ACTION ON MITIGATION на Русском - Русский перевод

• действий по предотвращению изменения климата
• деятельности по предотвращению изменения климата
• в действий по смягчению последствий
• действия по предотвращению изменения климата
• в деятельности по предотвращению
• мер в предотвращения изменения климата

Примеры использования Action on mitigation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enhanced action on mitigation 56.
Активизация действий по предотвращению.

Enhanced national/international action on mitigation.
Активизация национальной/ международной деятельности по предотвращению изменения климата.

Enhanced action on mitigation.
Активизация действий по предотвращению изменения климата.

Enhanced national and international action on mitigation;
Активизация национальной и международной деятельности по смягчению последствий изменения климата;

Enhanced action on mitigation.
Более активные действия по предотвращению изменения климата.

Enhanced action on technology development and transfer to support action on mitigation;
Активизация усилий в области разработки и передачи технологий в поддержку деятельности по предотвращению изменения климата;

III. Enhanced action on mitigation.
Iii. активизация действий по предотвращению изменения климата.

Enhanced action on mitigation and its associated means of implementation, chaired by the Chair of the AWG-LCA;
Активизация деятельности по предотвращению изменения климата и связанные с этим средства осуществления, которую будет возглавлять Председатель СРГ- ДМС;

III. Enhanced action on mitigation.
III. Более активные действия по предотвращению изменения климата.

Consider and recommend actions to promote technology development and transfer, in order to accelerate action on mitigation and adaptation;
Рассматривает и рекомендует действия в целях поощрения разработки и передачи технологий в целях ускорения действий в области предотвращения изменения климата и адаптации;

II. Enhanced action on mitigation.
II. Более активные действия по предотвращению изменения климата.

Also recalling decision 1/CP.13, paragraph 1(d), to enhance action on technology development and transfer to support action on mitigation and adaptation.
Ссылаясь на пункт 1 d решения 1/ СР. 13 об активизации действий по разработке и передаче технологий в поддержку действий по предотвращению изменения климата и адаптации.

Enhanced national/international action on mitigation of climate change;
Активизация национальной и международной деятельности по предотвращению изменения климата;

Enhanced action on mitigation and its associated means of implementation.
Активизация действий по предотвращению изменения климата и связанные с этим средства осуществления.

Chapter III: Enhanced action on mitigation;
Глава III: Активизация действий по предотвращению изменения климата;

Enhanced action on mitigation and its associated means of implementation;
Более активные действия по предотвращению изменения климата и связанные с ними средства осуществления;

Enhanced action on technology development and transfer to support action on mitigation and adaptation.
Более активные действия по разработке и передаче технологий в поддержку действий по предотвращению изменения климата и адаптации.

Supporting enhanced action on mitigation by developing countries.
Оказание поддержки более активным действиям по предотвращению изменения климата развивающихся стран.

Enhanced action on the provision of financial resources and investment to support action on mitigation and technology cooperation.
Активизация усилий по предоставлению финансовых ресурсов и инвестиций в поддержку деятельности по предотвращению изменения климата и по развитию сотрудничества в области технологий.

On a shared vision for enhanced action on mitigation, Parties proposed that future cooperative action on mitigation should see also chapter III.
В отношении совместного видения для целей активизации мер в области предотвращения изменения климата Стороны предложили, что будущие совместные действия в области предотвращения изменения климата должны см. также главу III.

Recognizing the link between adaptation and mitigation, in that enhanced action on mitigation will reduce the need for adaptation; and.
Признание связи между адаптацией и предотвращением изменения климата в том смысле, что активизация действий по предотвращению изменения климата приведет к снижению потребностей в области адаптации; и.

The Bali Action Plan has called for enhanced national and international action on mitigation of climate change; enhanced action on adaptation; enhanced action on technology development and transfer to support action on mitigation; and enhanced action on the provision of financial resources and investment to support action on mitigation, adaptation and technology cooperation.
В Балийском плане действий содержался призыв к усилению национальных и международных действий по смягчению последствий изменения климата; к усилению действий по адаптации; к усилению действий по развитию и передаче технологий в поддержку действий по смягчению последствий; и к усилению действий по обеспечению финансовых ресурсов и инвестиций в поддержку действий по смягчению последствий, адаптации и сотрудничества в области технологий.

Achieving accessibility, affordability, appropriateness and adaptability of the technologies required by developing countries for enhanced action on mitigation and adaptation;
Обеспечить физическую и финансовую доступность, пригодность и адаптируемость технологий, требующихся развивающимся странам для активизации их действий по предотвращению изменения климата и адаптации к нему;

Be an integral element of enhanced action on mitigation in the BAP(Indonesia, MISC.5/Add.2);
Быть неотъемлемой частью активизации деятельности в области предотвращения изменения климата в соответствии с БПД( Индонезия, MISC. 5/ Add. 2);

Achieving accessibility, affordability, appropriateness and adaptability of the technologies required by developing countries for enhanced action on mitigation and adaptation;
Обеспечение физической и финансовой доступности, соответствия и адаптируемости технологий, запрашиваемых развивающимися странами для активизации действий по предотвращению изменения климата и адаптации к нему;

On general institutional arrangements to support action on mitigation, adaptation and technology cooperation, Parties proposed the establishment of.
В отношении общих институциональных механизмов в поддержку деятельности по предотвращению изменения климата, адаптации и технологическому сотрудничеству Стороны предложили создать.

It added that further progress on multilateral trading negotiations would also be relevant in respect of better supporting global action on mitigation of and adaptation to climate change.
Он добавил, что важное значение будет иметь также дальнейший прогресс на многосторонних торговых переговорах в плане укрепления поддержки глобальных действий по смягчению последствий изменения климата и адаптации к ним.

The objective of that enhanced action is to support action on mitigation and adaptation in order to achieve the full implementation of the Convention.
Цель активизации таких мер заключается в поддержке деятельности по предотвращению изменения климата и адаптации к таким изменениям с тем, чтобы обеспечить полное осуществление Конвенции.

Achieve the accessibility, affordability, appropriateness, and adaptability of technologies required by developing country Parties for enhanced action on mitigation and adaptation;
Ii обеспечивает доступность, приемлемость с финансовой точки зрения и адаптационную способность технологий, требующихся Сторонам, являющимся развивающимися странами, для активизации действий по предотвращению изменения климата и адаптации;

Acknowledging that capacity-building is cross-cutting in nature and an integral part of enhanced action on mitigation, adaptation, technology development and transfer, and access to financial resources.
Признавая, что укрепление потенциала носит сквозной характер и является неотъемлемой частью более активных действий по предотвращению изменения климата, адаптации, разработке и передаче технологий и доступу к финансовым ресурсам.