with cyber attacks on a factory in Pune and a power plant in Beijing.
Даты соответствуют кибер- атакам на завод в Пуне и электростанцию в Пекине.It was planned that Turkey would build a power plant based on Kushmurun coal in Kostanay region.
Планировалось с турками построить электростанцию на базе кушмурунских углей в Костанайской области.The gas is either burned off or temporarily placed in a storage tank for energy generation before being transported to a power plant or fed into a public gas grid.
Затем газ либо сжигается, либо временно помещается в резервуар для дальнейшей транспортировки на электростанцию или передачи в сеть газоснабжения.The Company shall build a power plant at its own expense within 30 months of the signing of the agreement.
С момента заключения договора компания обязуется в течение 30 месяцев за свой счет построить электростанцию.Mr. Anania illustrated these types of project with the examples of a steel factory in Egypt, a power plant in Pakistan and a power plant in Morocco.
В качестве примеров такого рода проектов гн Ананиа привел металлургический завод в Египте, электростанцию в Пакистане и электростанцию в Марокко.Simulating a disaster at a power plant, the exercise tested a wide range of core capabilities.
Учения, в ходе которых была имитирована катастрофа на электростанции, помогли проверить функционирование широкого диапазона основных сил и средств.The station contains a radio room, a mess room, a kitchen, bathrooms, two bedrooms, a snow melter, a store,a workshop, and a power plant 100 kW.
Станция содержит радиорубку, столовую, кухню, ванные комнаты, две спальни, снегоплавильню, магазин,мастерскую и электростанцию 100 кВт.The Azerbaijan militaries guarded a power plant and water reservoir near Iraqi city of al Haditha.
Азербайджанское подразделение несло охрану электростанции и водохранилища в районе иракского города Хадитха, сообщает ИА REGNUM.The integrated LNG complex also includes LPG fractionation facility,stable gas condensate and refrigerant storage facilities, a power plant with a 376 MW capacity, utilities and flare systems.
Интегрированный комплекс включает в себя также установки фракционирования сжиженных углеводородных газов,парки хранения стабильного конденсата и хладагентов, электростанцию мощностью 376 МВт, общезаводские инженерные системы и факельные установки.For example, if a power plant is operated only infrequently, from a technological viewpoint, scrubbers might be an appropriate choice of clean coal technology.
Например, если электростанция эксплуатируется нерегулярно, то с технологической точки зрения скрубберы могут являться надлежащим вариантом чистой технологии использования угля.These mini-reactors can be used as modules and a power plant gradually built up by adding modules.
Эти мини- реакторы могут использоваться в качестве модулей, и электростанция постепенно наращивает свою мощность путем добавления этих модулей.Operational parameters of a power plant, such as produced power, efficiency(heat consumption intensity), or production flexibility have never been so important as before.
Такие параметры работы электростанции, как вырабатываемая мощность, производительность( единичное потребление тепла) и доступность производства никогда ранее не были столь важны.
