ADAPTATION STRATEGIES на Русском - Русский перевод

• стратегий адаптации
• адаптационных стратегий
• стратегии адаптации
• адаптационные стратегии
• стратегиям адаптации
• стратегиях адаптации
• адаптационным стратегиям
• адаптационными стратегиями

Примеры использования Adaptation strategies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guidelines for adaptation strategies.
Руководящие принципы для стратегий адаптации.

Adaptation strategies in agrifood production.
Стратегии адаптации в агропродовольственном производстве.

Policy challenges: migration and adaptation strategies.
Проблемы политики: миграция и адаптационные стратегии.

Assessing adaptation strategies and technologies.
Оценка адаптационных стратегий и технологий.

Incorporate the ecosystem approach into adaptation strategies.
Включение экосистемного подхода в адаптационные стратегии.

Strengthening adaptation strategies to address rising sea levels.
Совершенствование адаптационных стратегий в связи с повышением уровня моря.

Figure 2b: Scenarios, data, models and adaptation strategies.
Рис. 2b: Сценарии, данные, модели и адаптационные стратегии.

Adaptation strategies should focus on no- or low-regret options.
Стратегни адаптации следует ориентировать на беспроигрышные или малопроигрышные варианты мер.

National and subnational(health) adaptation strategies;
Национальные и местные стратегии по адаптации( систем здравоохранения);

Adaptation Strategies for the"Punished" People and Local Communities in Kazakhstan 1941-1953.
Стратегии адаптации« наказанных» народов и местное население в Казахстане 1941- 1953 гг.

They also need support for developing adaptation strategies.
Они также нуждаются в содействии в разработке адаптационных стратегий.

The formulation of most adaptation strategies begin with a stocktaking exercise.
В большинстве случаев работа над адаптационными стратегиями начинается с оценки имеющихся ресурсов.

Removing barriers to indigenous people's adaptation strategies.
Устранение препятствий на пути реализации стратегий адаптации коренных народов.

Transboundary adaptation strategies are usually developed by river basin organizations RBOs.
Как правило, трансграничные стратегии адаптационных мер разрабатывают речные бассейновые организации РБО.

Very few countries have developed adaptation strategies so far.
На сегодняшний день очень мало стран разработали стратегии адаптации.

Developing effective adaptation strategies requires policy action, investment and collaborative research.
Разработка эффективных стратегий адаптации требует принятия мер политики, инвестиций и совместных исследований.

Health needs to be further integrated into national adaptation strategies.
Интересы здоровья должны и дальше интегрироваться в государственные стратегии адаптации.

Training Workshop on Developing Adaptation Strategies for the Asia and Africa Regions.
Учебное рабочее совещание по разработке адаптационных стратегий для регионов Азии и Африки.

A Handbook on Methods for Climate Change Impact Assessment and Adaptation Strategies; and.
Справочник по методам оценки воздействия изменения климата и стратегиям адаптации; и.

Iv. information and monitoring needs for adaptation strategies design and implementation 90-119 23.
Iv. потребности в информации и мониторинге для построения и реализации стратегий адаптации 90- 119 25.

Keywords: income; consumption; middle-income groups; middle class; adaptation strategies.
Ключевые слова: доходы; потребление; среднедоходные слои; средний класс; стратегии адаптации.

Efforts to monitor and evaluate adaptation strategies, policies and plans.
Усилия в области мониторинга и оценки адаптационных стратегий, политики и планов.

UNECE countries are at different stages of developing and implementing adaptation strategies.
Страны региона ЕЭК ООН находятся на разных ступенях разработки и внедрения адаптационных стратегий.

Specific agricultural and rural adaptation strategies need to be developed.
Необходимо разработать конкретные стратегии адаптации применительно к сельскому хозяйству и сельским районам.

Pilot projects are a helpful way to develop and implement adaptation strategies.
Экспериментальные проекты- это хорошее подспорье в деле разработки и осуществления адаптационных стратегий.

Transboundary cooperation in developing adaptation strategies is currently almost non-existent.
В настоящее время трансграничное сотрудничество в деле разработки адаптационных стратегий практически отсутствует.

Report on the technical workshop on water and climate change impacts and adaptation strategies.
Доклад технического рабочего совещания, посвященного водным ресурсам и воздействиям изменения климата и стратегиям адаптации.

Information and monitoring needs for adaptation strategies design and implementation.
Раздел iv потребности в информации и мониторинге для построения и реализации адаптационных стратегий.

Evaluation of Adaptation Strategies This chapter will introduce frameworks to evaluate adaptation strategies.
ОЦЕНКА СТРАТЕГИЙ АДАПТАЦИИ В настоящей главе излагаются основные принципы оценки стратегий адаптации.

Nevertheless, very few countries have developed adaptation strategies so far.
Тем не менее, пока только ограниченное количество стран разработали стратегии адаптации.