FURTHER REGIONAL на Русском - Русский перевод

• дальнейшего регионального
• дополнительных региональных
• новых региональных
• дальнейшие региональные
• дальнейшей региональной
• дальнейшему региональному
• дополнительные региональные
• последующих региональных

Примеры использования Further regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further regional workshops are held.
Проводятся дальнейшие региональные семинары.

The study lists a number of areas which require further regional cooperation.
В этом исследовании перечислен ряд областей, требующих дальнейшего регионального сотрудничества.

Further regional meetings will be held in 2009.
В 2009 году состоятся дальнейшие региональные совещания.

Accordingly, it is proposed to organize further regional workshops on the subject.
В этой связи предлагается организовать дополнительные региональные рабочие совещания по этой проблематике.

Further regional consultations are planned for 2004.
На 2004 год запланированы дальнейшие региональные консультации.

He expressed his intention to continue further regional consultations, including with Saudi Arabia.
Он выразил намерение продолжать дальнейшие региональные консультации, в том числе с Саудовской Аравией.

Further regional consultations are planned for 2005.
Дальнейшие региональные консультации планируется провести в 2005 году.

Transit operations are an indispensable element of further regional integration among developing countries.
Транзитные операции являются обязательной составляющей дальнейшей региональной интеграции развивающихся стран.

Further regional workshops have been scheduled for 1997.
На 1997 год запланированы дополнительные региональные рабочие совещания.

The role of member States in forging and supporting further regional cooperation and enhancing existing mechanisms.
Роль государств- членов в укреплении и поддержке дальнейшего регионального сотрудничества и усилении существующих механизмов.

Two further regional expert group meetings will be held in 2006.
Два следующих региональных совещания экспертных групп состоятся в 2006 году.

In its resolution 2003/22, the Commission encouraged the holding of further regional consultations with civil society.
В своей резолюции 2003/ 22 Комиссия высказалась за проведение дальнейших региональных консультаций с гражданским обществом.

It was stated that further regional integration could help to accelerate development.
Было заявлено, что укрепление региональной интеграции может содействовать ускорению развития.

Fifty-six training courses had been held since September 2001 and further regional courses were planned for 2004.
В период с сентября 2001 года было организовано 56 учебных курсов, а на 2004 год были запланированы дополнительные региональные курсы.

Further regional cooperation is needed to move towards green economy in the region.
Необходимо дальнейшее региональное сотрудничество для перехода к<< зеленой>> экономике в регионе.

Prudential macroeconomic management must be complemented with a concerted effort on further regional cooperation.
Осмотрительное макроэкономическое регулирование должно дополняться целенаправленными усилиями по развитию регионального сотрудничества.

Further regional consultations with police practitioners in other United Nations languages would be desirable.
Целесообразными являются дальнейшие региональные консультации с представителями полиции на других языках Организации Объединенных Наций;

However, addressing competitiveness concerns will require further regional(and global) cooperation and coordination in their use.
Вместе с тем проблемы конкурентоспособности потребуют дальнейшего регионального( и глобального) сотрудничества и координации при их использовании.

Following further regional consultation a draft review report will be circulated to Leaders for comment by the end of November 2003.
После дополнительных региональных консультаций проект доклада об обзоре будет распространен среди участников для комментариев к концу ноября 2003 года.

The executive bodies in Sudan are prepared to host further regional meetings on Africa, which could take place in Khartoum, our capital.
Исполнительные органы в Судане готовы выступить принимающей стороной новых региональных заседаний по Африке, которые могли бы пройти в нашей столице Хартуме.

Further regional efforts supported by international donors had focused on voluntary return and reintegration or local integration.
Дальнейшие региональные усилия при поддержке международных доноров были сосредоточены на добровольном возвращении и реинтеграции или интеграции на местах.

Preparations are under way to convene further regional meetings, including the one to be held at Kathmandu early next year.
В настоящее время ведется подготовка к созыву новых региональных совещаний, включая совещание, которое запланировано созвать в Катманду в начале следующего года.

This survey may include voluntary case studies of best practices and failures, as well as suggestions for further regional and interregional analysis.
Обзор может включать добровольные целевые исследования передовой практики и неудач, а также предложения по дальнейшему региональному и межрегиональному анализу.

They are a useful option for further regional co-operation actions on energy efficiency policies in the ECE region.
Они открывают хорошие возможности для дальнейшего регионального сотрудничества в разработке политики энергоэффективности для региона ЕЭК.

Through its ongoing cooperation with MERCOSUR, UNODC has also contributed to promote and encourage further regional cooperation and information exchange.
Посредством своего текущего сотрудничества с МЕРКОСУР УНП ООН также содействовало поощрению и облегчению дальнейшего регионального сотрудничества и обмена информацией.

Promote further regional and subregional cooperation to enhance the implementation of and compliance with international environmental law;
Содействовать дальнейшему региональному и субрегиональному сотрудничеству с целью повышения эффективности осуществления и соблюдения международного права окружающей среды;

Also invites the Secretariat to implement, subject to the availability of funding, further regional workshops on effective participation in the Committee;
Также предлагает секретариату проводить в зависимости от наличия финансовых средств дальнейшие региональные рабочие совещания по эффективному участию в работе Комитета;

The Governments of Singapore, the Russian Federation and Kenya were engaged in talks with the Commission's secretariat concerning the possible establishment of further regional centres.
Правительства Сингапура, Российской Федерации и Кении ведут переговоры с секретариатом Комиссии о возможном открытии дополнительных региональных центров.

Further regional offices of the Amnesty Commission should be opened as quickly as possible with adequate staffing to ensure dissemination of information on the Amnesty Act.
Необходимо как можно скорее открыть новые региональные представительства Комиссии по амнистии с надлежащим персоналом для распространения информации о Законе об амнистии.

It would be advisable to wait until the current Regional Service Centre in Entebbe had demonstrated its strengths before implementing further regional service centres.
Было бы целесообразно подождать, пока действующий региональный центр обслуживания в Энтеббе продемонстрирует свои сильные стороны, прежде чем открывать дополнительные региональные центры обслуживания.