ADDITIONAL TEST на Русском - Русский перевод

• дополнительное испытание
• дополнительный тест
• дополнительный тестовый
• дополнительного испытания
• дополнительные испытания

Примеры использования Additional test на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional test.
Дополнительное испытание.

Dr. Lawson wants to run some additional test.
Доктор Лоусон хочет провести дополнительные тесты.

Additional test method.
Метод дополнительного испытания.

It is an activity through which a testing specialist decides if additional test cases are necessary or not.
Это мероприятие, в ходе которого специалист по тестированию решает, нужны ли дополнительные тест- кейсы.

An additional test to evaluate ABS performance.
Дополнительное испытание для оценки эффективности АБС;

A two-stage gas gun was introduced by JAXA to promote the acquisition of additional test data.
Для содействия получению дополнительных экспериментальных данных ДЖАКСА стала использовать двухступенчатую газовую пушку.

Ii an additional test from 100 km/h with both brakes applied;
Ii дополнительное испытание на скорости 100 км/ ч с применением обоих тормозов.

If it is not possible to obtain such an intermediate position, it will not be necessary to carry out the following additional test.
Если установка в таком промежуточном положении невозможна, то указанное ниже дополнительное испытание не проводится.

There is no additional test for dual-temperature equipment.
Дополнительного испытания транспортных средств с двойным температурным режимом не предусмотрено.

An additional external loop-back test allows for the reader outputs and inputs to be verified without the use of additional test equipment.
Дополнительный внешний loop- back тест позволяет проверить входы и выходы считывателя без дополнительного тестирования оборудования.

These gloves have an additional test as per ISO 16604, if virus protection is claimed.
Перчатки, у которых заявлена защита от вирусов, должны пройти дополнительные испытания согласно стандарту ISO 16604.

However, if there is a risk that non-symmetrical loading of the seats and/or anchorages may lead to failures, an additional test may be carried out with non-symmetrical loading.
Однако если существует вероятность того, что несимметричная нагрузка сиденья и/ или приспособления для крепления может привести к повреждениям, может быть проведено дополнительное испытание с несимметричной нагрузкой.

Time is marching on and with each additional test, North Korea does demonstrate the advancement of its program.
Время не стоит на месте, и с каждыми новыми испытаниями Северная Корея действительно демонстрирует продвижение своей программы вперед.

Additional test points must be measured during engine power approval according to Regulation No. 24 for an accurate determination of nhi and nlo.
В ходе официального утверждения в целях установления мощности двигателя для точного определения показателей nhi и nlo должны производиться замеры в дополнительных точках испытания в соответствии с Правилами№ 24.

In case of ISOFIX top tether anchorage an additional test shall be performed as prescribed in paragraph 6.6.4.4.
В случае крепления верхнего страховочного троса ISOFIX проводится дополнительное испытание, предписанное в пункте 6. 6. 4. 4.

An additional test, using the IT infrastructure from Geneva, would be conducted during the third quarter of 2008.
В третьем квартале 2008 года будет проведен дополнительный тест, основанный на использовании информационной инфраструктуры из Женевы.

In this case, in addition to this examination, the candidates must pass an additional test module of Russian language set on their professional orientation.
В этом случае, помимо данного экзамена, кандидат должен сдать дополнительный тестовый модуль по русскому языку с учетом его профессиональной ориентации.

An additional test copy may be used for final testing of the software before it gets used in live conditions as well as for regression testing.
Дополнительная тестовая копия может применяться для финального тестирования программного обеспечения перед его использованием в реальных условиях, а также для регрессионного тестирования.

Specifying this point means that the additional test points in the European and Asian regulations are not required.
Введение этой точки предполагает, что в дополнительных точках испытания, оговоренных в европейских и азиатских правилах, нет потребности.

The additional test of paragraph 6.4.3. shall be made with the system or part(s) thereof, moved into its extreme positions(instead of +-2 degrees) by means of the relevant adjusting devices.
Дополнительные испытания, предусмотренные в пункте 6. 4. 3, проводят после помещения системы или ее части( ей) в крайние положения( а не под углом+- 2) при помощи их корректировочных( ого) устройств( а);

The expert from EC suggested that the first scenario complemented by an additional test(e.g. sled test) with a 95th percentile male dummy.
По мнению эксперта от ЕК, первый сценарий подкрепляется проведением дополнительного испытания( например, испытания на салазках) с использованием мужского манекена 95- го процентиля.

The additional test of paragraph 6.4.3. shall be made with the reflector moved into its extreme positions(instead of +2°) by means of the headlamps adjusting device.
Дополнительные испытания, предусмотренные в пункте 6. 4. 3, проводятся после поворота отражателя до упора, если его нельзя повернуть( на+ 2°) с помощью устройства регулировки фары.

The athletic commission of the State of Nevada obliged Palyares to pass an additional test for steroids and диуретики before title fight because earlier the Brazilian already came across at the overestimated level of testosterone.
Атлетическая комиссия штата Невада обязала Пальяреса пройти дополнительный тест на стероиды и диуретики перед титульным боем в связи с тем, что ранее бразилец уже попадался на завышенном уровне тестостерона.

A single additional test of 1 hour shall be conducted with the smallest tank sold with the unit to quantify the impact of its volume on the regulation of refrigerating capacity.
Одно дополнительное испытание в течение 1 часа с использованием самой маленькой емкости, имеющейся в системе сбыта, проводят в целях определения количественного воздействия ее вместимости на регулирование холодопроизводительности.

If it is necessary for the test procedure, the test house may require from the manufacturer additional test samples, test benches(holders) or special power supplies.
Если это необходимо для процедуры испытания, испытательная лаборатория может потребовать от изготовителя дополнительных испытательных образцов, испытательных стендов( держателей) или специальных источников электропитания.

The navigation system provider is responsible for additional test equipment, necessary to verify interface specification, protocol specification and compliance tests with the Inland ECDIS standard.
Поставщик навигационного оборудования отвечает за дополнительные тестирующие приборы, необходимые для проверки параметров интерфейса, параметров протокола и соответствия стандарту СОЭНКИ ВС.

If an automatic brake adjustment device deviates from a tested one according to paragraphs 3.7.3.1. and 3.7.3.2. an additional test according to paragraph 3.6.2. of this appendix is necessary.
Если устройство автоматического регулирования тормоза выявлено отличается от устройства, прошедшего испытание в соответствии с пунктами 3. 7. 3. 1 и 3. 7. 3. 2, то требуется проведение дополнительного испытания согласно пункту 3. 6. 2 настоящего добавления.

In such cases an applicant shall do an additional test block with regard to his/her occupational orientation along with this examination as such.
В этом случае, помимо данного экзамена, кандидат должен сдать дополнительный тестовый модуль по русскому языку с учетом его профессиональной ориентации.

If in one of the conditions of measurement defined in paragraph 3.2. above, the pressure measured in the crankcase exceeds the atmospheric pressure, an additional test as defined in paragraph 6. below shall be performed if so requested by the manufacturer.
Если в каком-либо из режимов, упомянутых в пункте 3. 2, измеренное в картере давление превышает атмосферное, то по просьбе изготовителя проводят дополнительное испытание, определение которого приведено в пункте 6 ниже.

In the case of non-metallic containers, an additional test is required in paragraph 7.4.1.2. to demonstrate this capability as the calculation procedures have not yet been standardized for these materials.
В случае же неметаллических резервуаров пунктом 7. 4. 1. 2 предусмотрено дополнительное испытание с целью продемонстрировать такую прочность на разрыв, поскольку процедуры расчетов для этих материалов еще не унифицированы.