ADDITIONAL REGIONAL на Русском - Русский перевод

• дополнительных региональных
• новых региональных
• дополнительные региональные
• дополнительного регионального
• дополнительный региональный
• дополнительных районных

Примеры использования Additional regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conduct additional regional consultations;
Провести дополнительные региональные консультации;

These treaties rely heavily on IAEA safeguards for verification, but also incorporate additional regional processes;
Эти договоры в значительной мере основываются на гарантиях МАГАТЭ в отношении контроля, однако они предусматривают также дополнительные региональные процедуры;

Additional regional sales offices are planned as well.
Также планируется открыть дополнительный региональный офис продаж.

The Centre intends to continue conducting additional regional seminars and workshops to implement the two projects.
Центр намерен и впредь проводить дополнительные региональные семинары и учебные практикумы по вопросам осуществления этих двух проектов.

Additional regional training workshops were planned for Asia and Africa in early 1996.
Дополнительные региональные практикумы планируется провести в начале 1996 года в Азии и Африке.

Regional or subregional preparations for WCDR have involved participants from more than 100 countries and additional regional organizations.
В подготовку к ВКУОБ на региональном и субрегиональном уровнях были вовлечены участники из более чем 100 стран и дополнительные региональные организации.

Additional regional and ad hoc meetings could also be convened by WHO, as deemed necessary.
При необходимости ВОЗ может также созывать дополнительные региональные и специальные совещания.

The Moscow area is home to three special economic zones- Dubna, Stupino Kvadrat and Istok- whose residents are offered additional regional tax preferences.
В Подмосковье расположены три особые экономические зоны-« Дубна»,« Ступино Квадрат» и« Исток», для их резидентов действуют дополнительные региональные налоговые льготы.

Additional regional programmes needed to be developed and implemented in other parts of the world;
В других частях мира необходимо разработать и осуществить дополнительные региональные программы;

The Advisory Committee considered that proposals for the establishment of additional regional service centres must be based on a thorough evaluation of the requirement for such centres.
Консультативный комитет считает, что предложения о создании новых региональных центров обслуживания должны опираться на тщательный анализ необходимости таких центров.

Additional regional Rapporteurs would be sought for Africa and Latin America.
Будут приняты меры по назначению дополнительных Региональных докладчиков по Африке и Латинской Америке.

The regional experiences in developing e-government indicators will be an input to the international process and there will be additional regional consultations.
Региональный опыт в деле разработки показателей электронных методов управления внесет вклад в международный процесс и будет стимулировать проведение дополнительных региональных консультаций.

In 2008, two additional regional support centers were opened, as well as ten classes in primary schools.
В 2008 году были открыты два дополнительных региональных центра помощи, а также десять классов в начальных школах.

Communications($231,500), mainly owing to the increase in the lease rate of the satellite transponder and the upgrading of leased-line services for two additional regional sites;
Связь>>( 231 500 долл. США)-- в основном вследствие увеличения расходов на аренду спутникового ретранслятора и модернизации арендованных линий связи для двух дополнительных региональных объектов;

Two additional regional reports, for the Arab States and a group of five Eastern European countries.
Ведется подготовка двух дополнительных региональных докладов-- по арабским государствам и по группе пяти восточноевропейских стран.

Informal consultations chaired by Ambassador Bo Kjellen were held in New York on 19 April 1999, on the draft text of an additional regional implementation annex for countries of central and eastern Europe.
Апреля 1999 года в Нью-Йорке под председательством посла Бо Кьеллена были проведены консультации по проекту дополнительного регионального приложения для стран Центральной и Восточной Европы.

Additional regional workshops are planned to support the implementation of IRTS 2008, as requested by the Commission.
По просьбе Комиссии в поддержку реализации МРСТ- 2008 планируются дополнительные региональные семинары- практикумы.

A regional roundwood price website will be produced by the Baltic-Nordic Forest Statistics Group, which could be a model for additional regional initiatives to provide prices.
Скандинавско- балтийская статистическая группа создаст региональный вебсайт о ценах на крупный лес, который мог бы служить моделью для дополнительных региональных инициатив в области представления данных о ценах.

The opening of additional regional presences will be calibrated with increases in the authorized staff strength of the Section.
Открытие дополнительных региональных отделений будет связано с расширением установленного штатного расписания Секции.

To our mind, the adapted Vienna Document should cover new spheres of military activities, in particular those related to naval forces, and include additional regional and bilateral confidence-building measures.
С нашей точки зрения, принятый Венский документ должен охватывать новые сферы военной деятельности, в частности связанные с военно-морскими силами, и включать дополнительные региональные и двусторонние меры по укреплению доверия.

Additional regional programmes will be launched, in 2011, in Afghanistan and neighbouring countries and in Southern Africa.
В 2011 году дополнительные региональные программы будут запущены в Афганистане и соседних государствах, а также на юге Африки.

It accorded the highest priority to strengthening those ties through additional regional initiatives, and recognized the need to meet special transit requirements of landlocked regions within countries.
Оно уделяло первостепенное внимание укреплению этих связей за счет дополнительных региональных инициатив и признавало необходимость удовлетворения особых потребностей в транзите, свойственных не имеющим выхода к морю регионам стран.

Additional regional and international meetings with development partners and stakeholders should be convened to that end.
С этой целью необходимо провести дополнительные региональные и международные совещания с заинтересованными сторонами и партнерами в области развития.

In paragraph 78 of his report on progress in the implementation of the global field support strategy(A/66/591), the Secretary-General proposes the establishment of an additional regional service centre in the region of West Africa.
В пункте 78 своего доклада о прогрессе в осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки( A/ 66/ 591) Генеральный секретарь предлагает создать дополнительный региональный центр обслуживания в регионе Западной Африки.

Additional regional and bilateral mechanisms for law enforcement cooperation, including early warning and intelligence cooperation.
Созданы дополнительные региональные и двухсторонние механизмы сотрудничества правоохранительных органов, включая сотрудничество в деле раннего предупреждения и обмена разведывательными данными.

India and Japan have developed regional GNSS capability by launching a number of satellites into space that augment the capabilities already supplied by the global systems to provide additional regional coverage.
В целях развития регионального потенциала ГНСС Индия и Япония вывели на орбиту несколько спутников, призванных расширить возможности имеющихся глобальных систем посредством обеспечения дополнительного регионального покрытия.

Additional regional seminars for Africa and Latin America were held in Tunisia and at Santiago in support of the International Narcotics Control Board.
Дополнительные региональные семинары для Африки и Латинской Америки были проведены в Тунисе и Сантьяго в поддержку деятельности Международного комитета по контролю над наркотиками.

As reported in the fourth annual progress report on the strategy(A/68/637 and Corr.1, paras. 19-21), the Secretariat had decided not to propose two additional regional service centres as initially envisioned under the strategy.
Как об этом говорится в четвертом ежегодном докладе об осуществлении стратегии( A/ 68/ 637 и Corr. 1, пункты 19- 21), Секретариат решил не предлагать создания двух новых региональных центров обслуживания, как первоначально планировалось в соответствии со стратегией.

Additional regional resilience-building activities are under preparation throughout Central Asia and will also include disaster risk financing elements.
В настоящее время в Центральной Азии готовятся дополнительные региональные мероприятия по повышению устойчивости, которые также будут включать элементы финансирования риска бедствий.

There are now three state-of-the-art sanitary landfills in operation in New Brunswick equipped with the infrastructure to prevent contamination of land, water and air, and several solid waste commissions are planning additional regional systems.
В настоящее время в провинции имеется три действующих мусорных свалки с засыпкой, которые оснащены специальным оборудованием для предупреждения загрязнения почвы, воды и воздуха, и несколько комиссий по вопросам удаления твердых отходов планируют создание дополнительных районных систем.