АДАПТАЦИОННЫХ на Английском - Английский перевод

• adaptation
• adaptive
• adaptations

Примеры использования Адаптационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка адаптационных вариантов.
Assessment of adaptation options.

Разработка и передача адаптационных технологий;
Development and transfer of adaptation technologies;

Оценка адаптационных стратегий.
Evaluation of adaptation strategies;

Вовлчение женщин в разработку адаптационных мер.
Involvement of women in developing adaptation measures.

Пользователи адаптационных технологий.
Users of technologies for adaptation.

Проект адаптационных систем мониторинга.
Design of adaptive monitoring systems.

Определение уязвимых секторов и адаптационных мер реагирования.
Identify vulnerable areas and adaptive responses.

Оценка адаптационных стратегий и технологий.
Assessing adaptation strategies and technologies.

Решения о финансировании адаптационных проектов и программ.
Funding decisions on adaptation projects and programmes.

Осуществление адаптационных мер во всех приоритетных областях.
Adaptive responses implemented in all priority areas.

В области успешного осуществления адаптационных мер.
In the area of successful implementation of adaptation measures.

Методы оценки адаптационных стратегий и технологий.
Methods for assessing adaptation strategies and technologies.

Цели адаптационных вариантов, являющихся предметом оценки.
The objectives of the adaptation options to be assessed.

Обобщающий доклад об адаптационных технологиях, выявленных.
Synthesis report on technologies for adaptation identified in.

Одним из адаптационных механизмов является желтуха новорожденных.
One of the adaptation mechanisms is jaundice of newborns.

Они также нуждаются в содействии в разработке адаптационных стратегий.
They also need support for developing adaptation strategies.

Осуществление адаптационных мер реагирования в ряде приоритетных областей.
Adaptive responses implemented in some priority areas.

Адаптационных технологий и самостоятельных проектов адаптации;
Adaptation technologies and stand-alone adaptation projects;

Таким образом, СЭО может оказать поддержку при выборе адаптационных мер.
SEA can therefore give support in selecting adaptation measures.

Оценку адаптационных вариантов по секторам( Европейское сообщество);
Assessment of adaptation options by sector(European Community);

Мониторинг и оценка адаптационных проектов, политики и программ.
Monitoring and evaluation of adaptation projects, policies and programmes.

Разработка и передача технологий, в особенности адаптационных технологий;
Development and transfer of technology, particularly adaptation technology;

Матрица адаптационных решений и/ или оценщик адаптационных стратегий.
Adaptation decision matrix and/or adaptation strategy evaluator.

Создание системы предоставления микро- займов для реализации адаптационных проектов;
Creating a micro-loans system for the implementation of adaptation projects;

Средства интеграции адаптационных действий в секторальное и национальное планирование;
Means for integrating adaptation actions into sectoral and national planning;

Альтернативный метод классификации основывается на временных рамках адаптационных стратегий.
An alternative method of classification is based on the scope of the adaptation strategies.

Интеграции адаптационных озабоченностей в программы и приоритета национального развития;
Integrating adaptation concerns into national development programs and priorities;

Однако они испытывают серьезную нехватку ресурсов на цели поддержки соответствующих адаптационных мероприятий.
However, they suffer from severe limitations in supporting adequate action on adaptation.

Вопросы, касающиеся адаптационных технологий, были рассмотрены в рамках каждой из этих тем.
Issues relating to technologies for adaptation have been addressed under each theme.

В настоящее время трансграничное сотрудничество в деле разработки адаптационных стратегий практически отсутствует.
Transboundary cooperation in developing adaptation strategies is currently almost non-existent.