A WORKSTATION на Русском - Русский перевод

• рабочей станции
• рабочее место
• рабочую станцию
• рабочая станция

Примеры использования A workstation на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need a workstation.
Мне нужен терминал.

The device will not print from a workstation.
Аппарат не выполняет печать с рабочей станции.

Prepare a workstation for the program operations.
Подготовить рабочее место для работы с программой.

Deploying the application through a workstation.
Развертывание программы через рабочую станцию.

Forces Altium software on a workstation to automatically lease(use) this license when it is available.
Указывает ПО Altium на рабочих местах автоматически заимствовать( использовать) лицензию, если она доступна.

To install the application on a mobile device through a workstation, perform the following.
Чтобы установить программу на мобильное устройство через рабочую станцию, выполните следующие действия.

Allows Altium software on a workstation to automatically lease(use) this license when it is available.
Позволяет ПО Altium на рабочих местах автоматически заимствовать( использовать) лицензии, если они доступны.

Equipment and services in the amount of $185,000 for servers, a workstation and other equipment;
Оборудование и обслуживание в размере 185 000 долл. США для серверов, рабочей станции и другого оборудования;

The cables and cords of a workstation or conference room can be stored easily and neatly under the table.
Кабели и провода на рабочем месте или в помещении для переговоров просто и удобно хранить под столешницей.

For a domain or organizational unit, when you are on a member server or on a workstation that is joined to a domain.
Для домена или подразделения, с рядового сервера или с рабочей станции, присоединенной к домену.

It can be a workstation, server, or even a laptop, and can be used as a network share.
Это может быть рабочая станция, сервер или даже переносной компьютер, которые можно использовать в качестве сетевого ресурса.

These are automatically generated when a workstation has connected to the AIS.
Они создаются автоматически при подключении рабочей станции к AIS.

Preparing a workstation for stand-alone development of cloud applications; familiarity with the main developer tools.
Подготовка рабочего места для stand- alone разработки облачных приложений; знакомство с основными инструментами разработчика.

IMIS could be left unattended and remain open on a workstation for an indefinite period of time.
ИМИС в течение неопределенного периода времени может оставаться открытой и без присмотра на рабочем месте.

This can be a workstation or server class computer installed with Windows2000 Professional or a later version of Windows.
Это может быть рабочая станция или компьютер серверного типа с установленной операционной системой Windows2000 Professional или более поздней версии.

SPARCstation 5 or SS5(code-named Aurora) is a workstation introduced by Sun Microsystems in March 1994.
SPARCstation 5 или SS5( кодовое имя" Aurora")- рабочая станция представленная корпорацией Sun Microsystems в марте 1994 и использующая архитектуру sun4m.

In places like metro stations and airports where many cameras are needed, the burden on a workstation is very high.
В таких местах как станции метрополитена и аэропорты, где необходима поддержка многих камер одновременно, нагрузка на рабочую станцию очень высока.

If you installed the utility on a workstation, after configuring the settings, copy the resultant policy file to the server.
Если вы установили утилиту на рабочей станции, после настройки параметров скопируйте полученный файл политики на сервер.

Retention range is always capped at 64 days whether DPM is protecting a file server, a workstation, or an application server.
Предельный диапазон хранения всегда составляет 64 дня, будь то защищаемый DPM файловый сервер, рабочая станция или сервер приложений.

Examine- when I have the Internet and a workstation fitted with all the tools I need to carefully study some web or maybe desktop application.
Examine- когда под рукой интернет и рабочее место, оснащенное всем необходимым, чтобы пристально изучить некое веб- приложение, или, быть может, настольный программный продукт.

The administrator installs the policy administration utility KES2Afaria. exe either on a workstation or directly on the Sybase Afaria server.
Администратор устанавливает утилиту управления политиками KES2Afaria. exe либо на рабочей станции, либо непосредственно на сервере Sybase Afaria.

The Geneva based company had arranged a workstation for one of the craftsmen next to their exhibition stand who carefully painted new watch dials in front of everyone's eyes.
Около выставочного стенда женевской компании было организовано рабочее место для одного из мастеров часового дома, аккуратно расписывающего циферблаты будущих часов.

If there are no(Altium Designer) licenses available from the AIS, a successful connection will still result in the creation of a workstation User profile.
Если доступных из AIS лицензий( для Altium Designer) нет, то в случае успешного соединения так же будет создан профиль пользователя рабочего места.

It is mounted on the ceiling directly above the area to be illuminated- above a workstation, for example- and analyses the lighting conditions of the surface below.
Он монтируется непосредственно над освещаемым местом, например, над рабочим местом на потолке и анализирует условия освещенности находящейся под ним площади.

In practice, when a workstation connects to the AIS, the License Server(PLS) will offer only licenses that are assigned to Roles that include the workstation's User profile as a member.
На практике это означает, что при подключении рабочей станции к AIS служба PLS предоставит лишь те лицензии, которые назначены роли, т.

Beam-based modeling provides a means of effectively conducting an early-stage field experiment on a workstation using a predictive geological model.
Лучевое моделирование позволяет на ранних этапах, используя априорную геологическую модель, по сути, выполнить полевой эксперимент на рабочей станции.

If you install a branch distribution point on a workstation rather than a server, this operating system has a limitation of 10 concurrent client connections.
Если точка распространения филиала установлена на рабочей станции, а не на сервере, в этой операционной системе имеется ограничение в 10 одновременных подключений клиентов.

Also available is SonarLocID presence detection technology, which can be used to automatically lock a workstation when the user steps away from the keyboard.
Также доступна технология обнаружения присутствия SonarLocID, которая может быть использована для автоматической блокировки рабочей станции, когда пользователь отходит от клавиатуры.

Its purpose is to give users the ability to quickly build a workstation or other piece of equipment that suits their specific needs, then quickly re-assemble it when needs change.
Своя цель дать потребителям способность быстро построить рабочее место или другой механизм который одевает их специфические потребности, тогда быстро ре- собирает ее когда потребности изменяют.

Once upon a time this data would be relatively safe because it lived on a central server or mainframe, but now it is probably on a workstation or notebook.
Когда-то эти данные были в относительной безопасности, так как хранились на центральном сервере или в мейнфрейме, но теперь они легко могут оказаться в рабочей станции или ноутбуке.