ABSOLUTE EVIL на Русском - Русский перевод

• абсолютное зло
• абсолютного зла

Примеры использования Absolute evil на Английском языке и их переводы на Русский язык

We didn't necessary define an absolute'evil.
Мы не обязательно определяем" абсолютное зло".

But at the same time, absolute evil does exist- lack of love for nature!
Хотя абсолютное зло все же есть- нелюбовь к природе!

Absolute Evil"- Documentary film from the series"The investigation led….
Абсолютное зло»- док. фильм из цикла« Следствие вели».

It was made of course for reigning of the Absolute Evil in the world.
Сделано это, понятно, ради воцарения в мире Абсолютного Зла.

It is the generation of absolute evil, and it brought Ukrainians material and spiritual hell.
Это порождение абсолютного зла, и принесло оно украинцам материальный и духовный ад.

Supporters believe the association panacea, opponents- an absolute evil.
Сторонники считают ассоциацию панацеей от всех бед, противники- абсолютным злом.

For in truth, there is no absolute evil anywhere- only mixtures.
Ибо на самом деле нигде нет абсолютного зла, повсюду одни лишь смешения.

When absolute evil becomes commonplace and is accepted out of cowardice or stupidity, civilization disintegrates.
Когда абсолютное зло становится банальным и приемлемым явлением из-за малодушия или по глупости, цивилизация приходит в упадок.

Some contend that the juvenile justice system is an absolute evil, and it must not be introduced in Russia at all in any case.
Одни утверждали, что ювенальная юстиция- абсолютное зло, и в России нельзя ее вводить ни в коем случае.

Supporters of a balanced approach to Iran, have been fired and replaced by hawkish veterans Mike Pompeo and John Bolton, who consider the Islamic regime in Teheran to be absolute evil.
На их место пришли ветераны- ястребы Майк Помпео и Джон Болтон, считающие исламский режим в Тегеране абсолютным злом.

Nuclear weapons, an absolute evil, is the worst threat to international security.
Являясь абсолютным злом, ядерное оружие несет самую серьезную угрозу международной безопасности.

Satanism worship a devil, service to the Satan- persons or to a principle, absolute evil being an embodiment refers to.
Сатанизм( Satanism)- это поклонение дьяволу, служение Сатане- личности или принципу, являющемуся воплощением абсолютного зла.

Janice, people say there is no such thing as absolute evil, that villainy always has a point of view, but I look around at the pain and the destruction caused by this horrific act, and I don't agree.
Дженис… Говорят, не существует такого понятия, как… абсолютное зло, что у злодейства всегда есть точка зрения, но я смотрю вокруг на эту боль и разрушения после ужасного теракта, и не могу согласиться.

If you- fundamentally non-drinking man, confident in the fact that alcohol- absolute evil, then you have no reason to read this article.
Если Вы- принципиально непьющий человек, уверенный в том, что алкоголь- безусловное зло, то Вам нет никакого смысла читать эту статью.

In his autobiography, he presented his devotion to communism as a reason for living, but after defecting saw his actions as being part of an"absolute evil.
В своей автобиографии он говорил о преданности идеям коммунизма как о причине жить, но после выхода из партии расценивал свою помощь СССР как« абсолютное зло».

On the contrary, it will give us extra strength to eradicate the absolute evil of international terrorism whatever disguise it might be using," he said at the base.
Напротив, эта память даст нам дополнительные силы для искоренения того абсолютного зла, которым является международный терроризм, под какой бы личиной он не прятался»,- сказал он.

In view of the ongoing developments in Iraq and Syria, Russia has spoken up for a consistent and principled policy of effective opposition to terrorism as an absolute evil.
В контексте происходящего в эти дни в Ираке и Сирии Россия выступает в пользу последовательной и принципиальной линии на эффективное противодействие терроризму как абсолютному злу.

Weiss noted,"The Night King, who's sort of the embodiment of absolute evil, what you're watching is the creation of that absolute evil, so the absolute evil isn't absolute after all.
Уайсс отметил:« Король Ночи, который, в своем роде, является воплощением абсолютного зла, то, что вы смотрите, является созданием этого абсолютного зла, так что абсолютное зло вовсе не является абсолютным.».

The causes of terrorism are not easily understood by the broad public and its fear-spreading tactics turn this phenomenon into a synonym for absolute evil that all‘civilised humanity' must fight as a common cause.
Причины терроризма мало понятны широким слоям общества, а его устрашающая тактика превращает это явление в синоним абсолютного зла, борьба с которым- общее дело для всего« цивилизованного» человечества.

It was an executioner's ideal of a kingdom of absolute evil and malediction to which were sent princes and beggars, philosophers and theologians, politicians and artists; a place where to lose a piece of bread meant losing life and where a smile from a friend meant another day of promise.
Для палачей он был идеалом царства абсолютного зла и проклятия, в которое направлялись принцы и нищие, философы и теологи, политические деятели и деятели искусств; он был местом, где потеря куска хлеба означала потерю жизни и где улыбка друга означала еще один день надежды.

Based on this value system, Izvestia notes, the fact that Patriarch Alexii II is attending the inauguration of"King Herod" should primarily offend Orthodox Christians, whereas followers of all other faiths should rejoice at"how consistently their religious leaders hold aloof from the absolute evil personified by Vladimir Putin".
Если исходить из этой системы оценок, замечают Известия, присутствие православного патриарха на инаугурации" царя Ирода" должно скорее оскорблять чувства православных верующих, а приверженцы всех других конфессий должны радоваться тому," сколь исправно их религиозные наставники удаляются от вселенского зла, воплощенного в персоне В. В. Путина".

The book contains a very Fichtean conception of religious conversion: based not on the acceptance of God but on the absolute freedom of the will to reject evil, and to construct meaning.
В книге описывается близкая к Фихте концепция религиозного обращения, основанного не на принятии Бога, но на абсолютной свободе воли, которая сама борется со злом и создает смыслы.

Abstraction in the form of such a conceptual construction as an absolute right is not considered to be an evil of the Romano-Germanic jurisprudence, and moreover is compatible with the theory of generations of human rights, including those rights that have already received or are only beginning to receive international legal recognition 39.
Абстракция в виде такой умозрительной конструкции, как абсолютное право, не считается злом романо- германской юриспруденции и, более того, не противоречит теории поколений прав человека, включающей те права, которые уже получили или только начинают получать международно-правовое признание 39.

Since God's Truth is not for the earth, but for Heaven, then upon the earth let it be to the state might by force to hold back mankind from evil,- this is the gist of the Orthodox teaching about absolute monarchy.
Так как Божья правда не для земли, а для неба, то на земле пусть насилием удерживает человечество от зла государственная власть,- вот суть православного учения об абсолютной монархии.

It is therefore quite futile to list and diagnose the evils underlying the re-emergent malaise in our civilizations if we do not operate on the basis of principles such as absolute respect, in keeping with the United Nations Charter, for the borders of others, and absolute respect, in keeping with the United Nations Charter, of the national and political independence of others.
Вот почему бессмысленно перечислять и анализировать зло, которое коренится в основе вновь возникшей болезни наших цивилизаций, если мы не будем действовать на основе таких принципов, как абсолютное признание на основании Устава Организации Объединенных Наций границ других государств, соблюдение на основе Устава Объединенных Наций национальной и политической независимости других.

Good and evil have no absolute reality.
Иного значения понятия добра и зла в сущности не имеют.

The Doctor rejects the Master's overture to help him rule the galaxy using the weapon, stating that absolute power is evil and corrupting.
Мастер предлагает Доктору править галактикой с этим оружием, но тот отказывается, говоря, что абсолютная власть- зло.

By doing so he affirms the evil to be absolute, he looks away only when he feels that nothing can be done about it.
Поступая таким образом он утверждает, что зло абсолютно, он смотрит в сторону только тогда, когда чувствует, что бессилен что-либо сделать.

But one who is fixed in Kṛṣṇa consciousness is not affected by good and evil, because he is simply concerned with Kṛṣṇa, who is all-good absolute.
Однако человека, обладающего сознанием Кришны, не беспокоят проявления двойственности, ибо все его мысли сосредоточены на Кришне, всеблагом абсолютном Господе.

No Entity, whether angelic or human, can reach the state of Nirvâna, or of absolute purity, except through eons of suffering and the knowledge of evil as well as of good, as otherwise the latter would remain incomprehensible.
Ни одна Сущность, будь она ангельской или человеческой, не может достичь состояния Нирваны или же абсолютной чистоты иначе, нежели через эоны страданий и познавания зла, так же как и добра, ибо, в противном случае, последнее остается непонятным.