ACTIVITIES CONDUCTED на Русском - Русский перевод

• мероприятия проведенные
• деятельности проводимой
• мероприятия проводимые
• мероприятиях проведенных
• мероприятиях проводимых
• деятельность проводимую
• деятельность проведенная
• деятельности проведенной
• проведение мероприятий

Примеры использования Activities conducted на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Activities conducted.
II. Проведенные мероприятия.

Number of capacity-building activities conducted.
Количество проведенных мероприятий по созданию потенциала.

Activities conducted in France.
Деятельность, осуществляемая во Франции.

Specific project activities conducted by TAHAL included.
Специальные мероприятия, проведенные компанией« ТАХАЛ» в рамках проекта, включали.

Activities conducted in 1994 10- 18 4.
Деятельность, проводившаяся в 1994 году 10- 18 5.

Capacity building and other activities conducted include.
Деятельность по наращиванию потенциала и другие проведенные мероприятия включают.

III. Activities conducted and main results.
III. Проведенные мероприятия и основные результаты.

The present report will cover the activities conducted during 2011 and 2012.
В настоящем докладе освещается деятельность, проведенная в период с 2011 по 2012 год.

The activities conducted during this phase of the process include.
Мероприятия, проводимые на этом этапе, включают.

Outlined below are some of the activities conducted during the reporting period.
Ниже перечисляются некоторые из мероприятий, проведенных в отчетном периоде.

Activities conducted in the context of the Summit and its follow-up.
Деятельность, осуществляемая в контексте Встречи.

The exchange of information on activities conducted in other international fora;
Обмена информацией о деятельности, ведущейся на других международных форумах;

Activities conducted by non-governmental organizations and.
Мероприятия, проводимые неправительственными и межправительственными.

The following are the key activities conducted by the Ethics Office in 2008.
Ниже указаны основные мероприятия, проведенные Бюро по вопросам этики в 2008 году.

Activities conducted as part of the ESCAP cooperative mechanisms on disaster risk reduction.
Мероприятия, проводимые в рамках совместных механизмов ЭСКАТО по уменьшению опасности бедствий.

The exchange of information on activities conducted in other international forums.
Обмен информацией о деятельности, проводимой в рамках других международных форумов.

The RCC would appreciate more detail on supplementary surveillance activities conducted.
РКС хотела бы иметь дело с деталями относительно проведенных мероприятий по дополнительному эпиднадзору.

Outreach activities conducted by the Department.
Пропагандистских мероприятий, проведенных Департаментом.

Delegations thanked OIOS and line units in departments for the evaluation activities conducted.
Делегации поблагодарили Управление служб внутреннего надзора и профильные подразделения департаментов за проведенные мероприятия по оценке.

Table 1 Key activities conducted since the adoption of the road map.
Ключевые мероприятия, проведенные после принятия<< дорожной карты.

UNCLOS provides the legal framework for the implementation of an ecosystem approach to all activities conducted in marine areas.
ЮНКЛОС предоставляет правовые рамки для внедрения экосистемного подхода ко всей деятельности, проводимой в морских районах.

Information about other activities conducted in the framework of the EPR programme.
Информация о других мероприятиях, проводимых в рамках программы ОРЭД.

Annual activities conducted toward achievement of those goals include the following.
Ежегодная деятельность, осуществляемая для достижения этих целей, включает следующее.

Production of two videocassettes on activities conducted in basic communities;
Выпущены две видеокассеты о деятельности, осуществляемой на уровне базовых коллективных хозяйств;

Furthermore, activities conducted by each Ministry/Government Institution are covered by its respective budget.
Помимо этого, деятельность, осуществляемая каждым министерством или государственным учреждением, предусмотрена в его соответствующем бюджете.

Several delegations supported the activities conducted under this sub-programme.
Ряд делегаций выразили поддержку деятельности, которая осуществляется в рамках данной подпрограммы.

Joint activities conducted with civil society organizations have facilitated the implementation of preventive measures.
Реализации профилактических мероприятий способствовали совместные мероприятия, проведенные с участием общественных организаций.

Com, when you are taking part in promo activities conducted by our partners or third parties.
Com, когда Вы участвуете в рекламных мероприятиях, проводимых нашими партнерами или третьими лицами.

Activities conducted in relation to the International Year and global observances like the International Day of Forests are funded through voluntary contributions.
Мероприятия, проведенные в связи с Международным годом, и различные глобальные мероприятия, такие как Международный день лесов, финансируются за счет добровольных взносов.

They also fulfil important functions, including provision of social support activities conducted within communities and by trained members of minorities.
Они также выполняют важные функции, включая проведение мероприятий по социальной поддержке, реализуемых в рамках общин подготовленными представителями меньшинств.