ACTION BY GOVERNMENTS на Русском - Русский перевод

• действий правительств
• деятельность правительств
• меры принятые правительствами
• принятия мер со стороны правительств
• действия правительств
• деятельности правительств
• принятия правительствами
• усилия правительств

Примеры использования Action by governments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Action by Governments.
Деятельность правительств.

Column 1: Action by Governments.
Колонка 1: Действия правительств.

Action by Governments. 74- 84 12.
Действия правительств. 74- 84 14.

Vii. topic vi. action by governments and.
Vii. тема vi. деятельность правительств и.

Action by Governments is not enough.
Действий правительств недостаточно.

Recommendations requiring action by Governments.
Рекомендации, требующие принятия мер правительствами.

II. Action by Governments.
II. Меры, принятые правительствами.

This will require intensive and sustained action by governments at all levels.
Это потребует интенсивных и устойчивых действий государственных органов на всех уровнях.

Topic ix. action by governments and national.
Тема ix. действия правительств и.

Some of these complaints have related to counter-terrorism action by Governments.
Некоторые из этих жалоб касаются мер по борьбе с терроризмом, принимаемых правительствами.

Action by Governments towards the formulation.
Деятельность правительств по разработке.

But, much remains to be done, and action by Governments is essential.
Однако еще предстоит проделать большую работу, и действия правительств в данной связи имеют ключевое значение.

Action by Governments towards formulation.
Действия правительств по формулированию, реализа.

Particular stress is laid on activities where the Office has supported action by Governments.
Особый упор делается на мероприятия, в которых Бюро оказывало поддержку действиям правительств.

Action by Governments towards the formulation, implementation.
Деятельность правительств по разработке, осуществлению и.

It is a universal task, requiring cooperative action by Governments and civil society.
Такова универсальная задача, для осуществление которой требуются совместные действия правительств и гражданского общества.

Action by Governments towards formulation, implementation.
Действия правительств по формулированию, реализации и контролю.

Third, Japan was encouraging concerted action by Governments and international organizations, including UNODC.
В-третьих, Япония оказывает поддержку совместной деятельности государств и международных организаций, включая ЮНОДК.

Action by Governments should focus on the following seven critical challenges for the present response.
В деятельности правительств особое внимание следует уделять следующим семи важнейшим задачам.

But they fully recognized the need for early and decisive further action by Governments and industry working together.
Однако они в полной мере признали необходимость скорейшего принятия правительствами и алмазной отраслью дальнейших решительных совместных мер.

Vii. topic vi. action by governments and national institutions: best practices.
Vii. тема vi. деятельность правительств и национальных учреждений: наилучшая практика.

The Global Compact is not intended as a substitute for international agreements or effective action by Governments, but as a complement to them.
Глобальный договор>> должен не подменять международные соглашения или эффективные действия правительств, а дополнять их.

Topic IX. Action by Governments and national institutions: best practices against racism.
Тема IX. Действия правительств и национальных учреждений: передовой опыт борьбы против расизма.

A number of regional activities in Europe have sparked further interest and action by Governments and civil society partners.
Ряд региональных мероприятий в Европе вызвал повышенный интерес и активизацию деятельности правительств и партнеров из числа гражданского общества.

Clearly, decisive action by Governments is needed, along with international cooperation.
Вполне очевидно, что необходимы решительные действия правительств наряду с развитием международного сотрудничества.

Whatever the two secretariats did, however, would count for nothing without action by Governments and other stakeholders at the national level.
Однако приложенные двумя секретариатами усилия будут сведены" на нет" без соответствующих действий правительств и других заинтересованных субъектов на национальном уровне.

Action by Governments on countering money-laundering as reported in the biennial questionnaire for the second reporting period 2000-2002.
Принятые правительствами меры по борьбе с отмыванием денег, которые были отражены в вопроснике за двухгодичный период в отношении второго отчетного периода 2000- 2002 годы.

To mobilize international, regional and national action by Governments, multilaterals, the private sector and civil society;
Мобилизация международных, региональных и национальных действий правительствами, многосторонними учреждениями, частным сектором и гражданским обществом;

Action by Governments on the eradication of illicit drug crops and on alternative development as reported in the biennial questionnaire.
Меры, принятые правительствами по искоренению незаконных наркотико- содержащих культур и содействию альтернативному развитию, о которых сообщается в вопроснике за двухгодичный период.

Child and dependant care and other social support facilities should be made available through action by Governments and non-governmental organizations.
Необходимо обеспечить службы по уходу за детьми и иждивенцами и другие службы социальной поддержки путем принятия мер со стороны правительств и неправительственных организаций.