ADAPTIVE POTENTIAL на Русском - Русский перевод

• адаптивный потенциал
• адаптационный потенциал

Примеры использования Adaptive potential на Английском языке и их переводы на Русский язык

The key category of the adaptation process is adaptive potential.
Ключевой категорией процесса адаптации выступает адаптационный потенциал.

Key words: adaptive potential, adaptive model, individuality.
Ключевые слова: адаптивный потенциал, адаптивная модель, личность.

Mechanism of interaction of a person with social environment in the course of adaptation through adaptive potential is revealed in the article.
Автор анализирует действие механизма взаимодействия личности с социальной средой в процессе адаптации через адаптивный потенциал.

Key words: adaptive potential, technologies for adaptive potential development.
Ключевые слова: адаптационный потенциал, технологии развития адаптационного потенциала..

The authors introduce two main educational technologies for development of future teachers' adaptive potential while studying pedagogic disciplines, i.e.
Предложены две основные образовательные технологии развития адаптационного потенциала будущего учителя в процессе изучения педагогических дисциплин.

Yield, adaptive potential and grain quality of winter wheat varieties// Fruit- and Berry-growing of Russia.
Урожайность, адаптивный потенциал и качество зерна сортов озимой пшеницы// Плодоводство и ягодоводство России.

Aim: determination of relationships between functional state of the brain and stress on regulatory systems, so as to assess the adaptive potential of male and female patients with epilepsy.
Цель: определить взаимосвязь функционального состояния головного мозга и напряженности регуляторных систем и оценить адаптационные возможности при эпилепсии у мужчин и женщин.

Adaptive potential of winter wheat promising strains was assessed for productivity on final links of breeding process.
Оценивали адаптивный потенциал перспективных линий озимой пшеницы по продуктивности на заключительных этапах селекционного процесса.

The article deals with the question of the variable representation of cognitive information due to adaptive potential of knowledge representation structures depending on the language level and the essence of the phenomenon under study.
Рассматривается вопрос вариативного представления когнитивной информации, обусловленного адаптивным потенциалом структур представления знаний в зависимости от уровня языка и сущности исследуемого явления.

However, among domestic chickens stress reaction developed immediately after exposure and was most pronounced in an hour, and after 4 hours passed in a phase of«long term adaptation», which indicated a high adaptive potential of the organism.
Однако у отечественных цыплят стресс- реакция развивалась сразу после воздействия и максимально была выражена через час, а через 4 часа переходила в фазу« долгосрочной адаптации», что свидетельствовало об высоком адаптационном потенциале их организма.

Key words: adaptation, adaptive potential, adaptive model, adaptive strategy, adaptability, stress, frustration, frustrator.
Ключевые слова: адаптация, адаптивный потенциал, адаптивная модель, адаптивная стратегия, адаптированность, стресс, фрустрация, фрустратор.

These materials explain the need to use different methods of influence on the human body in order to increase its adaptive- adaptive potential, activation of protective mechanisms for the non-specific response to stressful stimuli.
Данные материалы поясняют необходимость применения различных способов воздействия на организм человека с целью повышения его адаптационно- приспособительного потенциала, активации защитных механизмов, обеспечивающих неспецифическое реагирование на стрессовые раздражители.

Analytical approach to the content of adaptive potential of the individuality through various adaptive models, generated in the process of ontogenesis of the person.
Представлен аналитический подход к содержанию адаптивного потенциала через различные адаптивные модели, формирующиеся в процессе онтогенеза личности.

Thus, in young people transient changes of micromechanical alterations of red blood cell membrane indicate the unique plasticity of these cells and their high adaptive potential that enables to utilize these parameters as complementary markers of endotoxemia severity.
Таким образом, у лиц молодого возраста транзиторные изменения микромеханических свойств мембран эритроцитов указывают на уникальную пластичность этих клеток и их высокий адаптивный потенциал, что позволяет использовать данные параметры в качестве дополнительных маркеров тяжести эндо токсикоза.

Presented is an examination in the phenomena of adaptive potential as personal ability to structural and level changes due to adaptogenic factors, that are able to raise personal organization and stability.
Рассмотрен адаптационный потенциал как способность личности к структурным и уровневым изменениям под влиянием адаптогенных факторов, что повышает ее организованность и устойчивость.

The results of research are: the simulation of the productive process in the ampelocenosis, the optimization of regional grapes assortment, the management technology of productive and adaptive potential of perennial plants, the reproduction of soil fertility in the vineyards.
Результатами исследований стали: моделирование продукционного процесса в ампелоценозах, зонирование агротерриторий, оптимизация зональных сортиментов, высокоточные технологии формирования и управления продукционным и адаптивным потенциалом многолетних насаждений, методы стабилизации экологии и воспроизводства плодородия почв на виноградниках.

As such, the best strategy to enhance the adaptive potential of the biodiversity of dry and sub-humid lands is to reduce other threats while considering both current threats and those threats that are, themselves, expected to be exacerbated by climate change.
Поэтому самой эффективной стратегией повышения адаптационных возможностей биоразнообразия засушливых и субгумидных земель является сокращение других угроз при одновременном изучении существующих угроз и тех, которые сами, как ожидается, будут усугублены изменением климата.

Research of personal characteristics, internal picture of the disease and perceptions of the self-image in the process of recovery art therapy confirmed its palliative capacities in mobilization of psychological resources, increase of adaptive potential of psyche, improvement of functional condition of the organism.
Исследование личностных особенностей, внутренней картины болезни и представлений об образе Я в процессе восстановительной арт- терапии подтвердили ее паллиативные возможности в мобилизации психологических резервов, повышении адаптивного потенциала психики, улучшении функционального состояния организма.

Problematics of our study is the understanding a degree of gravisensitivity of basic cell processes and an adaptive potential of plants in the microgravity conditions that is extremely important for working out the technologies of plant cultivation in the Bioregenerative Life Support System.
Наша статья затрагивает такую проблему как познание степени гравичувствительности основных клеточных процессов и адаптивного потенциала растений в условиях микрогравитации, что крайне необходимо для разработки технологий космического растениеводства в биорегенеративных системах жизнеобеспечния.

A significant place in the publication is devoted to the collection, conservation and study of the genetic resources of garden crops and grapes, using DNA marker methods of research; to formation of a gene pool for use in breeding programs for the creation of new varieties with high production and adaptive potential.
Значительное место в издании отведено вопросам сбора, сохранения и изучения генетических ресурсов садовых культур и винограда, с применением ДНК- маркерных методов исследований; формированию генофонда для использования в селекционных программах по созданию новых сортов с высоким продукционным и адаптивным потенциалом.

The presented results of the introduction of investigated species of medicinal plants have shown that the investigated species under cultivation in the Astrakhan region in the conditions of light chestnut solonetz soil pass all stages of ontogenesis, enter a phase of fruiting and produce viable seeds, meaning that the studied samples successfully implement their adaptive potentials.
Представленные результаты по интродукции исследуемых видов лекарственных растений показали, что изучаемые виды при культивировании в Астраханской области в условиях светло- каштановых солонцовых почвах проходят все этапы онтогенеза, вступают в фазу плодоношения и дают жизнеспособные семена, то есть изучаемые образцы успешно реализуют свои адаптивные потенциалы.

Potential adaptive measures identified have, so far, been very limited and sector specific.
Выявленные до сих пор потенциальные адаптационные меры являются весьма немногочисленными и носят чисто секторальный характер.

To circumvent this potential loss of information, an adaptive filter could be used.
Чтобы обойти эти потенциальные потери информации, может быть использован адаптивный фильтр.

It could also allow for a quick detection of potential impacts, ensuring an adaptive management response to REDD+ actions.
Это также могло бы позволить оперативно обнаруживать потенциальные воздействия, обеспечивая реагирование адаптивного управления на меры по СВРОДЛ.

The information reported by most Parties in the area of vulnerability and adaptation demonstrated a certain level of capacity to assess impacts of climate change and, to a more limited extent, to evaluate potential adaptive responses.
Сообщенная большинством Сторон информация по вопросу уязвимости и адаптации продемонстрировала наличие адекватного потенциала для оценки последствий изменения климата и в меньшей степени для оценки потенциальных мер реагирования в целях адаптации.

Furthermore, the private sector is a potential means of promoting and disseminating adaptive technologies.
Кроме того, частный сектор является потенциальным средством для пропаганды и распространения адаптационных технологий.

Objectives and scope: clear goals and definitions; progress towards integrated marine assessment and ecosystem approaches and towards regular, iterative assessment in support of adaptive management that links potential solutions to identified problems;
Цели и охват: четко сформулированные задачи и определения; движение в направлении комплексной оценки морской среды и экосистемных подходов, а также в направлении регулярной итеративной оценки в поддержку адаптативного менеджмента, что позволяет увязывать потенциальные решения с выявленными проблемами;

The genetic variability of a species will determine its short-term(adaptive capacity) and longterm(evolutionary potential) ability to respond to climate change.
Способность вида реагировать на изменение климата в краткосрочной( адаптивная способность) и в долгосрочной( эволюционный потенциал) перспективе будет определяться его генетической изменчивостью.

Adaptation assessment: This considers the potential and feasibility of adaptive capacity to reduce the sensitivity of the system to the changes it is likely to be exposed to and provides specific recommendations to planners and policymakers.
Оценки способности к адаптации: она учитывает потенциальные и реальные возможности способности к адаптации снизить чувствительность системы к изменениям, которым она может подвергнуться и позволяет формулировать конкретные рекомендации для разработчиков планов и политики.

These elements will be promoted will be specifically selected for their combination of sound agronomic practice irrespective of climate change, their adaptive benefits and their income generating potential.
Помимо прочего в целях продвижения эти результаты будут специально отобраны для их комбинирования с рациональной агрономической практикой, не зависящей от изменения климата, в отношении их адаптационных преимуществ и потенциала по генерации доходов.