Примеры использования Action to be taken by the general assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vi. action to be taken by the general assembly.
VI. Меры для принятия Генеральной Ассамблеей.Paragraph 6 of the report contained information about the ongoing asbestos removal project, and the action to be taken by the General Assembly was set out in paragraph 7.
В пункте 6 доклада содержится информация о текущем проекте удаления асбеста, а решение, которое предлагается принять Генеральной Ассамблее, изложено в пункте 7.Vi. action to be taken by the general assembly.
VI. Решение, которое предлагается принять Генеральной Ассамблее.Соответствующее положение было включено в предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2008- 2009 годов по разделу 4, а решение, которое предлагается принять Генеральной Ассамблее, содержится в пункте 6 записки.Action to be taken by the General Assembly: regular budget.
Решения, которые предлагается принять Генеральной Ассамблее: регулярный бюджет.Консультативному комитету была представлена обновленная информация в отношении раздела III доклада Action to be taken by the General Assembly was set out in paragraph 12.
Меры, принятые Генеральной Ассамблеей, изложены в пункте 12.Консультативный комитет III. Action to be taken by the General Assembly: peacekeeping.
III. Решения, которые предлагается принять Генеральной Ассамблее: операции по поддержанию мира.Консультативный комитет Решение, которое предлагается принять Генеральной Ассамблее, изложено в пункте 13.Решение, которое предстоит принять Генеральной Ассамблее, содержится в пункте 15.Меры, которые предстоит принять Генеральной Ассамблее, указаны в пункте 15 доклада.Решение, которое предлагается принять Генеральной Ассамблее, изложено в разделе III доклада.Решение, которое предлагается принять Генеральной Ассамблее, излагается в пункте 12 доклада.Решение, которое предстоит принять Генеральной Ассамблее, представлено в разделе IV настоящего доклада.Решение, которое предлагается принять Генеральной Ассамблее, изложено в разделе VIII настоящего доклада.Depending on action to be taken by the General Assembly and the Security Council, this amount may increase further.
В зависимости от решений, которые будут приняты Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности, эта сумма может еще больше возрасти.Решение, принятое Генеральной Ассамблеей в связи с финансированием МООНБГ, изложено в пункте 15 документа A/ 53/ 764.Решение, которое должна принять Генеральная Ассамблея в связи с финансированием МООНСЛ, приводится в пункте 22 документа А/ 55/ 853.Решение, которое предлагается принять Генеральной Ассамблее в связи с финансированием МООННС, изложено в пункте 32 документа A/ 68/ 597.Меры, которые будут приняты Генеральной Ассамблеей в связи с отчетом об исполнении бюджета, указаны в пункте 11 доклада A/ 56/ 882.Решение, которое предстоит принять Генеральной Ассамблее и Меры, подлежащие принятию Генеральной Ассамблеей в связи с окончательным отчетом об исполнении бюджета МООНЭЭ, указаны в пункте 7 доклада Решение, которое должна принять Генеральная Ассамблея в связи с окончательной ликвидацией имущества МООННГ, изложено в пункте 9 доклада Меры, которые должна принять Генеральная Ассамблея на ее шестьдесят первой сессии в связи с финансированием МООНСЛ, указаны в пункте 13 доклада Решение, которое предлагается принять Генеральной Ассамблее в связи с финансированием Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди, изложено в пункте 11 доклада Решение, которое должна принять Генеральная Ассамблея в связи с финансированием БСООН в период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года, сформулировано в пункте 109 предлагаемого бюджета A/ 61/ 752.Решение, которое должна принять Генеральная Ассамблея по вопросу о финансировании БСООН в период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года, излагается в пункте 23 отчета об исполнении бюджета A/ 61/ 679.Меры, которые предстоит принять Генеральной Ассамблее в связи с финансированием ОНЮБ в период с 21 апреля по 30 июня 2004 года, указаны в пункте 56 доклада о предлагаемом бюджете и расходах А/ 59/ 748.
