A WORKSPACE на Русском - Русский перевод

• рабочее пространство
• рабочее место
• рабочего пространства
• рабочую область

Примеры использования A workspace на Английском языке и их переводы на Русский язык

You already have a workspace.
У тебя уже есть рабочее место.

This is a Workspace in Eclipse CDT.
Это рабочее пространство Eclipse CDT.

How to delete a workspace.
Как удалить рабочее пространство.

Create a workspace for your team: manage social media together!
Создайте рабочее пространство для команды и управляйте соцсетями вместе!

How to select a workspace.
Как выбрать рабочее пространство.

We require a workspace that is appropriate for, and adequate to, the task.
Мы требуем рабочего пространства, подходящего под адекватные задачи.

Up How to delete a workspace.
Как удалить рабочее пространство.

A workspace is decorated with lights, which fits in a ceiling box.
Рабочее пространство освещают светильники, встроенные в короб подвесного потолка.

How to rename a workspace.
Как переименовать рабочее пространство.

You also need a workspace without interference from other electromagnetic fields.
Кроме того, необходимо рабочее место без вмешательства со стороны других электромагнитных полей.

To delete a workspace.
Для удаления рабочего пространства.

What Basecamp calls a project PBworks calls a workspace.
То, что в Basecamp' е называется проектом, в PBworks называется рабочим пространством workspace.

To align an object with a workspace axis shown in the previous video.
Чтобы выровнять объект с осью рабочего пространства как показано на видео выше.

A workspace designed to encourage spontaneous meetings allows creativity to flourish.
Рабочее пространство, способствующее спонтанным встречам, создает оптимальные условия для креатива.

What difference does it looks like a workspace, if only work was done, right?
Какая разница, как выглядит рабочее пространство, лишь бы работа выполнялась, верно?

You can add anything to this panel and it will be visible on all pages within a workspace.
На эту панельку вообще все что угодно можно добавить, и это будет видно на всех страницах в пределах рабочего пространства.

To constrain object movement to a workspace plane shown in the previous video.
Чтобы ограничить перемещение объекта в плоскости рабочего пространства как показано на видео выше.

To switch to a workspace that contains all these panels you can switch to the 3D workspace installed with the plug-in.
Переключившись в 3D рабочее пространство, установленное плагином, вы получите доступ ко всем этим панелям.

Then we should choose where we will create our project: either in a workspace or in any other place.
Затем мы должны выбрать, где создать наш проект: либо в workspace, либо в другом месте.

In the Business plans, you can create a workspace for your team by inviting team members to join you in KUKU. io.
В Бизнес планах KUKU. io вы можете создать рабочее пространство для вашей команды, приглашая участников.

The main application window(see the figure below) consists of a menu, a toolbar, a console tree, and a workspace.
Главное окно программы( см. рис. ниже) содержит меню, панель инструментов, панель обзора и рабочую область.

A memorable image of a workspace, reflecting the company's corporate style, can be created by premium class office refurbishment.
Необходимо создать запоминающийся облик рабочего пространства, который станет отражением корпоративного стиля фирмы.

I will give you exclusive access, and we can set up a workspace in Conrad's old den.
Я дам тебе эксклюзивный доступ к материалам, и мы можем организовать тебе рабочее место в кабинете Конрада.

Installing a workspace divider in the Forte 7 4200 creates two workspaces of 1800 mm each for pendulum operation.
После установки перегородки рабочее пространство Forte 7 4200 делится на две секции длиной по 1800 мм, которые можно использовать в маятниковом режиме.

Designer, taking into account the wish of the missus, organized a workspace in a former large loggia.
Дизайнер, учтя пожелание хозяйки, организовала рабочее место в бывшей большой лоджии.

Featuring a separate parlour room with a workspace, this spacious suite provides an iPod docking station, a flat-screen TV and free luxury toiletries in the private bathroom.
Просторный люкс с отдельной гостиной с рабочей зоной, док- станцией для iPod и телевизором с плоским экраном.

First of all, as I understand, it refers to the ability of introducing"free of charge" guest users into a workspace.
В первую очередь, как я понимаю, в возможности приглашать в рабочее пространство« бесплатных» гостевых пользователей.

The competition's main requirement is to create a workspace which is efficient and which fits the exacting objectives met by Rosatom's premises.
Главное условие конкурса: рабочее пространство должно быть эффективным и соответствовать тем высоким задачам, которые решают предприятия« Росатома».

Linh Le, a partner at Elia management consultants in Paris noted that the bedroom and the bathroom and kitchen should be a place of private activity and not a workspace;
Linh Le, партнер консультантов по управлению Элиа в Париже отметил, что спальня и ванная комната и кухня должна быть местом частной деятельности, а не место для работы;

By inserting a workspace divider plate, the long basic workspace can be divided in two for loading and unloading parallel to machining.
С помощью перегородки большое базовое рабочее пространство можно разделить пополам, чтобы можно было выполнять загрузку и разгрузку параллельно основному машинному времени.