ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕСТЫ на Английском - Английский перевод

• additional tests
• further testing

Примеры использования Дополнительные тесты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы проводим дополнительные тесты.
We're running more tests.

Ей было неудобно делать дополнительные тесты!
She was uncomfortable doing any more tests.

Мы проведем дополнительные тесты, но до тех пор.
We're doing more tests, but until then.

Я готов провести дополнительные тесты.
I'm willing to run more tests.

Они не позволят вам взять кровь, чтобы провести дополнительные тесты.
They're not gonna let you take blood to make more tests.

Но мы проведем дополнительные тесты.
We will be running more tests.

Доктор Лоусон хочет провести дополнительные тесты.
Dr. Lawson wants to run some additional test.

Вы не можете проводить дополнительные тесты, но вы хотите, чтобы я лечил его?
We can't do any more tests, but you want me to treat him?

Дополнительные тесты для присоединения тест зодиака Вы типичный.
More tests to join Zodiac test Are you a typical cancer.

Если имеются данные для исправления ошибок, выполняются дополнительные тесты.
If error correction data is available additional tests are carried out.

Себастьян проводит дополнительные тесты этой смолы, так что скоро мы узнаем больше.
Sebastian's running further tests that resin so we could learn more.

Дополнительные тесты для измерения производительности отдельных подсистем, таких как память или жесткий диск.
Additional tests to measure individual components, such as memory or hard disk drive.

Для того чтобы добиться максимума качества и безопасности, каждый отдельный продукт перед тем как выйти на рынок должен проходить дополнительные тесты в соответствии с внутренними директивами.
To achieve maximum quality and therefore safety, every individual product must pass additional tests based on internal guidelines before it gets to market.

Я провожу дополнительные тесты, но все что я могу сказать точно что это было какое-то парализующее вещество.
I'm running further tests, but all I can say for sure is that it was some sort of paralyzing agent.

Если вдруг по результатам крови что-то выявлено не то, отправят на дополнительные тесты и дадут рекомендации обратиться в свою больницу для уточнений результатов.
If suddenly the results of the blood analysis reveal some deviations, you will be sent for additional tests and recommendations to go to your local hospital to analyze the results will be given.

Дополнительные тесты для присоединения тест зодиака Вы типичный рак? Вы типичный рак? Проведите здесь тест..
More tests to join Zodiac test Are you a typical cancer? Are you a typical cancer? Do the test here.

Я обратилась в отделение неотложной помощи в моей местной больнице, где принявший меня врач сказал мне, что он не может определить причину моей боли и что я должна пройти дополнительные тесты.
I got to the emergency department of my local hospital where the attending physician told me he could not determine the cause of my pain and that I had to do further testing.

Я провела дополнительные тесты и обнаружила четвертый, до сих пор не открытый тип крови, о котором не подозревал даже доктор Ландштейнер.
I took it upon myself to do further testing, and I came upon a fourth, yet undiscovered blood type that not even Dr. Landsteiner was aware of.

Во время производства первого прототипа уже можно при помощи XJTAG DFT Assistant экспортировать предварительный XJTAG проект из OrCAD Capture в систему XJTAG, где можно подключить дополнительные тесты.
While the first prototype is being manufactured, XJTAG DFT Assistant allows engineers to export a preliminary XJTAG project from OrCAD Capture to the XJTAG development software, where additional tests can be developed.

Иногда ваш офтальмолог будет производить более развернутое обследование, выполняя дополнительные тесты, которые еще лучше дают представление об эволюции и планировании наиболее эффективного последующего лечения.
Your ophthalmologist will sometimes perform a more in-depth examination, performing complementary tests to help learn more about disease progress and to help plan subsequent treatment as accurately as possible.

Сотрудники санитарной инспекции Департамента по инспекционным делам на местном уровне должны регулярно, то есть не менее двух раз в год, проводить санитарные проверки( мазки из горла и носа, проверка стула на наличие паразитов и простейших) и клинические проверки, а также дополнительные тесты в соответствии с предписаниями врача.
The staff of the sanitary inspectorate of the Department for Inspection Affairs at the local level has to undergo the sanitary examination(swabs from throat and nose, checking the stool for parasites and protozoa) and clinical examination, as well as additional tests should the doctor find them indicated, regularly, meaning at least twice a year.

Министерство здравоохранения предложило исследователям провести дополнительные тесты и сравнить медицинские риски использования данной системы, после чего можно будет говорить о возможности внедрения таких систем в домашних хозяйствах по всей стране.
Ministry of Health has offered to researchers to conduct additional tests to compare the health risks of using this system, then we can talk about the possibility of implementing such systems in households across the country.

Рекомендуются стандартные наблюдения( в том числе ежемесячные самообследования молочных желез и обычная возрастная маммография), если не указаны дополнительные тесты, так как у человека могут быть другие факторы риска например, семейный анамнез рака молочной железы.
Standard surveillance(including monthly breast self-exams and mammography at the usual schedule for age) is recommended, unless additional tests are indicated because the individual has other risk factors e.g., family history of breast cancer.

После нахождения более совершенных кандидатов на роль критерия результата для измерения неравенства( в имеющихся источниках данных) дополнительные тесты в ближайшем будущем могут и, несомненно, будут демонстрировать преимущества использования данного подхода в качестве инструмента отслеживания изменений в области неравенства и дискриминации.
After some investments in searching better candidates as outcome criterion on inequality(in available data sources), more tests in the near future might(and will surely) show the advantages of using this approach as a tool to produce signals of(changes in) inequality and discrimination.

Мы не делали никаких дополнительных тестов над ним.
We didn't do any further testing on that.

Пациент будет должен прийти натощак для извлечения крови и дополнительных тестов.
The patient should come on fasting for the extraction of blood and complementary tests.

Дополнительный метр должны использовать дополнительные тест- полоски.
Extra meter must use extra test strips.

Интересно, кто мог запросить этот дополнительный тест?
I wonder who could have ordered that extra test.

Новая функция" Анализировать с помощью дополнительных тестов".
New feature Analyze by extended tests.

Анализировать расписание с помощью дополнительных тестов.
Analyze the timetable by Extended tests.