A RAGE на Русском - Русский перевод

• ярость
• ярости
• гневе
• бешенстве

Примеры использования A rage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Into a rage.
В ярость.

He came in today in a rage.
Он пришел сегодня в ярости.

In a rage, she throws them out.
Девушки в гневе выгоняют их.

I was in a rage.
Я был в ярости.

And in a rage, you pushed her down.
И в ярости, ты толкнула ее на землю.

He was in a rage.
Он был в бешенстве.

He was in a rage, totally out of control.
Он был в ярости, потерял контроль.

Danny was in a rage.
Денни был в ярости.

Mad cow in a rage, she had to get home.
Бешеная корова в ярости, ей нужно попасть домой.

The crowd back in a rage.
Толпа за спиной бушевала.

You are in a rage and I understand that rage, but I.
Ы в гневе, и€ понимаю этот гнев, но€.

I trashed her stand in a rage.
Я разгромил ее стенд в ярости.

I got this in Maui at a Rage Against The Machine concert.
Я купил ее на Мауи на концерте Рейдж Эгейнст Зе Машин.

Every morning I wake up in a rage.
Каждое утро я просыпаюсь в ярости.

He kills Craig in a rage and the beast is unleashed.
Он убивает Крейга в ярости, и его зверь вырывается на свободу.

And he turned and went away in a rage.
И оборотился и удалился в гневе.

The Wildesheer go into a rage on the battlefield, with no fear of death.
Дикие воины впадают в ярость на поле боя, теряя страх смерти.

He went out of the monastery in a rage.
Он поступил в монастырь в Горзе.

Olivia flees in a rage and returns home, where she is reunited with her family.
Гена впадает в ярость и бежит домой, где берет отцовское ружье.

My father was, I would say, in a rage.
Отец был, я бы сказал, в бешенстве.

This kid, what, goes into a rage, wants to drum the john out of this world?
Эта детка, будучи в ярости, захотела под стук барабана изгнать клиента из этого мира?

Do not dawdle, Mod It's out in a rage.
Не задерживайся, Мод. Она там в ярости.

Police speculated that Marshall, in a rage for some reason, had murdered Seale.
Полиция предположила, что впавший в ярость Дональд по каким-то причинам убил Санди.

Hearing this, Roy goes into a rage.
Услышав об этом, Дай приходит в бешенство.

In a rage,… Darken Rahl slew his own father and commanded me to dispose of the body.
В гневе,… Даркен Рал убил своего собственного отца и повелел мне избавиться от тела.

She was already in a rage.
Она уже была в ярости. В этом есть смысл.

Your grandfather heard me and in a rage rushed into his room and came out with the wing of the Korê.
Твой дед, в ярости, поспешил в свою комнату и появился с крылом Kore.

If their dad finds out, he might go into a rage.
Если их папа узнает, он будет в бешенстве.

That I may have killed her in a rage for rejecting me.
Что я убил ее, будучи в ярости из-за отказа.

In a rage, he kills her… taking her keys to get rid of any incriminating evidence of the affair at her office.
И в гневе он убил ее… взял ее ключи чтобы избавиться от каких-либо улик указывающих на его роман.