ACCLAMATION на Русском - Русский перевод

• аккламации
• аккламацией

Примеры использования Acclamation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Sharma(Nepal) was elected Chairman by acclamation.
Г-н Шарма( Непал) избирается Председателем путем аккламации.

Amid the crowd's acclamation, he is unanimously given the highest score.
На фоне одобрения толпы ему единогласно присуждается наивысший балл.

Mr. Sandoval(Chile) was elected Chairperson by acclamation.
Гн Сандовал( Чили) выбран Председателем путем аккламации.

Accepted by acclamation the offer of Paraguay to host the next meeting of the"2 x 9 Mechanism.
Единодушно приняли предложение Республики Парагвай провести следующее совещание в рамках Механизма<< 2 x 9>> у себя в стране.

Ms. Picco(Monaco) was elected Chairman by acclamation.
Г-жа Пикко( Монако) избирается Председателем путем аккламации.

At the same meeting, the Meeting of the States Parties confirmed by acclamation the nomination of Ambassador Rakesh Sood of India as Chairman of the Meeting.
На том же заседании Совещание государств- участников аккламацией утвердило выдвижение Председателем Совещания посла Индии Ракеша Суда.

Mr. Dembri(Algeria) was elected Chairman by acclamation.
Г-н Дембри( Алжир) избирается Председателем путем аккламации.

The Meeting of the Parties accepted with acclamation an offer by the Government of Sri Lanka to host the Thirteenth Meeting of the Parties in Sri Lanka in 2001.
Совещание Сторон путем аккламации приняло предложение правительства Шри-Ланки провести тринадцатое Совещание Сторон в 2001 году в Шри-Ланке.

Mr. Macedo(Mexico) was elected Chairman by acclamation.
Г-н Маседо( Мексика) избирается Председателем путем аккламации.

The Committee elected by acclamation Mr. Shahin Bagirov(Azerbaijan) as Chair and Ms. Raluca Mocanescu(Romania) as Vice-Chair for its sessions in 2013.
Комитет единодушно избрал г-на Шахина Багирова( Азербайджан) Председателем и г-жу Ралуку Моканеску( Румыния) заместителем Председателя для своих сессий в 2013 году.

Mr. Appreku(Ghana) was elected Chairperson by acclamation.
Г-н Аппреку( Гана) избирается Председателем путем аккламации.

It also elected by acclamation the Chairmen and Vice-Chairmen of the Committee of the Whole, the Drafting Committee and the Credentials Committee, as follows.
Она также избрала аккламацией председателей и заместителей председателей Комитета полного состава, Редакционного комитета и Комитета по проверке полномочий, а именно.

Mr. Salander(Sweden) was elected Chairman by acclamation.
Гн Саландер( Швеция) избирается Председателем путем аккламации.

At its first plenary meeting, on 25 November 2010, the Meeting confirmed by acclamation the nomination of Ambassador Gancho Ganev of Bulgaria as Chairperson of the Meeting.
На своем первом пленарном заседании 25 ноября 2010 года Совещание Высоких Договаривающихся Сторон утвердило аккламацией выдвижение Председателем Совещания посла Болгарии Ганчо Ганева.

Mr. Bennouna(Morocco) was elected Chairman by acclamation.
Г-н Беннуна( Марокко) избирается Председателем путем аккламации.

At its first plenary meeting, on 7 November 2006, the Conference confirmed by acclamation the nomination of Ambassador François Rivasseau of France as President of the Third Review Conference.
На своем первом пленарном заседании 7 ноября 2006 года Конференция аккламацией утвердила выдвижение Председателем третьей обзорной Конференции посла Франции Франсуа Ривассо.

Mr. Prandler(Hungary) was elected Chairman by acclamation.
Гн Прандлер( Венгрия) избирается Председателем путем аккламации.

At its first plenary meeting, on 18 November 2004, the Meeting of the States Parties confirmed by acclamation the nomination of Ambassador Gordan Markotić of Croatia as Chairperson of the Meeting.
На своем первом пленарном заседании 18 ноября 2004 года Совещание государств- участников аккламацией утвердило выдвижение Председателем Совещания посла Хорватии Гордана Маркотича.

Mr. Cancela(Uruguay) was elected Chairperson by acclamation.
Гн Кансела( Уругвай) избирается Председателем путем аккламации.

At its first meeting, on 20 November, the Conference elected by acclamation Ambassador Masood Khan(Pakistan) as President.
На своем первом заседании 20 ноября Конференция аккламацией избрала Председателем посла Масуда Хана Пакистан.

Mr. Parnohadiningrat(Indonesia) was elected Chairman by acclamation.
Гн Парнохадиниграт( Индонезия) избирается Председателем путем аккламации.

At its first plenary meeting, on 7 November 2007, the Meeting of the High Contracting Parties confirmed by acclamation the nomination of Ambassador Franciscos Verros of Greece as Chairperson of the Meeting.
На своем первом пленарном заседании 7 ноября 2007 года Совещание Высоких Договаривающихся Сторон аккламацией утвердило выдвижение Председателем Совещания посла Греции Франсискоса Верроса.

Mr. Wenaweser(Liechtenstein) was elected Chairman by acclamation.
Г-н Венавезер( Лихтенштейн) избирается Председателем путем аккламации.

The report of the Meeting was adopted by consensus and acclamation on 2 November 2012.
Доклад совещания был принят путем консесуса и аккламацией.

Mr. Teirlinck(Belgium) was elected Chairman by acclamation.
Г-н Тэрлинк( Бельгия) избирается Председателем путем аккламации.

Mr. Maurer(Switzerland) was elected Chairman by acclamation.
Гн Маурер( Швейцария) избирается Председателем путем аккламации.

Ms. Wensley(Australia) was elected Chairman by acclamation.
Г-жа Уэнзли( Австралия) избирается Председателем путем аккламации.

Mr. Momen(Bangladesh) was elected Chairperson by acclamation.
Г-н Момен( Бангладеш) избирается Председателем путем аккламации.

Mr. Chipaziwa(Zimbabwe) was elected Chairman by acclamation.
Г-н Чипазива( Зимбабве) избирается Председателем путем аккламации.

Mr. Chowdhury(Bangladesh) was elected Chairman by acclamation.
Гн Чоудхури( Бангладеш) избирается Председателем путем аккламации.