ADMINISTRATION REFORM на Русском - Русский перевод

• административной реформы
• управления реформами
• по реформированию администрации

Примеры использования Administration reform на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economic and administration reform and management.
Экономическая и административная реформа и управление.

The main actor in eGovernment in Norway is the Ministry of Government Administration, Reform, and Church Affairs.
Кроме того, высшим управляющим органом осталось Министерство по вопросам правительственного управления, реформ и церковным делам.

A new Public Administration Reform Coordinator has not been appointed.
Не был назначен новый координатор по реформированию государственной администрации.

A comprehensive agrarian reform calls for efforts to address land-related challenges through appropriate land policy and land administration reforms.
Всеобъемлющая аграрная реформа требует усилий по решению земельных проблем через соответствующую земельную политику и реформу управления земельными ресурсами.

Ministry of Government Administration, Reform and Church Affairs.
Министерство по вопросам государственного управления, реформ и делам церкви.

Land administration reforms across the world during the past decades have focused on building or rebuilding land title registration and cadastral systems.
Реформы в области управления земельными ресурсами, проводившиеся в мире в минувшие десятилетия, были сориентированы прежде всего на создание или реформирование систем регистрации прав земельной собственности и систем ведения кадастров.

Norwegian Ministry of Government, Administration, Reform and Church Affairs.
Министерство Норвегии по вопросам управления, административного руководства, реформы и церквей.

After the administration reform in 1975 it became the seat of the City Council.
После административной реформы в 1975 году здание стало местонахождением Мэрии Города.

One speaker stressed the importance of learning from others' experiences with complex issues, such as administration reform, and with the effective implementation of reforms taken.
Один из ораторов подчеркнул важное значение ознакомления с опытом других в решении таких сложных вопросов, как административная реформа и принятие эффективных мер по проведению реформ..

Land administration reform", Kyrgyzstan, early April 2013 to be confirmed.
Реформы системы управления земельными ресурсами", Кыргызстан, начало апреля 2013 года подлежит подтверждению.

Collect examples of good practice in land administration reform in the UNECE region based on real experience;
Собирать примеры передовой практики реформирования систем управления земельными ресурсами в регионе ЕЭК ООН на основе реального опыта;

While tax administration reforms are generally associated with the modernization of tax systems and procedures, enhancement of institutional and technical capacities are also of great importance to ensure a more efficient tax administration system.
Хотя реформы управления налогообложением, как правило, ассоциируются с модернизацией налоговых систем и процедур, укрепление институционального и технического потенциала также имеет большое значение для повышения эффективности системы управления налогообложением.

Team Leader and International Project Management Specialist, Tax Administration Reform and Modernization Project of the Kyrgyz Republic Asian Development Bank.
Руководитель Группы и эксперт по управлению международными проектами, проект по вопросам реформирования и модернизации системы налогообложения в Киргизской Республике Азиатский банк развития.

As a financially independent organization statutorily authorized to adopt, suspend and cancel decisions relating to accreditation in an independent manner, the Bureau was established on 1 January 1988 under the auspices of the Ministry of Public Administration Reforms and Local Authorities.
Бюро как самостоятельная бюджетная организация( подзаконными правовыми актами уполномоченная самостоятельно и не зависимо принимать решения по аккредитации, еë приостановлении и аннулировании) была создана с 1 января 1998 года при Министерстве управления реформами и самоуправления.

However, a new Public Administration Reform Coordinator has been appointed.
Вместе с тем был назначен новый Координатор по реформированию государственной администрации.

The purpose of these cuts, as outlined repeatedly by Romanian officials, has been to decrease the number of state employees in order to enact public administration reforms, while at the same time reducing the budget deficit.
Румынские власти неоднократно подчеркивали, что целью этих сокращений было снижение количества государственных служащих для проведения государственных административных реформ при уменьшении дефицита бюджета.

Council for Administration Reform is making an effort to address staff's low salary.
Совет по административной реформе прилагает усилия для решения вопросов, связанных с низким уровнем зарплаты служащих.

The Centre is independent, governed by its own board, and funded by the Ministry of Government Administration, Reform and Church Affairs and the Ministry of Foreign Affairs.
Центр является независимой структурой, осуществляет деятельность под руководством собственного совета и финансируется Министерством по вопросам государственного управления, реформ и делам церкви и Министерством иностранных дел.

The Ministry of Government Administration, Reform and Church Affairs has recently published a guide for public sector undertakings, in which it informs public sector undertakings about their obligations concerning the promotion of equality.
Министерство по вопросам государственного управления, реформ и делам церкви недавно опубликовало руководство для предприятий государственного сектора, в котором оно проинформировало предприятия государственного сектора об их обязанностях в связи с поощрением равенства.

It includes representatives of the Ministries of Foreign Affairs, Defence, Justice, Home Affairs and Administration Reform, Public Health, Education, Research and Youth.
В его состав входят представители министерства иностранных дел, министерства обороны, министерства юстиции, министерства внутренних дел и административной реформы, министерства государственного здравоохранения, министерства образования, министерства по вопросам исследований и молодежи.

Functional reviews in public administration reform to improve delivery of services and efficiency.
Функциональные обзоры государственной административной реформы в целях повышения эффективности сферы услуг.

From a capacity development perspective, UNDP will focus on private sector development, especially small and medium enterprises, public administration reform, and financial, macroeconomic and social policy reform..
С точки зрения развития потенциала, вклад ПРООН будет сосредоточен на развитии частного сектора, особенно малых и средних предприятий, реформе государственного управления, реформе финансового и макроэкономического секторов и социальной политики.

Sámediggi and the Ministry of Government Administration, Reform and Church Affairs have established an analysis group for Sami statistics.
Самедигги и Министерство по делам государственного управления, реформ и церкви учредили группу по анализу статистических данных о саамах.

Provide support to landlocked developing countries in their efforts towards institutional development and the implementation and consolidation of tax policy, administration reforms and regulatory measures to enhance their domestic resources base;
Поддерживать усилия развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, в направлении создания институциональных структур, а также проведения и повышения эффективности налоговой политики, административных реформ и мер регулирования для укрепления их внутренней ресурсной базы;

The Royal Norwegian Ministry of Government Administration, Reform and Church Affairs(FAD)(Norwegian: Fornyings-, administrasjons- og kirkedepartementet) was a Norwegian ministry.
Министерство государственного управления, реформы и по делам церкви( Норвегия) является норвежским министерством, создано в 2006 году.

The second day of discussions covered issues pertaining to streamlining gender equality, inclusion of people with disabilities, EU role in security challenges in the EaP region, countering political corruption and Russian propaganda in the media, as well as public administration reform.
Второй день работы конференции был посвящен обсуждению проблем, имеющих отношение к гендерному равенству, вовлечению людей с ограниченными возможностями в жизнь общества, роли ЕС в обеспечении безопасности в регионе ВП, борьбе с политической коррупцией и российской пропагандой в СМИ, а также реформе системы управления на государственном и местном уровнях.

To facilitate the process of obtaining a visa, the Ministry of Interior and Administration Reform, General Inspectorate for Emergency Situations of Romania will provide, upon request, participants requiring visas with a personal invitation letter.
Для облегчения получения визы Генеральная инспекция по чрезвычайным ситуациям министерства внутренних дел и административных реформ Румынии направит участникам, нуждающимся в визе, по их просьбе письмо с личным приглашением.

He was formerly the First Deputy Minister of Economic Development and Trade of the Government of the Russian Federation(2000-2004), specifically in the areas of civil service and public administration reform, regulatory reform, social policy, pension reform, health, education, and labour legislation.
Ранее был первым заместителем министра экономического развития и торговли Российской Федерации( 2000- 2004 годы) и занимался непосредственно вопросами реформы гражданской службы и системы государственного управления, реформами сферы регулирования, социальной политикой, реформой пенсионной системы, здравоохранения, образования и трудовым законодательством.

Contact zones constitute a serious obstacle to land administration reform in Bulgaria; they substantially hamper and delay the process of approval of the cadastral map as required by law.
С определением границ прилегающих территорий связаны серьезные препятствия в проведении реформы управления земельными ресурсами в Болгарии; в этой связи возникают существенные затруднения и задержки в процессе утверждения кадастровой карты в соответствии с законом.

UNDP support to national governments focuses upon three branches of government:(a) strengthening legislatures, regional elected bodies, and local assemblies;(b) supporting public administration reforms, in national governments and local authorities; and(c) promoting access to justice and the rule of law.
Поддержка, оказываемая ПРООН национальным правительствам, сосредоточена на следующих трех сферах управления: а укрепление законодательных органов, региональных выборных органов и местных собраний; b поддержка государственной административной реформы национальных и местных органов власти; и c содействие обеспечению доступа к органам правосудия и правопорядка.