A SUMMARY OF THE DISCUSSIONS на Русском - Русский перевод

• резюме обсуждений
• резюме дискуссий
• резюме обсуждения
• резюме прений

Примеры использования A summary of the discussions на Английском языке и их переводы на Русский язык

This document contains a summary of the discussions.
В настоящем документе содержится резюме состоявшихся обсуждений.

A summary of the discussions can be found in annex I.
С резюме состоявшихся дискуссий можно ознакомиться в приложении I.

As I have said, I shall later present a summary of the discussions.
Как я уже сказал, позднее я представлю резюме проведенных обсуждений.

A summary of the discussions on those four issues is presented below.
Резюме обсуждений по этим четырем вопросам приводится ниже.

The present section contains a summary of the discussions in Pune.
В настоящем разделе дается резюме дискуссий, состоявшихся в Пуне.

A summary of the discussions will be reflected in the proceedings.
Резюме дискуссий будет отражено в отчете о ходе работы.

The secretariat will present a summary of the discussions and outcome of the following meetings.
Секретариат представит резюме обсуждений и результатов следующих совещаний.

A summary of the discussions held during the workshop is attached see annex.
Резюме обсуждений, состоявшихся на практикуме, прилагается см. приложение.

The President of the General Assembly would issue a summary of the discussions shortly.
Председатель Генеральной Ассамблеи вскоре представит краткий отчет о состоявшихся дискуссиях.

The report provides a summary of the discussions and contains recommendations.
В докладе представлено резюме обсуждений и содержатся рекомендации.

At the end of each session, the respective Chair presented a summary of the discussions.
В конце каждого заседания соответствующий Председатель представлял резюме обсуждений.

Below is a summary of the discussions of, and decisions taken by, the Bureau.
Ниже приводится резюме обсуждений, проведенных Бюро, и принятых им решений.

During the closing meeting, the President of the General Assembly presented a summary of the discussions.
На заключительном заседании Председатель Генеральной Ассамблеи представил резюме обсуждений.

A summary of the discussions is reflected in section III, A to F, of the report.
Резюме обсуждений приводится в разделе III, A- F, настоящего доклада.

Document FCCC/SBSTA/2003/INF.3 contains a summary of the discussions during the meetings mentioned above.
В документе FCCC/ SBSTA/ 2003/ INF. 3 содержится резюме обсуждений, состоявшихся в ходе вышеуказанных совещаний.

A summary of the discussions and the discussion of future work is provided below.
Ниже представляется резюме состоявшихся обсуждений и обсуждения вопроса будущей деятельности.

The participants in the plenary received a summary of the discussions in Working Groups 1 and 2 on Wednesday afternoon.
Участники пленарной сессии получили резюме обсуждений в Рабочих группах 1 и 2 в среду днем.

A summary of the discussions will appear in the summary record of the meeting A/BUR/69/SR.1.
Резюме обсуждений будет опубликовано в кратком отчете о заседании A/ BUR/ 69/ SR. 1.

However, the Chairman of the consultations, Ambassador Sreenivasan, has prepared a summary of the discussions.
Тем не менее, председательствовавший на консультациях посол Сринивасан подготовил краткое изложение обсуждений.

The note contains a summary of the discussions and recommendations of the expert group.
В записке содержится резюме обсуждений и рекомендаций группы экспертов.

A summary of the discussions held during the eighth meeting is set out in part A of the report.
Резюме обсуждений, состоявшихся на восьмом совещании, изложено в части А доклада.

The Chair and the secretariat presented a summary of the discussions during the substantive segment.
Председатель и секретариат представили резюме обсуждений, состоявшихся на сегменте, посвященном вопросам существа.

A summary of the discussions held during the fifth meeting is presented in part B of the report.
Резюме обсуждений, имевших место на пятом совещании, приведено в части B доклада.

The President of the General Assembly will present a summary of the discussions based on the report of the Co-Chairs of the panels.
Председатель Генеральной Ассамблеи представит резюме дискуссий на основе доклада сопредседателей групп.

A summary of the discussions at the Board would also be presented to the General Assembly.
Резюме обсуждений, проведенных в Совете, также будет представлено Генеральной Ассамблее.

The following paragraphs contain a brief outline of the meetings held and a summary of the discussions at each meeting, and sets out some general observations.
В последующих пунктах приводится краткий обзор состоявшихся встреч и резюме дискуссий, проведенных на каждой встрече, а также излагается ряд общих замечаний.

A summary of the discussions will appear in the summary records of the meetings A/BUR/64/SR.1.
Резюме обсуждений будет опубликовано в кратких отчетах о заседании A/ BUR/ 64/ SR. 1.

The co-chairs of the workshop will accordingly present a summary of the discussions held during the workshop to the Working Group at the current meeting.
Сопредседатели семинара- практикума, соответственно, представят резюме дискуссий, проходивших в ходе этого семинара- практикума, Рабочей группе на ее нынешнем совещании.

A summary of the discussions held at the workshop is set out in the Addendum to this report.
Резюме обсуждений, состоявшихся в ходе рабочего совещания, приводится в добавлении к настоящему докладу.

The present report contains a summary of the discussions held during the workshop and lists its conclusions and recommendations.
В настоящем докладе содержатся резюме обсуждений, состоявшихся в ходе рабочего совещания, и перечни его выводов и рекомендаций.