A SUNNI на Русском - Русский перевод

• суннитом
• суннитской
• суннитов
• суннит

Примеры использования A sunni на Английском языке и их переводы на Русский язык

The author is a Sunni Iraqi.
Автор сообщения является иракским суннитом.

Her mother was a Shia and her father a Sunni.
Его отец был суннитом, а мать- шииткой.

He comes from a Sunni Muslim family.
Родился в суннитской мусульманской семье.

Factual background 2.1 The author is a Sunni Iraqi.
Автор сообщения является иракским суннитом.

In 2009, his target was a sunni tribal leader named majeed abd bawl.
В 2009, его целью был лидер суннитов Маджид Абд Бави.

Like the majority of the Lezgians, he was a Sunni Muslim.
Как и большинство лезгинов, он был мусульманином- суннитом.

Hijab was born into a Sunni Muslim family of the city of Deir ez-Zor in Deir ez-Zor Governorate in 1966.
Хиджаб родился в 1966 году в городе Дейр- эз- Зор в суннитской семье.

The Prime Minister, a Sunni Muslim.
Премьер-министр- мусульманин- суннит.

Let's just say it starts with Bashar and ends with Assad, gassing you faster than a sunni.
Давай намекну: начинается на Башар заканчивается на Асад, он тебя затравит быстрее, чем суннитов.

A Sunni Muslim can bequeath a maximum of a third of his property to non-Quranic heirs.
Мусульмане- сунниты могут завещать треть собственности наследникам не по Корану.

Can you tell me three differences between a Sunni and a Shi'a?
Ты можешь мне назвать три отличия между суннитами и шиитами?

Sword of Islam is a Sunni militant group responsible for a string of bombings in the Basra area.
Меч Ислама является суннитской боевой группировкой, ответственной за целый ряд взрывов в районе Басры.

Al-Zubaydi has refused to identify himself as a Sunni or a Shia.
Ашара аль- мубашшира признаются суннитами и отвергаются шиитами.

Abu Ghadiya is a Sunni Iraqi born between 1977 and 1979 in Mosul, whose actual name is Badran Turki Hishan al Mazidih.
Абу Гадия- иракский суннит, родившийся между 1977 и 1979 годами в Мосуле, настоящее имя которого Бадран Турки Хишан аль Мазидих.

The reasoning behind the Shia caliph al-Adid's selection of Saladin, a Sunni, varies.
Причина, по которой шиитский халиф аль- Адид выбрал суннита Салах ад- Дина, до сих пор неясна.

Such developments, including recent efforts to form a Sunni Arab militia, could seriously hamper efforts at promoting national accord.
Включая недавние попытки сформировать полувоенные формирования из числа арабов- суннитов, могут серьезно подорвать усилия по содействию национальному примирению.

Since he is a Sunni Muslim, his appointment was considered as a move to restore a touch of sectarian diversity to Syria's military-intelligence establishment, which had been dominated by Alawite Muslims.
Так как он являлся мусульманином- суннитом, его назначение рассматривалось как шаг к восстановлению равноправия религиозных групп в сирийской армии, где доминируют алавиты.

The Government also provided additional information regarding Mohammad Ziaie, a Sunni Muslim leader, reportedly found dead beside his car.
Правительство также предоставило дополнительную информацию о Мохаммаде Зиайе- руководителе мусульман- суннитов,- который якобы был обнаружен мертвым возле своего автомобиля.

Members of the Baloch, a Sunni religious community and ethnic minority, are reportedly subject to multifaceted discrimination, harassment, mistreatment, arbitrary arrest and even executions.
По полученным сообщениям, многосторонней дискриминации, запугиванию, дурному обращению, произвольному аресту и даже казням подвергаются белуджи- члены суннитской религиозной общины и этническое меньшинство.

Thus, for example, the president ought to be a Maronite Christian, the prime minister a Sunni Muslim, and the speaker of the Chamber of Deputies a Shia Muslim.
Так, президент и верховный главнокомандующий армии должен быть христианином, премьер-министр- мусульманином- суннитом и спикер палаты депутатов- шиитом.

Moreover, the three top government positions should be distributed as follows: the president of the republic should be a Maronite and the prime minister, a Sunni Muslim.
Кроме того, три высшие правительственные должности должны быть распределены следующим образом: президент республики должен быть маронитом, премьер-министр- мусульманином- суннитом, и спикер палаты депутатов- мусульманином- шиитом.

Obviously, Prime Minister Arif will be immediately to your right, but Hasan, defense minister, already hates that a Sunni is Prime Minister, when the Shia have three times the population.
Очевидно, что Премьер-министр Ариф должен быть по правую руку от вас, но. Хасан, министр обороны, уже ненавидит тот факт, что у суннитов вообще есть премьер-министр, когда у шиитов население в 3 раза выше.

He claimed that he feared he would be killed or tortured if returned to Iraq since he had been sentenced to death, there was a civil war, and the country was governed by Shiites, whereas he was a Sunni.
Он утверждал, что боится, что в случае возвращения в Ирак он будет убит или подвергнется пыткам, поскольку он был приговорен к смертной казни, что в стране идет гражданская война и что страной правят шииты, тогда как он является суннитом.

The National Pact(an unwritten covenant) and later the Taif Agreement provide for a Maronite Christian president, a Sunni Muslim prime minister, and a Shia Muslim speaker of parliament.
Неписанный« Национальный пакт» установил правило, по которому президентом страны должен быть христианин- маронит, а премьер-министром- мусульманин- суннит спикером парламента- мусульманин- шиит.

That the complainant was a Sunni Muslim and former member of the Republican Guards was not by itself a reason that the Coalition forces would consider him an enemy or a terrorist to be imprisoned.
Что жалобщик является мусульманином- суннитом и бывшим членом Республиканской гвардии, само по себе не является основанием для того, чтобы Коалиционные войска считали его врагом или террористом, подлежащим тюремному заключению.

The March 8 alliance then nominate Najib Mikati to form a government in line with the accepted norms that a prime minister must be a Sunni even though most Sunnis are supporters of March 14.
Коалиция 8 марта выступила в поддержку Наджиба Микати на должность премьер-министра, которым должен был стать суннитом хотя и большинство суннитов являются сторонниками Коалиции 14 марта.

In late November, the press reported a speech by a Sunni Kurd member of the Majlis in which he spoke out strongly about what he described as a"campaign of repression, serial murder and the banning of the faith of Sunni Kurds.
В конце ноября в печати сообщалось о том, что являющийся суннитским курдом член меджлиса выступил с речью, в которой подверг резкой критике" кампанию репрессий, серийных убийств и запрещения веры суннитских курдов.

Among the Sunni and Shiite sects, it is permissible for a Muslim man to marry a non-Muslim woman, on condition that she adheres to one of the revealed religions, but it is absolutely impermissible for a Sunni or Shiite Muslim woman to marry a non-Muslim man.
В суннитских и шиитских общинах для мужчины- мусульманина допустимо жениться на женщине- немусульманке при условии, что она относится к одной из" богооткровенных" религий, но совершенно недопустимо для женщины- мусульманки из суннитской или шиитской общины выйти замуж за мужчину- немусульманина.

Middle East expert Robert Baer has written that"takfiri generally refers to a Sunni Muslim who looks at the world in black-and-white; there are true believers and then there are nonbelievers, with no shades in between.
По определению Роберта Бэра, слово« такфирист» обычно относится к тем из мусульман- суннитов,« которые видят мир черно-белым: есть истинное верующие и есть неверующие, без каких-либо промежуточных оттенков», а их целью является возрождение Халифата в соответствии с буквальным толкованием Корана.

The complainant claimed that his forcible removal to Iraq would constitute a violation by Canada of article 3 of the Convention, as there were substantial grounds for believing that he would be tortured and even killed in present-day Iraq for having been a member of Saddam Hussein's Republican Guards and because he was a Sunni Muslim.
Жалобщик утверждал, что его принудительная высылка в Ирак будет составлять нарушение Канадой статьи 3 Конвенции, поскольку есть серьезные основания полагать, что в сегодняшнем Ираке он будет подвергнут пыткам или даже убит за то, что он служил в Республиканской гвардии Саддама Хусейна и является мусульманином- суннитом.