ADDITIONAL EXPENDITURE на Русском - Русский перевод

• дополнительные расходы
• дополнительных затрат
• дополнительные ассигнования
• дополнительных расходов
• дополнительными расходами
• дополнительных расходах
• дополнительные затраты
• расходование дополнительных средств
• дополнительных трат

Примеры использования Additional expenditure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional expenditure on priority projects.
Дополнительные расходы по приоритетным проектам.

It could only point out that additional expenditure was likely.
Он может только указать на то, что существует вероятность возникновения дополнительных расходов.

Additional expenditure on operational activities.
Дополнительные расходы на оперативную деятельность.

Due to the delays experienced with several reviews, additional expenditure is expected.
В связи с задержками в работе над рядом обзоров ожидаются дополнительные расходы.

This means additional expenditure of more than $2.1 million.
Это означает, что Куба понесла дополнительные расходы, превышающие 2, 1 млн. долл. США.

Options II, III and IV appear viable reforms and do not involve additional expenditure.
Варианты II, III и IV кажутся осуществимыми реформами и не подразумевают дополнительных расходов.

This additional expenditure pertained to the period ending 30 June 1996.
Эти дополнительные расходы относились к периоду, закончившемуся 30 июня 1996 года.

One element will clearly require some additional expenditure, which can now be estimated.
Один из элементов явно потребует некоторых дополнительных расходов, которые сейчас можно оценить.

Additional expenditure was also incurred for the rental of warehouses and container yards.
Дополнительные средства были израсходованы также на аренду складских помещений и площадок для контейнеров.

It could not confirm whether additional expenditure would result and if so how much.
Он не может подтвердить, возникнут ли дополнительные расходы и если возникнут, то в каком объеме.

Additional expenditure in excess of the actual prices, which may appear in the payment documents.
В цену не включаются дополнительные затраты сверх фактических цен, которые могут приводиться в платежных документах.

The Advisory Committee notes that the additional expenditure is related to the modernization plan.
Консультативный комитет отмечает, что дополнительные расходы связаны с планом модернизации.

This additional expenditure should contribute to the ability of UNOPS to meet its net revenue targets.
Такие дополнительные расходы должны повысить способность ЮНОПС достичь целевых показателей чистой прибыли.

The Secretariat hoped to be able to provide details of the additional expenditure early in 1995.
Секретариат надеется предоставить подробные сведения о дополнительных расходах в начале 1995 года.

The only con is the additional expenditure for a grinder or roller mill.
Единственным недостатком являются дополнительные расходы на размалывающую машину или вальцовую мельницу.

Therefore, a decision must be taken on the item before 30 September to avoid additional expenditure.
Таким образом, с тем чтобы избежать дополнительных расходов, решение по данному пункту должно быть принято до 30 сентября.

The additional expenditure required would be justified by the creation of a more mobile and efficient workforce.
Требуемые дополнительные затраты окупятся благодаря формированию более мобильных и эффективных кадров.

The subsidy is intended to compensate for additional expenditure accruing from the introduction of part-time work.
Эта субсидия призвана компенсировать дополнительные затраты, связанные с введением сокращенного графика работы.

Additional expenditure in field defence supplies was due to the construction of the seven aforementioned sites.
Дополнительные расходы на материалы для полевых защитных сооружений были обусловлены строительством упомянутых выше семи объектов.

The first was to examine whether the Secretariat thoroughly explained its proposals for additional expenditure.
Во-первых, необходимо рассмотреть вопрос о том, насколько подробно разъяснил Секретариат свои предложения о дополнительных расходах.

Its implementation will require additional expenditure and economic sacrifices on the part of the Ukrainian people.
Его выполнение потребует дополнительных расходов и экономических жертв со стороны украинского народа.

It was also indicated that any commercial sale would not have yielded a net gain to the Organization but instead, would have entailed possible additional expenditure for disposal of the assets.
Было также указано, что продажа имущества на коммерческих условиях не только не принесет Организации чистый доход, но и, возможно, потребует дополнительных затрат на утилизацию этого имущества.

The Registrar proposed that the additional expenditure of Euro35,000 be covered through savings in other budget lines.
Секретарь предложил покрыть дополнительные расходы в размере 35 000 евро за счет экономии по другим статьям бюджета.

In addition, given the reduced combat effectiveness of a retrofitted weapon, the outlay in terms of effort and resources for the performance of the same combat task is accordingly increased, and this also necessitates additional expenditure.
Кроме того, изза снижения боевой эффективности модернизированного боеприпаса увеличится количество сил и средств для выполнения одной и той же боевой задачи, что также потребует дополнительных затрат.

Besides, the implementation of the national projects created additional expenditure obligations for the regional authorities.
Кроме того, реализация национальных проектов создавала дополнительные расходные обязательства и для региональных властей.

Additional expenditure and technical assistance on statistical activities are needed at the national and international levels.
Дополнительные расходы и техническая помощь в статистической деятельности необходимы на национальном и международном уровнях.

By these means the customer is able to use the service without any additional expenditure on hard- or software and training.
Это позволяет клиентам использовать Службу без дополнительных расходов на оборудование или программное обеспечение и обучение.

The only additional expenditure would arise from the issuance of the press kits in three additional languages.
Дополнительные ассигнования возникнут лишь в связи с выпуском комплектов материалов для прессы на трех дополнительных языках.

If you have planned a line route, then here it will be easy for you and without additional expenditure to realize the planned by our rent a car in one direction.
Если вы запланировали линейный маршрут, то и здесь вам будет легко и без дополнительных трат осуществить намеченное с помощью нашего проката авто в одну сторону.

Any additional expenditure in respect of judges(special and subsistence allowances) in connection with meetings to deal with cases;
Любые дополнительные расходы в отношении судей( особые надбавки и суточные) в связи с проведением заседаний по рассмотрению дел;