ACTIVITIES CONCERNING на Русском - Русский перевод

• деятельности касающейся
• мероприятий касающихся
• действия связанные
• деятельность касающаяся
• деятельность касающуюся
• мероприятия касающиеся
• мероприятиях касающихся

Примеры использования Activities concerning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Activities concerning international trade.
Деятельность, касающаяся права между.

Status report on the secretariat's activities concerning DETA.
Доклад о ходе работы секретариата, связанной с ДЕТА.

Activities concerning international.
Деятельность, касающаяся права международной.

UNDP is also involved in other activities concerning small enterprises.
ПРООН участвует также в других мероприятиях, касающихся малых предприятий.

Activities concerning the law of the sea.
Деятельность по морскому праву и вопросам.

Pahlavi also involved in activities concerning higher education in Iran.
Пахлави также участвовала в деятельности, касающейся высшего образования в Иране.

Activities concerning international trade law.
Деятельность, касающаяся права международной.

Promotion of coordination in studies and activities concerning South America.
Содействие координации исследований и мероприятий, касающихся Южной Америки.

Activities concerning treaty law matters.
Деятельность, касающаяся права международных договоров.

The Programme pursues two main activities concerning transboundary waters.
В рамках Программы осуществляются два основных мероприятия, касающиеся трансграничных вод.

Activities concerning the United Nations.
Деятельность, касающаяся Организации Объединенных Наций.

Methodological guidance of activities concerning State Registration of legal entities;
Методическое руководство деятельностью по государственной регистрации юридических лиц;

Activities concerning international trade law.
Деятельность, касающаяся права международной торговли.

National security policies, doctrines and activities concerning nuclear weapons.
Национальная политика и доктрины в сфере безопасности и деятельность, связанная с ядерным оружием.

Further, activities concerning secure electronic commerce have been terminated.
Кроме того, прекращена деятельность, касающаяся защищенных электронных коммерческих операций.

In all aspects of scientific and pedagogical activities concerning standardization and certification.
Во всех аспектах научной и педагогической деятельности, касающейся стандартизации и сертификации.

Activities concerning the law of the sea and ocean affairs; the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship.
Деятельность по морскому праву и вопросам океанов: стипендия им. Гамильтона Ширли Амерасингхе.

In all aspects of scientific and pedagogical activities concerning standardization and certification.
Во всех аспектах научной и педагогической деятельности, касающейся технологии продовольственных продуктов.

Activities concerning the law of the sea and ocean affairs: the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship.
Деятельность, касающаяся морского права и вопросов океанов- стипендия имени Гамильтона Ширли Амерасингхе.

Iii Increased participation of government and partner staff in learning activities concerning international protection standards.
Iii Расширение участия представителей правительств и партнеров в учебных мероприятиях, посвященных международным стандартам защиты.

Participation in activities concerning the Children and Adolescents Code.
Участие в мероприятиях, связанных с Кодексом о детях и подростках;

In indicator of achievement(a)(iii) add the words"coordination activities concerning" before the word"environmental.
В показателе достижения результатов( a)( iii) перед словом<< экологических>> добавить слова<< координационных мероприятий, касающихся.

All activities concerning Estonian heritage are regulated by the Heritage Conservation Act adopted in 1994.
Вся деятельность, касающаяся эстонского наследия, регулируется Законом о сохранении наследия, принятым в 1994 году.

The Government established the Office of Women's Affairs and tasked it with coordinating all government activities concerning women and development.
Правительство создало Отдел по вопросам женщин и поставило перед ним задачу координации всех правительственных мероприятий, касающихся женщин и развития.

Increase PR activities concerning certification of sustainable forest management where appropriate.
Наращивание в соответствующих случаях деятельности в области СО по вопросам сертификации устойчивого лесопользования.

A certain lack of coordination and of information exchange with regard to activities concerning conversion within and outside the United Nations system was perceived.
Что наблюдается определенная недостаточность координации и обмена информацией в отношении деятельности, касающейся конверсии в рамках системы Организации Объединенных Наций и вне ее.

All manual activities concerning loading or updating of charts must be possible only outside of navigation mode.
Все выполняемые вручную действия, связанные с загрузкой или обновлением карт, должны допускаться только вне навигационного режима.

An alien who is being held in detention shall be given the opportunity to receive visits and have contact with persons outside the premises except if the visit or contact would hamper activities concerning the detention in a particular case.
Иностранец, содержащийся под стражей, получает возможность иметь свидания и контакты с людьми, находящимися за пределами помещений, за исключением тех случаев, когда свидания или контакты будут мешать действиям, связанным с задержанием по какому-либо конкретному делу.

All manual activities concerning loading or updating of charts shall be possible only outside the navigation mode.
Все выполняемые вручную действия, связанные с загрузкой или обновлением карт, должны допускаться только вне навигационного режима.

The organization stated that it was not involved in lobbying activities concerning either domestic United States policy or with the Cuban American National Foundation.
Организация заявила, что она не участвует в лоббистской деятельности, касающейся внутренней политики Соединенных Штатов или Национального кубино- американского фонда.