ADJACENT TERRITORY на Русском - Русский перевод

• прилегающей территории
• сопредельных территорий
• придомовую территорию
• прилежащей территории
• прилегающей территорией
• прилегающая территория
• прилегающую территорию

Примеры использования Adjacent territory на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the adjacent territory landscape design.
На придомовой территории ландшафтный дизайн.

Control over an object and an adjacent territory;
Контроль за объектом и прилегающей территорией;

The adjacent territory was also improved.
Было также проведено благоустройство прилегающей территории.

Free parking spaces on the adjacent territory.
Бесплатные парковочные места, на прилегающей территории.

Walk along the adjacent territory of the Chernomorets stadium.
Прогулка по прилегающей территории стадиона" Черноморец.

Round-the-clock security of the building and the adjacent territory, video surveillance.
Круглосуточная охрана здания и прилегающей территории, видеонаблюдение.

Issues of the Ural and adjacent territory geography: Interregional Scientific-and-Practical Conference materials 20-22 April 2006.
Проблемы географии Урала и сопредельных территорий: Материалы межрегиональной науч.- практ.

Dwellings for housekeeping staff and adjacent territory are on the left.
И жилые помещения для персонала обслуживающего поместье и прилегающую территорию- слева.

The company will also be responsible for the auxiliary facilities and landscaping of the adjacent territory.
Кроме того, компания выполнит работы по благоустройству прилегающей территории.

During the inspection of the aircraft and adjacent territory, no any explosive devices were found.
В ходе осмотра самолета и прилегающей территории каких-либо взрывных устройств обнаружено не было.

Webcam captures to the right of the airport building and the adjacent territory.
Веб- камера справа захватывает здания аэропорта и прилегающую к ним территорию.

You can enter Obolon Residences and the adjacent territory only using a digital entry badge.
Вход на территорию Obolon Residences и придомовую территорию осуществляется по электронным пропускам.

The worfroces of our Palace sweeped the snow off in the adjacent territory.
В рамках общегородского субботника сотрудники« Дворца Мира и Согласия» чистили снег в прилегающей территории Дворца.

The inhabitants of the Euphrates valley and adjacent territory went forth in their final exodus in several directions.
Обитатели Евфратской долины и прилегающей территории начали свой последний исход в нескольких направлениях.

From the different points of the garden the most inexpressible landscapes were discovered on the adjacent territory.
Из разных точек сада открывались самые непередаваемые пейзажи на прилегающую территорию.

Ensures selective permission of people to the DPC adjacent territory and registration of entrance.
Обеспечивает селективный допуск людей на прилегающую территорию ЦОД, осуществляя регистрацию факта прохода.

The adjacent territory is equipped with well-planned parking, traffic schemes, service stations, canteens, etc.
Прилегающая территория оборудована благоустроенными парковками, системами движения автотранспорта, СТО, столовыми и т. д.

The water from the fields came out of the pit and flooded the adjacent territory of the boiler room.
Вода, сошедшая с полей, вышла из котлована и затопила прилежащую территорию с котельной.

Issues of geography of the Ural and adjacent territory: II Interregional Scientific-and-Practical Conference materials.
Проблемы географии Урала и сопредельных территорий: Материалы II межрегиональной научно- практической конференции.

In the consulting rooms were replaced window units, doors and floorings, walls were winterized and adjacent territory was improved.
В кабинетах проведена замена оконных блоков и дверей, перекрыты полы, утеплены стены и благоустроена прилегающая территория.

In the adjacent territory of Afghanistan, foreign instructors are training armed bands, which carry out regular armed incursions into Tajikistan.
На сопредельной территории иностранными инструкторами осуществляется подготовка вооруженных бандформирований, которые совершают систематические вооруженные прорывы через границу.

It is planned to complete the landscaping of the adjacent territory of the sports complex.
Весной следующего года планируется завершить работы по благоустройству прилегающей территории спорткомплекса.

It is a stylized Portuguese colonial era fortress with many fanciful details in the design of the facade and its interior, common premises and adjacent territory.
Он стилизован под португальскую крепость колониальной эпохи, с множеством вычурных деталей в дизайне фасада, общих помещений и прилежащей территории.

With the construction of the railway and railway station, the adjacent territory began to be quickly built up.
С постройкой железной дороги и здания вокзала прилегающая территория стала быстро застраиваться.

Except land Dampirai Kimberley Plateau in north-west Australia, most of the Arnhem Land, South zapadnogopoberezhya the Gulf of Carpentaria and adjacent territory.
Кроме земли Дампираи плато Кимберли на северо-западе Австралии, большую часть Арнемленда, юго- западногопобережья залива Карпентария и прилегающей территории.

All the licensed areas of GAZPROM on the shelf of the Kara sea and the adjacent territory up to Peninsula Yamal have been studied.
Изучены все лицензионные участки ПАО« ГАЗПРОМ» на шельфе Карского моря и прилегающей территории до полуострова Ямал.

Currently, the building with the adjacent territory belongs to the Jewish community of Moldova, which is making efforts to restore this monument of the Jewish history.
В настоящее время здание с прилегающей территорией принадлежит Еврейской общине Молдовы, которая предпринимает усилия по реставрации этого памятника еврейской истории.

In this project, I worked on the landscape design, and the adjacent territory and inner yard design.
Я влилась в процесс, участвовала в проектировании ландшафта, прилегающей территории и организации внутреннего двора.

In 2005, the theatre building and adjacent territory were reconstructed, forming a unique Donets Basin theatre complex with five scenes.
В 2005 году завершена реконструкция здания театра и обустройство прилегающей территории, которая осуществлялась без перерыва творческой деятельности коллектива, в результате чего в Донбассе появился театральный комплекс с пятью сценами.

The most exciting moment of the wedding day of Yaroslav and Catherine- the wedding- took place in a church located on the adjacent territory of the castle.
Самый волнительный момент свадебного дня Ярослава и Екатерины- венчание- произошло в храме, расположенном на прилегающей территории замка.