Примеры использования Additional driver на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Free of charge First Additional Driver.
Finding additional driver is very simple.
No extra charge for additional driver.
Отсутствие доплаты за дополнительного водителя.Second Additional driver for 2 euros per day.
Второй дополнительный водитель за 2 евро/ день.Book your car hire with an additional driver.
Забронируйте автомобиль с дополнительным водителем.The additional driver must be physically present.
Дополнительный водитель должен физически присутствовать.Why to rent a car with additional driver?
Почему арендовать автомобиль с дополнительным водителем?An additional driver is included in the price of renting.
Дополнительный водитель включен в стоимость аренды.So you need to add any additional driver when booking.
Так что вам нужно добавить дополнительный водитель при бронировании.The additional driver for free, that is the best way for your renting!
Дополнительный водитель- бесплатно, что является лучшим предложением для Вас!Note also that sometimes the additional driver is under 25 years.
Отметим также, что иногда дополнительный водитель моложе 25 лет.Additional driver for the increase in prices may become a weakening of the U.S.
Дополнительным драйвером для роста цен может стать ослабление доллара США.Under what conditions, additional driver is not insured for rental car?
При каких условиях, дополнительный водитель не застрахован для аренды автомобиля?Absolutely no extra charge for the first additional driver total 2 drivers. .
Мы не берем оплату за первого из двух возможных дополнительных водителей.To include an additional driver in to the car rental contract- for FREE.
Дополнительный водитель в договор вписываем БЕСПЛАТНО.Clients must notify the MOTOMIX rent office, on the additional driver when take the car.
Клиенты должны извещать пункт проката MOTOMIX относительно наличия дополнительного водителя при передаче автомобиля.Any additional driver must meet the requirements relating to minimum age.
Любой дополнительный водитель должен отвечать требованиям по минимальному возрасту.If desired, you can specify an additional driver on your machine initially.
Аренда автомобилей в аэропорту Жулианы- При желании, вы можете указать дополнительного водителя на вашу машину изначально.An additional driver would allow better use of the two vehicles.
Наличие дополнительного водителя позволит повысить эффективность использования этих транспортных средств.TO SUPPLEMENT: If you have formalized additional driver, he can ride on their own without your presence.
К дополнению: если у вас оформлен дополнительный водитель, он может ездить самостоятельно без вашего присутствия.An Additional Driver Surcharge applies, for one Additional Driver EUR 12.- per rental.
Доплата за каждого дополнительного водителя составляет 12 евро за весь срок аренды.A sharp decline in the profitability of the US Treasury bonds was the additional driver for the dollar growth.
Дополнительным драйвером для роста доллара оказалось резкое снижение доходности облигаций Казначейства США.Service- additional driver, you can get for free, if is declared the deal for this service.
Услугу- дополнительный водитель, вы можете получить совершенно бесплатно, если объявлена акция на эту услугу.Book car rental in Europe with included Super Cover and free additional driver using special promotional rate.
Закажите аренду авто в Европе с включенной супер страховкой и бесплатным дополнительным водителем по специальному промо тарифу.The additional driver must accept the same terms& conditions as the main driver. .
Дополнительный водитель должен принять те же положения и условия договора, что и основной When traveling with friends if you desire to add an additional driver, you must specify it in advance for inclusion in the lease agreement.
При путешествии с друзьями, если вы желаете добавить дополнительного водителя, необходимо указать это зарание для включения его в договор аренды.Any additional driver will be included in the contract and receive the corresponding rights and obligations.
Любой дополнительный водитель будет внесен в контракт и получит соответствующие права и обязанности.It should be taken into account that any additional driver must also provide his personal documents for obtaining the same rights and responsibilities as the main one.
Нужно учесть, что любой дополнительный водитель также должен предоставить свои личные документы для получения тех же прав и полномочий, как и основной.
