A REAGENT на Русском - Русский перевод

• реагент
• реагента
• реагентом
• реактивом

Примеры использования A reagent на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need a reagent.
Вам нужен реагент.

A reagent based on sulfonic naphthalene derivatives.
Реагент на основе сульфонафталиновых производных.

The chemists can also use this compound as a reagent.
Химики также могут использовать это соединение в качестве реагента.

The use of dimethylglyoxime as a reagent to detect nickel was reported by L. A. Chugaev in 1905.
Что это вещество является реактивом на никель, установил в 1905 году Л. А. Чугаев.

Please specify your question about Coal-alkaline a reagent УЩР.
Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Углещелочной реагент УЩР.

The stain effected" could refer to a dye or a reagent used to bring about a certain result.
Пятнами покрыта" может относится к краске или реагенту, нужному, чтоб достичь известный результат.

The equilibrium constant of a chemical reaction, where A is a reagent;
Константа равновесия реакции, в которой А является реагентом;

Requirements for vehicles that use a reagent for the exhaust after-treatment system.
Требования, предъявляемые к транспортным средствам, на которых используется реагент для системы последующего ограничения выбросов.

Requirements on NOX control measures for REC requiring a reagent.
Предписания, касающиеся мер по ограничению NОх для МУОВ, предусматривающих использования реагента.

I did a reagent search on all the debris near where the victim's body was found and picked up traces of blood on this junk mail.
При помощи реактивов я исследовал все, что было вокруг места, где нашли тело. И обнаружил следы крови на этих письмах.

Direct means, such as the use of a reagent quality sensor.
Таких прямых средств, как использование датчика контроля за качеством реагента;

Key words: volcano, eruption, eruption column, volcanic threat, crystallization, volcanic ash, crystallizing a reagent.
Ключевые слова: вулкан, извержение, эруптивная колонна, вулканогенная угроза, кристаллизация, вулканический пепел, кристаллизирующий реагент.

The warning system has been activated with a reagent availability greater or equal to 10 per cent of the capacity of the reagent tank;
Система предупреждения была активирована при наличии реагента в количестве не менее 10% от вместимости заправочной емкости;

Specific requirements for REC requiring a reagent or additive.
Конкретные предписания в отношении МУОВ, предусматривающих использование реагента или присадки.

The warning system has been activated with a reagent availability greater or equal to 10 per cent of the capacity of the reagent tank, and.
Система предупреждения была активирована при наличии реагента в количестве не менее 10% от объема предназначенной для него емкости, и.

In recent years, GeCl4 usage has increased substantially due to its use as a reagent for fiber optic production.
В последнее время использование GeCl4 значительно возросло благодаря применению его в качестве реагента при производстве оптического волокна.

Failure of a reagent dosing system(e.g. missing air supply, clogged nozzle, dosing pump failure) of a deNOx system;
Выход из строя устройства дозированной подачи реагента( например, прерывание подачи воздуха, закупорка форсунки, неисправность дозировочного насоса) системы deNOx;

Malfunctions and the reduction in efficiency of NOx aftertreatment not using a reagent shall be monitored.
Должен осуществляться контроль за неисправностями и снижением эффективности системы последующего ограничения выбросов NOx, работающей без использования реагента.

The basic principle is the reaction of mercury with a reagent to form a product which can be precipitated out of the gas or liquid.
Основной принцип предусматривает реакцию ртути с реагентом для формирования продукта, который может выделяться из газа или жидкости.

Requirements of the NOx control diagnostic system of NOx reduction or NOx and particulate reduction REC requiring a reagent.
Требования к диагностической системе ограничения выбросов NOx МУОВ для снижения выбросов NOx или NOx и взвешенных частиц с использованием реагента.

Filled with high cylindrical container is water, which must be dissolved a reagent dramatically increases foam when heated.
Наполнена высокая цилиндрическая емкость будет водой, в которой должен быть растворен некий реагент, резко повышающий пенообразование при нагревании.

Failure of a reagent dosing system(e.g. missing air supply, clogged nozzle, dosing pump failure) of a combined deNOx-particulate filter system;
Выход из строя устройства дозированной подачи реагента( например, прерывание подачи воздуха, закупорка форсунки, неисправность дозировочного насоса) комбинированной системы deNOx/ фильтр взвешенных частиц;

Results of the studies of wastewater dephosphotation processes at a pig-breeding complex with the use of ferric sulfate as a reagent are presented.
Приводятся результаты исследований процессов дефосфотации сточных вод свиноводческого комплекса с использованием в качестве реагента сульфата железа.

Active/intrusive reagent: the proper consumption of the reagent if a reagent other than fuel is used(e.g. urea)- performance monitoring;
Активный/ интрузивный реагент: правильность расхода реагента, если используется не топливо, а другой реагент( например, мочевина)- мониторинг эффективности;

This substance is dangerously explosive and is therefore removed from the chlorine by extraction into a solvent and treatment with a reagent to destroy the NCl3.
Данное вещество взрывоопасно и поэтому удаляется из раствора путем его вывода в растворитель и обработки реагентом с целью разрушения NCl3.

In the subsequent development unit(indoor photosensitive layer in a bath with a reagent) of a silver salt to react with a reagent to form the final image;
При последующей проявке( помещении светочувствительного слоя в ванну с реактивом) соли серебра вступают в реакцию с реагентом, формируя окончательное изображение;

For engine systems requiring a reagent, each separate reagent tank installed on a vehicle shall include means for taking a sample of any fluid inside the tank.
В случае систем двигателя, требующих использования реагента, каждый отдельный резервуар для реагента, установленный на транспортном средстве, должен быть оборудован приспособлениями для отбора пробы любой жидкости из этого резервуара.

The test shall be conducted by performing the hot part of the WHTC or NRTC cycle, whichever applies, using a reagent with the concentration CDmin.
Испытания проводят в прогретом состоянии в режиме испытательного цикла ВСПЦ или ПЦИВ, в зависимости от конкретной ситуации, с использованием реагента при концентрации CDmin.

The BCD process involves treatment of wastes in the presence of a reagent mixture consisting of hydrogen-donor oil, alkali metal hydroxide and a proprietary catalyst.
Метод КОР заключается в обработке отходов в присутствии смеси реагентов, в которую входят нефтетопливо как донор водорода, гидроксид щелочного металла и специальный патентованный катализатор.

The manufacturer shall demonstrate the correct value of CDmin during type approval by performing the hot part of the NRTC cycle using a reagent with the concentration CDmin.
Изготовитель представляет доказательства обеспечения правильного значения CDmin во время официального утверждения типа путем проведения части испытания цикла ПЦИВ с запуском двигателя в прогретом состоянии с использованием реагента при концентрации CDmin.